Where are your friends traduction Espagnol
249 traduction parallèle
- Where are your friends?
- ¿ Dónde están tus amigos?
Where are your friends?
¿ Dónde están sus amigos?
Where are your friends - hiding?
¿ Dónde estás tus amigas? ¿ Escondidas?
Where are your friends, amigo?
¿ Dónde están tus compañeros?
Where are your friends?
¿ Dónde están tus amigos?
Where are your friends
¿ Dónde está tu amigo?
Where are your friends?
¿ Dónde andan tus amigos?
- Where are your friends now?
- ¿ Adónde están ahora?
Where are your friends now?
¿ Dónde están tus amigos ahora?
Where are your friends?
- ¿ Y sus amigos dónde están? - Bien.
Where are your friends when you need them?
¿ Y tus amigos? Ahora los necesitas.
And where are your friends gonna be next year?
¿ Y dónde van a estar tus amigos el año siguiente?
Where are your friends?
- ¿ Dónde están tus amigos?
Where are your friends now?
¿ Dónde están tus amigos?
Where are your friends?
¿ Donde están tus amigos?
Where are your friends, Miles?
¿ Dónde están sus amigos, Miles?
Hi, Hello, I am glad that you is better, Where are your friends?
- Hola. - Hola. Me alegra de ver que estas mejor.
So where are your friends?
¿ Y dónde están tus amigos?
Where are your two friends?
¿ Y tus amigos?
Even your intimate friends mustn't know where you are... or what you're doing.
O lo que está haciendo. Muy bien, Señor.
Where are your two friends?
Tus compañeros, ¿ dónde están?
- Your friends are ready to attack. - Marcello, where are you going?
Ahí están sus amigos al acecho.
- Where are you going with your friends?
- ¿ A dónde vas con tus amigos?
And where are they, your friends?
¿ Y dónde están estos socios suyos?
Where you come from? Who your friends are?
De dónde vienes, quiénes son tus amigos...
It is said that when you write to friends in Paris, you mysteriously date your letters, not from the place where you living, but from other places, Amsterdam, Leida or any way places in which it is certain you are not to be found in.
Se dice que cuando vos escribes a los amigos de Paris, misteriosamente fechaís vuestras cartas, no desde el lugar donde estaís viviendo, sino desde otros, Amsterdam, Leida o cualesquier otros, lugares en los cuales, cierto es que no os encontraís.
I know where your gutter-loving friends are.
Se donde están tu escoria de amigos.
NIGGER, YOU'D BETTER HOPE THE HELL WE DO. WHERE ARE YOUR OTHER FRIENDS?
Nunca la encontrará aquí. Ruega por que la encontremos. Vamos.
Where are they, your little friends from the Crawford Academy?
¿ Dónde están tus amiguitos de la Academia Crawford? .
Where are your American friends?
¿ Dónde están tus amigos americanos?
This is where your people are, where your friends are, where your big guy are.
Aquí es donde la gente, donde son tus amigos, donde su tío grande son.
So where are all your friends?
¿ Dónde están tus amigos?
Now, where exactly in Arizona are you supposed to meet your friends?
¿ Dónde exactamente en Arizona tienes que reunirte con tus amigos?
Now, tell me where your friends are.
Dime dónde están tus amigos.
Where are all your friends?
¿ Dónde están tus amigos?
Where are your two friends?
¿ Dónde están tus amigos?
George, where're your friends, the twins? Are they watching that monster?
¿ Están los gemelos vigilando a Teddy?
Where are all your little friends, Torok?
- Donde están tus amiguitos, Torok?
Where are all your other catty friends, Cat?
¿ Y los otros gatitos, Gato?
- Your friends, where are they now?
. - ¿ Donde están sus amigos?
Where are your other little friends?
¿ Dónde esta sus otros pequeños amigos?
Where are your American friends?
- ¿ Dónde están tus amigos?
Where are your rebel friends now?
¿ Dónde están tus amigos rebeldes?
Tell him where your friends are.
Visna está en Londres,... y... Dile dónde están tus amigos.
Is this where your friends are? No, it's not.
- ¿ Es aquí donde están tus amigos?
I don't know where your friends are, but Xe-Is will.
Yo no sé dónde están vuestros amigos, pero Zales lo sabrá.
Where are all your little friends now?
¿ Dónde están todos tus amiguitos ahora?
So can you tell us where your friends are?
¿ Podrías decirnos dónde están tus amigos?
So, where are all your friends?
Yo no te veo muy acompañada que digamos.
Hey, where are the rest of your friends?
Hey, ¿ Dónde están el resto de tus amigos?
So where are all your friends tonight?
Así.. ¿ Dónde están todas tus amigas esta noche?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132
where are your parents 143
where are you heading 35
where are you coming from 57
where are you at 37
where are you going now 92
where are you from originally 16
where are you taking me 384
where are your shoes 30
where are your clothes 33
where are you off to 202
where are you heading 35
where are you coming from 57
where are you at 37
where are you going now 92
where are you from originally 16
where are you taking me 384
where are your shoes 30
where are your clothes 33
where are you off to 202