Yeon traduction Espagnol
1,412 traduction parallèle
May I know if there is a lady called Kang Seung Yeon?
¿ Podría saber si hay una señorita llamada Kang Seung Yeon?
Did a lady called Kang Seung Yeon get admitted to the hospital?
¿ Ingresó al hospital una señorita llamada Kang Seung Yeon?
That means there is no Kang Seung Yeon around, so it's weird.
Significa que no está Kang Seung Yeon alrededor, así que es raro.
So, that means Kang Seung Yeon must be there.
Eso significa que Kang Seung Yeon debe estar ahí.
Kang Seung Yeon, come to your senses!
¡ Kang Seung Yeon, vuelve en ti!
- Seung Yeon!
- ¡ Seung Yeon!
Since he let me, Kang Seung Yeon, be his secretary, then he has to celebrate his birthday.
Como ahora yo, Kang Seung Yeon, soy su secretaria... tiene que celebrar su cumpleaños.
Seung Yeon, it's about to burn.
Seung Yeon. Se va a quemar.
But you didn't have to fire Miss Kang Seung Yeon.
Pero no tenías que despedir a la Srta. Kang Seung Yeon.
Ms. Kang Seung Yeon?
¿ La Srta. Kang Seung Yeon?
It's me Kang Seung Yeon.
Soy yo, Kang Seung Yeon.
The one that Miss Seung Yeon always reads?
¿ El libro que la Srta. Seung Yeon lee siempre?
Seung Yeon is here.
Seung Yeon está aquí.
Seung Yeon.
Seung Yeon.
Seung Yeon, you're here.
Seung Yeon, estás aquí.
I'm Kang Seung Yeon.
Soy Kang Seung Yeon.
Yes... About your junior, Kang Seung Yeon...
Sí... acerca de tu hoobae, Kang Seung Yeon...
Seung Yeon, do you want to drink some honey water?
Seung Yeon, ¿ quieres un poco de agua de miel?
- Are you Writer Kang Seung Yeon?
- ¿ Es la Escritora Kang Seung Yeon?
Writer Lee Jin Soo wants to sue you, Writer Kang Seung Yeon.
El Escritor Lee Jin Soo quiere demandarla, Escritora Kang Seung Yeon.
Kang Seung Yeon, you didn't get Lee Jin Soo's approval.
Kang Seung Yeon, no obtuvo aprobación de Lee Jin Soo.
From now on, we will be collecting evidence, Kang Seung Yeon.
A partir de ahora, estaremos recolectando evidencia, Kang Seung Yeon.
Her name is Kang Seung Yeon, and she's one of the three writers who work here.
Su nombre es Kang Seung Yeon, y es una de los 3 escritores que trabajan aquí.
Our writer Kang Seung Yeon needs your help urgently!
¡ Nuestra Escritora Kang Seung Yeon necesita su ayuda urgentemente!
Is this Kang Seung Yeon?
¿ Habla Kang Seung Yeon?
I think the Kang Seung Yeon I knew wouldn't do anything like that.
Creo que la Kang Seung Yeon que conozco no haría nada así.
Yes, Seung Yeon.
Sí, Seung Yeon.
Yes, I'm Kang Seung Yeon.
Sí, soy Kang Seung Yeon.
Seung Yeon, I'm very happy to see you.
Seung Yeon, que bueno es verla.
Is here Writer Kang Seung Yeon of Morning Studio here?
¿ Se encuentra la escritora Kang Seung Yeon de "Morning Studio", aquí?
Where is Seung Yeon?
¿ En dónde está Seung Yeon?
But Seung Yeon is someone of the past.
Pero Seung Yeon es alguien del pasado.
Seung Yeon is a radio writer?
¿ Seung Yeon es una escritora de radio?
Kang Seung Yeon came here to ask for the Writer Lee's contact number?
¿ Kang Seung Yeon vino a preguntar por el número de contacto del escritor Lee?
I promised Seung Yeon that I'll make an appearance in her program.
Le prometía a Seung Yeon que aparecería en su programa de radio.
Kang Seung Yeon is your girlfriend?
¿ Kang Seung Yeon es tu novia?
Yes, Seung Yeon?
¿ Sí, Seung Yeon?
Oh, Chae Yeon?
Oh, ¿ Chae Yeon?
Seung Yeon, why are you here?
Seung Yeon, ¿ por qué estás aquí?
Hi, Seung Yeon. You are here?
Hola, Seung Yeon. ¿ Estás aquí?
I am taking Seung Yeon to the airport.
Llevaré a Seung Yeon al aeropuerto.
Where's Seung Yeon?
¿ Dónde está Seung Yeon?
Seung Yeon, when you get there, call home.
Seung Yeon, cuando llegues, llama a casa.
Cha Ha-yeon's really something.
Cha Ha-yeon es muy especial.
The hell is Cha Ha-yeon!
¡ Cha Ha-yeon es el demonio!
Long time no see, Cha Ha-yeon!
¡ Mucho tiempo sin vernos, Cha Ha-yeon!
Cha Ha-yeon!
¡ Cha Ha-yeon!
Find Cha Ha-yeon right now!
¡ Encuentren a Cha Ha-yeon ahora mismo!
Cha Ha-yeon?
¿ Cha Ha-yeon?
They're after you and Cha Ha-yeon for the money they lost.
Están tras de usted y de Cha Ha-yeon por el dinero que perdieron.
Put Ha-yeon on.
Pásame a Ha-yeon.