Wookiee traduction Espagnol
113 traduction parallèle
I think I ran over a Wookiee back there on the expressway.
Creo que atropellé a un Wookiee en la carretera.
It's not wise to upset a Wookiee.
Es mala idea hacer enojar a un wookiee.
Let the Wookiee win.
Deja que el wookiee gane.
TRADING POST WOOKIEE PLANET C
ESTACIÓN DE COMERCIO PLANETA WOOKIEE'C'
As you can see I've got just about everything a man or wookiee would want.
Como puede ver, tengo casi todo lo que a un hombre o un wookiee le gustaría.
I love to make a wookiee happy.
Me encanta hacer feliz a un wookiee.
Oh, could it be some of those famous wookiee ookiees?
Oh, ¿ no serán esas famosas galletas wookiees?
Where is the other wookiee male?
¿ Dónde está el otro macho wookiee?
Who are you and what are you doing in this wookiee house?
¿ Quién eres y qué estás haciendo en esta casa wookiee?
Wookiee food isn't the greatest... but I'm sure I can whip something up in the kitchen that we can all eat.
La comida wookiee no es la mejor,... pero estoy seguro de que en la cocina habrá algo para que todos podamos comer.
– I'd just as soon kiss a Wookiee!
– Besaría antes a un wookiee.
Lord Vader, what about Leia and the Wookiee?
Lord Vader, ¿ qué hay de Leia y el wookiee?
Calrissian, take the princess and the Wookiee to my ship.
Calrissian, lleva a la Princesa y al wookiee a mi nave.
After all, he's only a Wookiee.
Después de todo, sólo es un wookiee.
I have come for the bounty on this Wookiee.
He venido por la recompensa de este wookiee.
You will bring Captain Solo and the Wookiee to me.
Me traerá al capitán Solo y al wookiee.
Bring me Solo and the Wookiee.
Tráiganme a Solo y al wookiee.
Wookiee ate my doll.
Wookiee se comió mi muñeca.
- I went to that Queen concert, and I paid for it with my own money!
Mira qué hizo Wookiee.
- Look what Wookiee did. He ate my doll.
Se comió mi muñeca.
Wookiee, the dog ate the- - Uh, Angel Sam is the- - the doll elf.
- El ángel Sam repara las muñecas.
Sam. Me and Wookiee made a painting.
Sam, Wookiee y yo hicimos un dibujo.
Oh, no, Wookiee, come ba-
Wookiee, regresa.
Oh, don't touch any- - Wookiee, get off the couch!
No toques nada- - ¡ Wookiee, bájate del sofá!
I bent my Wookiee.
He doblado mi Wookiee.
- Go to Endor, wookiee!
- Ve a Endor, wookiee.
So Joshua, um... you're, what, a Wookiee?
¿ Qué eres? ¿ Un wookie? ¿ O de El Planeta de los Simios?
It's a fuckin'Wookiee, man.
¡ Parece un maldito Wookiee!
Careful with that Wookiee.
Cuidado con ese Wookiee.
Wookiee.
Wookiee.
Okay, there is one'78 Wookiee posted.
Bien, hay un Wookiee edición del 78.
Chewbacca was a Wookiee
"Chewbacca era un oso".
Don't get mad at me because you fell for the old Wookiee Prisoner gag.
No te enfades conmigo porque te has tragado el truco del wookiee.
You didn't get all sweaty in your wookiee suit, did you?
No sudaste lo suficiente en tu traje de Wookiee, ¿ verdad?
Yes, well, that may be the case, but your mama's so hairy... the only language she speaks... is Wookiee!
Sí, pues, podrá ser así, pero tu mamá es tan peluda... que el único idioma que habla... es el wookiee.
- Wookiee.
- Wookie.
Okay, he's a Wookiee, and his kind is actually more intelligent than they appear.
OK, es un wookie, y los de su especie son realmente más inteligentes de lo que parecen.
Leia and the Wookiee must never again leave this city.
Leia y el Wookie no deben dejar nunca más esta ciudad...
Ba-bang! The big, bad Wookiee be growling in hell now.
¡ El Wookie estará ladrando en el infierno ahora!
{ \ pos ( 192,210 ) } Do you think they'll have Wookiee to English dictionaries there?
¿ Crees que tendrán diccionarios Wookiee - Inglés?
It is unwise to disturb a Wookiee.
No es sensato molestar a un Wookiee.
Wookiee are known to do that.
Se sabe que los Wookiee hacen eso.
Let the Wookiee win.
Que gane el Wookiee.
The concept of this special... Chewbacca... is that you must re - to his home planet, Kashyyyk... Day... for life which is the feast of the Wookiee planet.
El concepto de ese especial es que Chewbacca debe volver a su planeta, Kashyyyk para el Día de la vida, que es la fiesta Wookiee del planeta.
At least 20 minutes of the special two hours occur within the home Chewbacca Wookiee language without subtitles.
Al menos 20 minutos del especial de dos horas ocurren dentro de la casa de Chewbacca en idioma Wookiee sin subtítulos.
Hey, watch where the hands go, wookiee.
Hey, mira dónde pones las manos, wookie.
You know, I've never met another wookiee, Chewie, so it'll be great to finally meet your family.
Sabes, nunca he conocido otro wookiee, Chewie, así que será grandioso conocer finalmente a tu familia. Quieres decir que has andado desnudo todos estos años.
Oh, uh, Wookiee.
- Wookiee, el perro, la masticó- -
Sir, I just think that it's fucking brilliant that you somehow managed to tie Chuck Norris Chewbacca the Wookiee and Jesus Christ together.
No podía creer que tuvieran un Departamento de Vestuario. Pensaba : "Es Playboy. No debería haber ningún vestuario".
And Jen flips off me and shit and... And we were, "What are you...? What are you doing?"
Señor, tan sólo pienso que eso es jodidamente brillante que de alguna forma lograste unir a Chuck Norris el Wookiee Chewbacca y a Jesucristo todos juntos.
Ohh... ♪ Capture me a wookiee, kick a princess in the cookie ♪ ♪ sabotage the espionage of a bothan spy ♪ ♪ activate the trash compactor, let's protect the main reactor ♪
Capturenme un wookiee, Patea una princesa en la galleta. sabotea el espionaje de un espia bothan activa el compactador de basura, protejamos el reactor principal apuñala a un contrabandista en la yugular y miralo morir corrompe a un niño de Tatooine manipula a un gungan y mata una reina de Naboo atrapa a un mon calamari, toma un safari en tauntaun en Hoth ve a un bar topless en Mustafar con el artista Ralph McQuarrie...