Where's your boyfriend traduction Espagnol
120 traduction parallèle
- Where's your boyfriend these days?
- ¿ Dónde está tu novio?
- Oh. Where's your boyfriend?
- Oh. ¿ Y dónde está tu novio?
Where's your boyfriend?
¿ Dónde está tu novio?
Where's your boyfriend?
Dónde está tu novio?
Where's your boyfriend?
¿ Dónde está tu amigo?
I start talkin'about where you been and what you been doin', the police, they gonna come down on your boyfriend, and... he's gonna have to forget all about you.
¿ Quieres que les diga dónde has estado y lo que has hecho? La policía investigará tu amiguito y sería una pena que te olvidara.
No, thanks. Where's your boyfriend?
No, gracias. ¿ Dónde está tu novio?
Where's your boyfriend?
¿ Donde está tu novio?
- Where's your boyfriend?
- Dónde está tu novio?
Where's your boyfriend and the guns?
¿ Dónde están tu novio y las pistolas?
Where the girlfriend's cut open and dragged across the ceiling. It Was awesome. And When all that blood comes out of your boyfriend's bed?
En donde la muchacha es arrastrada a través del techo era impresionante cuando toda esa sangre salía de la cama de su novio.
Where's your psycho boyfriend?
¿ Y el psicópata de tu novio?
He'll be like, " Where's your boyfriend?
Dirá : " ¿ Y tu novio?
So where's your boyfriend tonight?
¿ Y donde esta tu novio esta noche?
- Where's your boyfriend?
¿ Dónde está tu novio?
So where's your boyfriend?
¡ Oye!
That's the one I celebrate, because it's the only one where you started and it wasn't followed by not working but rather going back to your boyfriend.
Esa la celebro, pues comenzaste a trabajar para mí y no había razón para renunciar y volver con tu novio.
WHERE'S YOUR HOT NEW BOYFRIEND?
¿ Dónde está ese nuevo novio tan macizo?
Do you have any idea where your daughter's boyfriend works?
¿ Tiene idea de donde trabaja el novio de su hija?
WHERE'S YOUR BOYFRIEND?
¿ Dónde está tu novio?
- Where's your boyfriend at?
- ¿ Dónde está tu novio? - No te oigo.
- Where's your boyfriend?
- ¿ Dónde está tu novio?
Where's your miserable boyfriend?
¿ Dónde esta el miserable de tu novio?
- Where's your mom? - I don't know. She's probably out with her new boyfriend, Vincenzo.
- Probablemente con su nuevo novio Vincenzo.
Where's your boyfriend, Leslie?
¿ Dónde está su novio, Leslie?
No, actually that's where I found your boyfriend.
No, en realidad ahí es donde encontré a tu novio
Where's your boyfriend?
Donde esta tu novio?
Where's my fuckin'money and where's your wee fuckin'boyfriend?
¿ Dónde está mi maldito dinero? ! Y la puta de tu novio?
Where's your idiot boyfriend? .
¿ Dónde está el idiota de tu novio?
Where's your boyfriend, Freddie, is he coming over?
¿ Por dónde anda tu novio, Freddie? ¿ Vendrá?
Where's your new boyfriend?
¿ Donde esta tu nuevo novio?
Where's your boyfriend?
¿ Dónde está tu amante?
- Where's your boyfriend?
Donde esta tu novio?
So, where's your boyfriend?
¿ Dónde está tu novio?
It means your boyfriend's been to the office, Ruby, and yours, Wei Ping, and yours, actually, Joe, so where do the rules say we can have boyfriends, but the cleaners can't?
Significa que tu novio fue a la oficina, Ruby, y el tuyo, Wei Ping, y el tuyo, en realidad, Joe, entonces,? donde dicen las reglas que podemos tener novios, pero las limpiadores no?
Sale, where's your boyfriend?
- Sale, ¿ dónde está tu novio?
So where's your boyfriend tonight?
¿ Dónde está tu novio esta noche?
Where's your boyfriend tonight?
¿ Dónde está tu novio esta noche?
Where's your new boyfriend?
¿ Y tu novio nuevo?
Where's your boyfriend?
¿ Dónde está su novio?
So where's your boyfriend?
Y tu novio, ¿ dónde está?
I can't believe it. Where's your boyfriend?
No puedo creerlo. ¿ Dónde está tu novio?
- Where's your boyfriend?
- ¿ Dónde está su amigo?
- Where's your fucking boyfriend?
- ¿ Donde está tu novio de mierda?
Where's your new boyfriend?
¿ Dónde está tu nuevo novio?
So where's your boyfriend, Mr. Harris?
¿ Y dónde está tu novio, el Sr. Harris?
Where's your boyfriend, anyway?
¿ Dónde está ese novio tuyo?
Where's your boyfriend at?
¿ Dónde está tu novio?
Where's your boyfriend, the cow?
¿ Dónde está tu novio, la vaca?
Where's your boyfriend, Zack?
- ¿ Dónde está tu novio, Zack?
So let's try again. Where is your boyfriend?
Así que intentemos nuevamente.
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17