Where's the boss traduction Espagnol
132 traduction parallèle
Where's the boss?
¿ Dónde está el jefe?
- Where's the boss?
- ¿ Dónde está el jefe?
Where's the boss?
- ¿ Dónde está el jefe?
- Where's the fire, boss?
- ¿ Dónde es el incendio?
I'll keep a light burning in my pocket. Where's the boss?
Me meteré un farol en el bolsillo. ¿ Y el jefe?
Where's the boss
¿ Dónde está el jefe?
" Where's the ship, boss?
" ¿ Dónde está el barco?
Where's the boss?
¿ Dónde está el dueño?
Where's the boss?
¿ Dónde está el patrón?
Hey, Mike, where's the boss?
Eh, Mike, ¿ dónde está el jefe?
Where's the boss?
¿ Está el jefe?
- Where's the boss? - Pardon?
¿ Dónde está el jefe?
Oh, just you. Where's the boss?
Usted, ¿ dónde está el dueño?
- Where's the boss?
- ¿ Dónde está la jefa?
Where's the boss?
¿ Dónde está la jefa?
Where's the boss?
¿ En donde está el jefe?
Where's the boss?
¿ Y la anfitriona?
Hello, Pepe. Where's the boss?
Hola, Pepe. ¿ Dónde está el jefe?
- Boss, where's the clapper?
- ¿ Jefe, dónde está el badajo?
I don't know any more about cows than you do, so if I go as the gun, where's the trail boss?
Yo entiendo de ganado tanto como usted. Si voy como tirador, ¿ quién será el capataz?
Yes, where he became a cowboy and wed the boss's daughter, my mother.
. Sí. Ahí se convirtió en vaquero.
Where is the boss's room?
¿ Donde está la habitación del jefe?
By the way, where's the boss-man tonight?
Por cierto, ¿ dónde está hoy el jefe?
Where's the boss?
- ¿ Y el jefe?
- Where's the boss?
- ¿ Dónde está el jefe? .
Where's the boss?
- ¿ Dónde está la jefa?
Madam, where's the Boss?
Señora, ¿ dónde está el jefe?
The boss! Where's the boss?
¿ Dónde está el dueño?
Where's the boss?
¿ Y el jefe?
No, no. Where's the real boss?
¿ Dónde está el jefe de verdad?
Where's your boss? ~ There. ~ Excuse me, have you see the major?
¿ Dónde está su patrón?
- Where's the boss?
¿ Dónde está el jefe?
- Where's the boss?
- ¿ Dónde el jefe está?
I even told them it was Boss's idea for Luke and me to drive the truck. That way, you'd know exactly where we were.
Les dijimos que fue idea de Boss que Luke y yo condujéramos el camión... para que Rosco supiera dónde estábamos.
Where's the boss?
- ¿ Y la jefa?
Boss, it's too quiet here, maybe he's not here now. And where the hell are all of your men?
Boss, esta muy callado aqui, quiza ya no esta aqui y dodne mierda estan todos tus hombres?
Boss, where's that painting "The girl washing hair"?
Buen hombre, vengo por el retrato.
Where's the Boss?
¿ Dónde está el jefe?
- Where's the boss?
¿ Dónde está el dueño?
- Yeah, Gunga. - Where's the boss?
¿ Dónde está el jefe?
They're here, boss. - Where's the girl?
- Han venido Jefazo - ¿ Dónde está la churri?
We come here to work. - Where's the boss?
Vinimos a trabajar.
Where ´ s the boss?
¿ Donde está el jefe?
No. Where's the boss?
No, quiero hablar con el jefe.
Where was the boss's wife?
¿ Dónde estaba la mujer del jefe?
Where's the new boss?
¿ Dónde está el nuevo jefe?
Going into our thirty-third year on the air... it's America's longest-running quiz show... and the place where three kids get to challenge three adults... and in the end, we'll see who's the boss.
transmitiendo en nuestro 33er año al aire... es el juego de preguntas más largo de EEUU... y el lugar donde tres chicos desafían a tres adultos... veremos quien es el jefe.
Where's the boss?
¿ Dónde esta el jefe?
The film's based on situations I had experienced as boss... since I was the owner of the ranch where the stories took place. As they gave me inspiration for the film, I thought it'd be nice... if I played the role of the boss.
Como la película fue inspirado en situaciones que viví como patrón... yo era el propietario de la chacra donde ocurrió todo esto... y me inspiraron para hacer el film, creí que era estupendo... quise hacer en la película el personaje del patrón.
Lynn, your boss's husband was caught stealing Vicodin from the hospital where he was chief of surgery.
Lynn, el esposo de tu jefe fue descubierto hurtando Vicodín del hospital donde es jefe de cirugía.
Where's your boss? I want the real manager. The white one.
¡ Quiero al gerente de verdad, el blanco!
where's the food 36
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130
where's the party 30
where's the money 275
where's the beef 28
where's the dog 25
where's the fun in that 85
where's the boy 85
where's the bathroom 87
where's the key 78
where's the 130