Where were you today traduction Espagnol
165 traduction parallèle
Where were you today?
¿ Dónde estabas?
Where were you today? I told you.
- Puedo explicártelo...
- Where were you today, Sam?
- ¿ Dónde ha estado hoy?
Where were you today?
¿ dónde has estado hoy?
- Where were you today?
- ¿ Dónde has estado hoy?
- Where were you today?
¿ Dónde has ido hoy? ¿ Hoy?
Where were you today?
¿ Dónde has estado hoy?
Where were you today, Pavel?
¿ Dónde has estado hoy, Pavel?
Louise, where were you today?
Louise, ¿ dónde has estado hoy?
Where were you today?
¿ Dónde habéis estado hoy?
Where were you today at 5 : 00?
¿ Dónde estabas tú hoy a las 5 : 00?
This weekend he called me, and he's all, Where were you today?
Este fin de semana me llamó, y él lo es todo, ¿ Dónde estabas hoy?
- Well, where were you today?
Bien, ¿ dónde estuviste hoy?
- Where were you today?
- ¿ Dónde estabas hoy?
- Where were you today?
- ¿ Dónde estuviste hoy?
Where were you today between twelve thirty and twelve forty?
¿ Dónde estuviste hoy entre las 12 : 30 y las 12 : 40?
Where were you today?
¿ Dónde te has metido hoy? No puedo seguir.
- Where were you today?
- Hola. - ¿ Dónde estuviste hoy?
Where were you today?
¿ Dónde estabas hoy?
Hey, where were you today?
¿ Dónde has estado?
Where were you today?
¿ Dónde estuviste hoy?
So where were you today, Jack?
Y, dime, ¿ dónde estuviste hoy, Jack?
Where were you today at 3 : 00?
¿ Dónde estuvo hoy a las 3 : 00?
Or am I? So, Joey, where were you today anyway?
Porque te lo permitiría.
You forgot where you were today... and attacked Kira.
Hoy olvidaste donde te hallabas... y atacaste a Kira.
What did Lew Wasserman mean today when he was saying that they were... where you said they were holding up the production for a while?
¿ Qué quiso decir Lew Wasserman hoy cuando decía que ellos estaban... cuando dijiste que estuvieron deteniendo un poco la producción?
So where were you today?
- Entonces, ¿ adónde fuiste?
Yes, in the Hall of Learning, where you were today.
Sí, en el Salón de Aprendizaje, en el que estuvo hoy en día.
Where were you today? comics...
¿ Dónde fuiste hoy? ¡ Uf! He estado haciendo muchas cosas.
We just wondered where you were planning... to spread your V.D. today, that's all, hussy.
Solo queriamos saber si tenias planeado pasarte es resto del dia con ellos, eso es todo, cielin
Tell me, where were you one week ago today?
Dime, ¿ dónde estabas hace una semana?
Where were you supposed to take Tom today?
¿ Adónde iba a llevar hoy a Tom?
Where were you exactly one year ago today?
¿ Dónde estuviste hace exactamente un año?
Where were you between two and five today?
¿ Dónde ha estado Ud. hoy entre las 2 y las 5?
Where were you around 3 : 00 today?
¿ Dónde estabas hoy como a las 3 : 00?
Where were you when I needed you today?
¿ Dónde estabas hoy cuando te necesité?
Where were you at 1 : 00 today, Polly?
¿ Dónde estabas a las 13 : 00 horas de hoy, Polly?
Where's that gun you were bragging on today?
¿ Dónde está esa escopeta de la que alardeabas?
You won't believe where we were today.
Cariño, no vas a creer dónde estuvimos hoy...
Where were you going at 2 : 00 today?
¿ A donde ibas a las 2 : 00 de ahora?
- Hey. Where were you guys today?
- Hey. ¿ Dónde estaban hoy muchachos?
Where are you? Ooh. were we having brunch today?
¿ El brunch era hoy?
How the hell did you know where we were today?
¿ Y cómo coño sabes dónde hemos estado hoy?
There was a gentleman here today asking where you boys were earlier.
Vino un caballero hoy preguntando por ustedes antes.
May I ask where you were at midday today?
¿ Puedo preguntarle dónde estaba hoy al mediodía?
I need to ask where you were at 12 o'clock today?
Le tengo que preguntar dónde estaba hoy al mediodía.
Sal, where were you at lunch today?
Sal, ¿ dónde estuvo a la hora del almuerzo?
Okay, where were you at 1 : 57 a.m. Today?
Bueno, ¿ dónde estabas Hoy a las 1 : 57 am?
Caroline asked me where you were today.
Caroline me preguntó dónde estuviste hoy.
JEFF : You were very vocal today, and, from where I sat, sort of created an island for yourself.
tu estuviste muy expresiva hoy, y desde donde yo estaba vi que casi creaste una isla para ti misma.
Ok, where were you going with car number 3310, today morning?
Ok, ¿ Dónde ibais con el coche 3310, hoy por la mañana?
where were you yesterday 44
where were you born 75
where were you last night 335
where were we 595
where were you 1863
where were you at 53
where were you before 20
where were you this morning 44
where were you then 16
where were you going 77
where were you born 75
where were you last night 335
where were we 595
where were you 1863
where were you at 53
where were you before 20
where were you this morning 44
where were you then 16
where were you going 77
where were they 30
where were you that night 24
where were you between 40
where were you tonight 17
where were you guys 25
where were you all night 16
where were you last night between 28
where were you two nights ago 29
where 9895
where is he 5231
where were you that night 24
where were you between 40
where were you tonight 17
where were you guys 25
where were you all night 16
where were you last night between 28
where were you two nights ago 29
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24