Wort traduction Espagnol

"Wort you come up and have a little brandy?"

"¿ Te apetece un poco de coñac?"

Wort it be a grand surprise for the colonel?

¿ No será una magnífica sorpresa para el coronel?

- Wort you spend the time of day with a man?

- ¿ No gusta charlar conmigo?

Wort walk, won't live, just legs.

No andan, no viven. Son así...

# Wort you come and let me rock you in my cradle of love #

Ven y déjame mecerte en mi cuna de amor

# Wort you forget #

Espero que puedas olvidar

# Wort you try #

Haz el esfuerzo

Iove..... your... I... Ich habe das Wort vergessen.

Yo amo a tu tu Srta. Hunter.

Das ist das Wort, das ich nicht finden kann.

Nosotros pensar que ella tu novia.

Das einzige Wort, das ich nicht finden konnte.

Le dije que eras mi prometida. - No... no...

We ought of course to have some shepherd's wort and a frog or two... but I daresay I can manage without.

Naturalmente deberíamos tener un poco de musgo y una rana o dos.

Shepherd's wort and holy rite banish thee into the night.

Musgo de pastor y rito sagrado, en la noche tú serás desterrado!

Wort you sit down, Miss Brown?

Siéntese, Srta. Brown.

- Wort you please listen to Lt. Delbar?

- Escuchen al Tte. Delbart, por favor.

Please. Wort you come up?

Por favor. ¿ Quiere subir?

Wort do any good.

No dirá nada bueno.

Hello, Mr. Cugat. Wort you sit down?

Hola, Sr. Cugat. ¿ Quiere sentarse?

Wort you come in and sit down?

Pasa y siéntate.

Wort your parents let you come back?

¿ Sus padres no le permiten volver?

Wort take a minute to fix it.

Lo arreglo en un santiamén.

- Wort you sit down?

- ¿ Quiere sentarse?

- Wort you sit down, Mr. Scales?

- ¿ Quiere sentarse, Sr. Scales?

There will always be a room for her. Wort there, Temple?

Siempre habrá una habitación para ella. ¿ Verdad que sí, Temple?

Wort you kindly

Ilumíname

Wort you answer the fervent prayer

No vas a responder a la ferviente plegaria

Wort you say it?

¿ No lo dices?

Wort we have any music?

Te importa tener cualquier música?

Wort you come in?

Quiere entrar?

"Und Gott war das Wort..."

"Y Dios era la palabra"

Was ist das wort fuer "mittelschmerz"?

Was ist das Wort für Mittelschmerz?

Wort fit into a pineaded child

No entraría en la cabeza de un niño sin agudeza... ¿ Está claro?

Wort you go to Mandchuria with me?

¿ Te gustaría venir a Manchuria conmigo?

Wort you have some tea, please?

¿ Quiere tomar té?

Oh, no. Wort take a minute.

No, es un minuto.

Wort abandon my motherland.

No abandonaré mi patria.

Wort go away. Can't do anything about it.

No puedo librarme de esto

Well, y pretty baby Wort you co, e on over here?

Pequeña mía, ¿ no vas a venir?

Wort like her?

¿ Que no me caiga bien?

Wort like her?

A quién le importa si me cae bien.

Wort your sons give you a hand?

¿ Por qué no le echan una mano sus hijos?

- Wort make much difference.

- No hace ninguna diferencia.

as my gift, and thine own acquisition wort'hily purchas'd, take my daughter.

Cual presente, y como bien dignamente conquistado, toma a mi hija.

I wort.

Es mi deber.

" Wort be in until late tonight, possibly first thing tomorrow.

" Lamento no poder estar antes de esta noche tarde, posiblemente a primera hora mañana.

- Wort be here next year.

- No estaré aquí el año que viene.

- But he wort. - I...

- Pero, él no lo hará.

Yellow root and Saint John's wort from the forest.

Raíces amarillas y hierba de San John del bosque.

I read an article about people using St John's wort to cure depression.

leí un artículo acerca de las personas que utilizan La hierba de san juan para curar la depresión.

Still... Does this guy look like he might be using this St John's wort?

Aún asi... ¿ Este chico paresia Que pudiera estar usando la hierba de San Juan?

- [Chuckles] Wort you sit down? - Thank you.

¿ Quiere sentarse?

Wort you come in, Joe?

¿ Quieres entrar, Joe?