Where's your brother traduction Espagnol
424 traduction parallèle
- Where's your brother?
- ¿ Dónde está tu hermano?
Where's your brother?
¿ Dónde está tu hermano?
I reckon I know where your brother's at.
Me da en la nariz que sé dónde está tu hermano.
Where's your brother, Sam? I don't see him around.
¿ Dónde está tu hermano?
- And where is your brother ; He's still out.
Ha salido, tenía mucho que hacer...
Where's your brother?
¿ Y tu hermano?
- Where's your brother?
- ¿ Dónde está su hermano?
If it's any comfort I can assure you your father and brother where given a decent Christian burials.
Clay, si le sirve de consuelo puedo asegurarle que su padre y su hermano tuvieron un entierro cristiano, decente.
- Where's your brother?
- ¿ Dònde esta tu hermano?
All of a sudden everybody starts asking me, "Where's your brother Johnny?"
De repente, todos me preguntan : "¿ Dónde está tu hermano Johnny?"
Kienholz's gotta be here. Where's your brother?
- ¿ Dónde está tu hermano?
- Where's your boy? - He's over there talking to his brother.
- Está allí, hablando con su hermano.
~ And your brother, where's he?
- Y tu hermano, ¿ dónde está?
- Where's your brother?
- ¿ Está Suop?
Did you find out where your brother's ranch is?
? Averiguaste dónde es la hacienda de tu hermano?
Where's your uniform, brother?
¿ Dónde está tu uniforme, hermano?
Well, where's your brother jeb?
¿ Dónde está tu hermano Jeb?
There, comrade, that's where your brother was buried.
Aquí, Camarada, es donde está sepultado tu hermano.
Where's your elder brother?
¿ Dónde está tu hermano mayor?
Where's your brother?
¿ Dónde esta el Hermano?
Let's go to the place where you last saw your brother.
Vayamos al lugar donde viste por última vez a tu hermano.
Hey, where's your brother?
¿ Dónde está tu hermano?
Where's your kid brother?
¿ Dónde está tu hermano pequeño?
Where's your brother?
¿ Dônde está tu hermano?
Where's your brother John?
¿ Dónde está tu hermano John?
Where's your husband? Out doing another commercial for my brother?
¿ Haciendole más publicidad a mi hermano?
Well, now that we've got that over with for the next 20 years where's your brother? Where's Ken?
Bueno, ahora que hemos terminado con esto para los próximos veinte años ¿ dónde está tu hermano?
Hey, brother, where's your radio, man?
¿ Dónde está tu radio, tío?
Gerry, where's your brother?
Gerry, ¿ Dónde está tu hermano?
Where's your brother?
¿ Qué está haciendo tu hermano?
You say your brother-in-law's in the militia, where does he keep his gun?
Dijo que su cuñado estaba en la milicia, ¿ dónde está su arma?
- Where's your brother?
- ¿ Y tu hermano?
- Where's your brother now? - I don't know.
¿ Dónde está tu hermano ahora?
- Where's your brother now?
- ¡ No lo sé! - ¿ Dónde está tu hermano, Benny?
Kids, where's your brother?
Niños, ¿ dónde está su hermano?
So, where ΄ s your little boy? Wendy tell me she has an older brother.
- Wendy me contó que tiene un hermano, donde esta?
where's your brother?
¿ Dónde está tu hermano?
- Where's your brother?
- ¿ Donde está tu hermano?
- Where's your brother? - He's out tonight with some friends.
- ¿ Dónde está tu hermano?
Nevermind. Where's your brother?
Es igual. ¿ Dónde está tu hermano?
Hey, come on, brother. Where's your pride now?
Vamos. ¿ Dónde está tu orgullo?
- Where's your brother?
¿ Dónde está tu hermano?
Set your solicitor onto it. Where's your brother?
Pida a su abogado que se ponga con ello hoy mismo.
Your brother didn't come to work the last few days. Where's he been?
Tu hermano no vino a trabajar los últimos días, ¿ dónde ha estado?
That's where your brother's at. He's a basin'thief, I'm sorry.
Ahí es donde esrá ru hermano.
Where's your fucking brother?
¿ Dónde está tu puto hermano?
Where's your brother?
- ¿ Dónde está tu hermano?
Where ´ s your brother ´ s caravan?
¿ Dónde está la casa rodante de su hermano?
Where's your brother?
Pino, ¿ dónde está Aclà?
Your brother's words cut him where it hurts
Las palabras de tu hermano le dieron donde le dolía.
They said : Tell me, brother, where's your boy?
Ellos dijeron : dime, hermano, ¿ dónde está su muchacho?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17