Where's your wife traduction Espagnol
319 traduction parallèle
- Where's your wife, Lucille?
- ¿ Dónde está Lucille, tu mujer?
And where's your wife?
¿ Y dónde está tu esposa?
Where's your wife?
¿ Dónde está su mujer?
Where's your wife?
¿ Dónde está tu esposa?
Hey, Fred, where's your wife?
Fred, ¿ dónde está tu mujer?
Genaro, where's your wife?
Por cierto, Genaro, ¿ dónde está su esposa?
Where was your loyalty - Endangering your wife's safety with your wisecracks?
¿ Dónde estuvo tu lealtad - arriesgando la seguridad de tu esposa con tus sarcasmos?
Where's Amy, your wife?
¿ Y Amy, tu mujer?
- Where's your wife?
- ¿ Dónde está tu esposa?
Well, I always read where you put the house in your wife's name so there you are.
Siempre leí que debes poner la casa a nombre de tu esposa y ahí lo tienes.
Where's your wife?
¿ Dónde está tu mujer?
Where's your wife, Bo?
¿ Dónde está tu mujer, Bo?
Where would you take your best friend's wife?
¿ A dónde llevarías a la esposa de tu mejor amigo?
Where's your wife, Vargas?
¿ Oónde está su mujer, Vargas?
Where's your wife?
¿'Onde anda tu mujer?
- And where's your wife?
- ¿ Y dónde está su mujer?
Well, where's your wife now?
¿ Dónde? ... ¿ dónde está su esposa?
- Where's your wife?
- ¿ Dónde está su esposa?
That's where your wife is. I need guys like you.
Necesito a chicos como ustedes.
- Where is your wife? - She's unwell.
Eminencia.
And that's probably where your wife is now, with her mother.
Ahí estará tu mujer, con su madre.
After a while the undersecretary will ask : " Where's your wife, Mr Pichota?
El director general le preguntará : " ¿ Dónde está su señora, Sr. Pichota?
Where's your wife, professor?
¿ Y su esposa, profesor?
Where's your wife, professor?
¿ Dónde está su esposa, profesor?
Where's your wife?
¿ Y su esposa?
Where's your wife?
¿ Dónde está su esposa?
Where's your family, your work, your wife?
¿ Dónde está tu gente, tu trabajo, tu mujer?
The drain where you said you put your wife's body, it's been examined.
Han examinado el drenaje donde usted dijo que puso el cuerpo de su esposa.
Mr Kennicut, where's your wife's personal effects?
Sr. Kennicutt, ¿ dónde están las pertenencias de su esposa?
- Where's your wife now?
- ¿ Dónde está ahora tu esposa?
Where's your wife?
donde esta tu esposa?
Where's your wife, Professor?
Y tu esposa, Profesor?
Where's your wife?
Dónde está tu mujer
Where's your Wife?
¿ Dónde está su esposa?
Where's your lady wife this evening?
¿ Dónde está su esposa?
Now, where's your wife?
Y bien ¿ dónde está su esposa?
- Where's your wife?
- ¿ Y tu mujer?
Where's your wife?
Donde está su esposa?
So where's your wife?
¿ Y tu mujer, dónde está?
In the mountains where you hide yourself to escape your wife's eye, here in this lonely spot I have sought you out for you to promise me your help.
En las montañas donde te ocultas para huir la mirada de la esposa sola vengo aquí a buscarte, para que me prometas ayuda
It's Marple and I won't keep you long. I'm correct am I not that that is where your wife stood the day of the murder.
Me llamo Marple. ¿ Estaba aquí su esposa el día del asesinato?
Where's your wife?
¿ Y tu esposa?
Where's your wife, commander?
Dónde está su esposa, comandante?
- Where's your wife's car, Mr Trenton?
- ¿ Y el coche de su mujer, Sr. Trenton?
- Where's your wife? - At home.
- ¿ Dónde está tu esposa?
Where's your wife?
¿ Y tu mujer?
Where's your wife?
Totalmente chalado.
Where's your wife?
¿ Donde esta su esposa?
Oh, where's your wife tonight?
- ¿ A dónde fue tu esposa hoy?
That's where you beat your wife to death.
Ahí mataste a golpes a tu esposa.
So, where's your wife?
¿ Dónde está tu esposa?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17
where's your dad 103
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your emergency 17