Where's your girlfriend traduction Espagnol
104 traduction parallèle
Hello, kid, where's your girlfriend?
- Hola, chaval. - ¿ Dónde está tu novia?
Where's your girlfriend's double?
¿ Dónde está el doble de tu novia?
- Well, Bill, where's your girlfriend?
- ¿ Dónde está su novia?
Where's your girlfriend?
¿ Dónde está tu novia?
- Where's your girlfriend?
- ¿ Dónde está tu novia?
Where's your girlfriend hiding?
- ¿ Dónde se esconde su amiga?
Where's your French girlfriend?
¿ Dónde está tu amiga francesa?
Where's your girlfriend, motherfucker?
¿ Dónde está tu novia, cabrón?
- Where's your girlfriend?
- ¡ Acá o allá dá lo mismo! - ¿ Y tu novia?
Where's your hot tamale girlfriend?
¿ Dónde está tu novia? - ¿ Dónde está?
Where the girlfriend's cut open and dragged across the ceiling. It Was awesome. And When all that blood comes out of your boyfriend's bed?
En donde la muchacha es arrastrada a través del techo era impresionante cuando toda esa sangre salía de la cama de su novio.
Speaking of sweet, where's your girlfriend?
A propósito, ¿ dónde está tu amiga?
Where's your girlfriend?
¿ Dónde está su novia?
Look, maybe on your planet taking an ex-girlfriend on a double date is a good idea, but where I come from, it's not.
¡ Úrsula! Me encantaría. ¡ Entra en el coche!
- Where's your girlfriend?
- ¨ Y tu novia?
Where's your girlfriend?
Dónde está tu novia?
Where's your girlfriend, Timmy?
¿ Dónde esta tu novia, Timmy?
Where's your little girlfriend?
Dónde está tu novia?
Where's your girlfriend?
- ¿ Donde está tu novia?
- Where's your girlfriend?
¿ Dónde está tu novia?
Where's your girlfriend?
Donde esta tu novia?
So, Caleb, where's your new girlfriend?
Bueno Caleb, ¿ Y tú nueva novia?
- Where's your last girlfriend gone?
- ¿ Dónde ha ido tu última novia? - Se ha ido.
So where's your roly-poly girlfriend?
¿ Ytu gordita que no ha venido por estos lados?
- Where's your girlfriend, Lauren?
¿ Dónde está tu novia Lauren? Está aquí mismo.
Where's your girlfriend?
¿ Y tu novia?
Tommy, where's your girlfriend Laurie?
Tommy, ¿ dónde está tu novia Laurie?
Where's your girlfriend?
¿ Dónde está su amiga?
- Erotic. So, Mouth, where's your girlfriend?
Mouth, ¿ dónde está tu novia?
Where's your girlfriend, then?
¿ Entonces, donde está tu novia?
Where's your girlfriend, Trev?
- ¿ Dónde está tu novia, Trev?
So where's your girlfriend?
¿ Dónde está tu novia?
- So where's your girlfriend?
¿ Dónde está tu novia?
So where's your girlfriend?
¿ Y tu novia? Vino solo?
Yo, navid, where's your girlfriend at?
Hey, Navid, dónde está tu novia?
- Hey. Hey hey. - Where's your girlfriend, big boy?
- ¿ Dónde está tu novia, muchachote?
Maybe it's because we know where your Iraqi girlfriend is.
Quizás es porque sabemos dónde está tu novia iraquí.
You tell us where the bomb's at, g, or we put a nice bullet in your pretty little girlfriend's head.
Dinos dónde está la bomba o ponemos una linda bala en la cabeza de tu noviecita.
Hey, where's your girlfriend?
¿ Dónde está tu novia?
That's cool. Where's, uh, your girlfriend?
¿ Dónde está tu chica?
Where's your little white girlfriend at, cuz?
¿ Dónde está tu novia blanca primo?
Hey, Bryce, where's your girlfriend?
Oye, Bryce, ¿ dónde está tu novia?
Now, your studio's movie had a scene where Mr. Edelstein's girlfriend broke up with him, calling him a... "loner joke."
Ahora el estudio, tiene una escena donde la novia del Señor Edelstein rompe con él, llamandole un "solitario ridículo".
Where's your little girlfriend?
¿ Donde está tu noviecita?
So where's your girlfriend now?
¿ Y dónde está ahora tu novia?
[SPITS] FRED, WHERE'S YOUR GIRLFRIEND?
[ESPADAS] FRED, ¿ dónde está tu NOVIA?
FRED, WHERE'S YOUR GIRLFRIEND?
FRED, ¿ dónde está tu NOVIA?
Where's your little girlfriend?
¿ Dondé está tu amiguita?
Where's your tiny girlfriend?
¿ Dónde está tu pequeña novia?
Where the hell's the money your rich little girlfriend's got?
¿ Donde demonios esta el dinero de tu pequeña novia rica?
- So where's your little girlfriend tonight?
¿ Y dónde está tu pequeña novia esta noche?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118