You're an actor traduction Espagnol
321 traduction parallèle
There isn't an actor here who doesn't know what you're going through.
Aquí no hay ni un actor que no sepa por lo que estás pasando.
You're an actor.
Tú eres un actor.
You're just an actor!
¡ Usted no es más que un actor!
Go ahead. You're an actor.
Adelante, eres actor.
You're an actor!
¡ Es un actor nato!
Before anything, tell me if you're an actor.
Antes de nada, dígame si es un actor.
So you're an actor.
Entonces eres actor.
They're trying to make an actor out of you.
Éstos te quieren hacer actor.
Do me a favor. Don't forget one thing - You're an actor.
Oye, hazme el favor de no olvidar una cosa : eres actor.
And with this lisp, you're an actor?
"Pisello". Y tú con "pisello", ¿ eres actor?
- You're an actor, huh? - Oh, yeah.
- Usted es un actor, ¿ cierto?
You're Donald Lockwood. Donald Lockwood's an actor, isn't he?
Eres Don Lockwood y Don Lockwood es actor, ¿ no?
You're an actor, aren't you?
Tú eres actor.
Show me the greatest tragic actor... or the lowest red-nosed comic in burlesque... and I'll show you an entertainer. We're all...
Nombra al mejor actor trágico... o a un cómico con la nariz roja, y verás a alguien que entretiene.
You're an actor. you make a Iot of dough. but you bought this bike in three!
Trabajas de actor, ganas mucho dinero... y compraste es trasto!
You're an actor too, and it's your friend who has taken his wife.
Sois un actor también, y es vuestro amigo quien se ha llevado a su esposa.
- Ah, so you're an actor?
¿ Hace cine?
You're an actor.
Eres actor.
You're not Gower, you're an actor.
Tú no eres el viejo Gower ; tú eres Jean Valéry... que intenta darle vida a duras penas.
You're an actor too, right?
Usted también es actor, ¿ no?
For an actor, you're a strong swordsman
Para ser un actor, eres un vigoroso espadachín.
Yes, you're a musician more than an actor.
Cierto, en el fondo, eres más músico que actor.
- Tell me, you say you're an actor.
- Dime, ¿ has dicho que eres actor?
You're an actor now.
Ahora es actor.
For an actor, you're bright.
Para ser actor, sabe mucho.
You're an actor.
Eres un actor.
Excuse me, you're an amateur actor, aren't you?
¿ Es usted un actor aficionado?
You're also an actor in this case.
En este caso, también eres actor o actriz.
- You're an actor, right?
Usted es actor, ¿ verdad?
You're lucky you're a writer and not an actor.
Tienes suerte de ser un escritor y no un actor.
You're Gianno's friend. He's an actor of the regime!
¡ Tú eres amigo de Gianno, eres actor del régimen!
Because you're an actor who's no longer making films :
Porque eres un actor que ya no hace películas.
You're an actor?
¿ Eres actor?
'10 years later Tell me Baptiste, you're still an actor?
¿ Ud. sigue siendo actor?
Your speech was good. I realized you're not only an actor.
Me gustó su discurso, no sólo es actor.
You're an actor yourself. You understand.
Tú nos escuchas, eres diferente.
You're more than an actor now. You took an oath. You're a manager.
Eres director, has prestado juramento al gobierno.
You're an actor.
Pero eres actor.
You're a heck of an actor, Hannibal.
Eres un excelente actor.
- Listen, if you're an actor, just give your resume to...
- Si es actor, entregue su currículum a...
And you're an actor?
¿ Y tú eres actor?
Because you are not just a bad actor, you're an enemy, too.
Porque no sólo es un músico sin talento, también un enemigo.
I see you're an actor.
Veo que es un actor.
You're an actor, aren't you?
Eres actor, ¿ no es así?
You're not just a pretty face. You're also a peach of an actor.
Usted no solamente es una linda cara, también es un actor adorable.
Now, Arnold, you're now a lawyer-actor... or an actor-lawyer.
Arnold, ¿ ahora eres un abogado-actor, un actor-abogado?
Yes, you're an actor!
- No. - Sí, eres actor.
- You're hell of an actor, Laughlin.
- Eres un gran actor, Laughlin.
- You're an actor?
- Ah, ¿ eres actor?
Lightning! Good thing you're not an actor, Stan.
Relampagos! No eres un buen actor, Stan.
How'd you become an actor if you're deaf?
¿ Cómo te hiciste actor si eres sordo?
you're an idiot 459
you're an asshole 211
you're annoying 54
you're an artist 77
you're an amazing woman 19
you're angry with me 26
you're an angel 121
you're an actress 39
you're an ass 67
you're an addict 28
you're an asshole 211
you're annoying 54
you're an artist 77
you're an amazing woman 19
you're angry with me 26
you're an angel 121
you're an actress 39
you're an ass 67
you're an addict 28
you're angry 186
you're an alien 19
you're an intern 23
you're an orphan 17
you're an embarrassment 17
you're an expert 28
you're an agent 16
you're an animal 64
you're an american 26
you're an adult 49
you're an alien 19
you're an intern 23
you're an orphan 17
you're an embarrassment 17
you're an expert 28
you're an agent 16
you're an animal 64
you're an american 26
you're an adult 49
you're an alcoholic 19
you're an 18
you're an fbi agent 19
an actor 58
actor 69
actors 82
you're cute 195
you're welcome 5601
you're awesome 166
you're right 14205
you're an 18
you're an fbi agent 19
an actor 58
actor 69
actors 82
you're cute 195
you're welcome 5601
you're awesome 166
you're right 14205
you're so stupid 85
you're not my type 58
you're sorry 317
you're so pretty 112
you're so handsome 35
you're so sweet 212
you're so cute 124
you're so welcome 43
you're 4202
you're doing great 645
you're not my type 58
you're sorry 317
you're so pretty 112
you're so handsome 35
you're so sweet 212
you're so cute 124
you're so welcome 43
you're 4202
you're doing great 645