Zo'or traduction Espagnol

It is the decision of the Synod that Zo'or shall now be posted on Earth to bring resolution to this crisis.

Es la decisión del Sínodo Zo'or que ahora se colocará en la Tierra para traer la resolución de esta crisis.

You shall assist Zo'or in this endeavor.

Usted estará obligado a asistir Zo'or en este esfuerzo.

Your presence was requested by Zo'or.

Su presencia fue solicitada por Zo'or.

Zo'or?

Zo'or?

This was an extremely well planned scheme, Zo'or.

Este fue un esquema muy bien planificada, Zo'or.

They wish Zo'or to serve in that capacity.

Desean Zo'or para servir en esa capacidad.

You have a deeper understanding of humanity than Zo'or.

Usted tiene una comprensión más profunda de la humanidad que Zo'or.

Zo'or outsmarted him!

Zo'or lo más listo!

Doors and Zo'or.

Puertas y Zo'or.

The best way to get rid of Zo'or would be to create a situation that makes him look bad enough that the Synod would wanna replace him.

La mejor manera de deshacerse de Zo'or sería para crear una situación que le da un aspecto bastante malo que el Sínodo te la quisieras que lo sustituya.

We need to do more than just get rid of Zo'or.

Tenemos que hacer algo más que deshacerse de Zo'or.

Zo'or is relying heavily on Sandoval right now.

Zo'or se basa en gran medida de Sandoval en este momento.

Capt. Marquette, come to Zo'or's office immediately.

Capt. Marquette, llegado a la oficina del Zo'or inmediatamente.

Zo'or believes he's found Jonathan Doors.

Zo'or cree Jonathan Puertas que ha encontrado.

I don't believe that Zo'or and Sandoval are correct in their conclusions.

No creo que Zo'or y Sandoval son correctos en sus conclusiones.

Have you presented your concern to Zo'or?

¿ Ha presentado su inquietud a Zo'or?

I suggest that you notify the Synod and warn them that Zo'or's plan is faulty.

Sugiero que notifique al Sínodo y los advirtió que el plan de Zo'or es defectuoso.

Without Zo'or's advance warning we never would've had a chance to clean up the more controversial aspects of our program.

Sin previo aviso anticipado de Zo'or nunca nos hemos tenido la oportunidad de limpiar la mayor Aspectos controvertidos de nuestro programa.

Zo'or it will see mister willingly major.

Estoy segura que Zo'or estará encantado de verle Major.

Ship will explode.

Zo'or! Zo'or, la nave esta a punto de explotar!

you mean something special?

La Capitán Marquette. ¿ Está pensando en algo concreto, Zo'or?

This your president announced him, it Tallonowie.

Entonces culpe a Zo'or, nada de esto habría pasado si Thompson no hubiese puesto el estado de emergencia Ha sido su presidente quíen ha puesto estas medidas no los taelons.

Thomson it does not it will to go for a walk it without agreement will Zora.

Thompson no puede dar un paseo sin el permiso de Zo'or.

Tallonowie that is Zo'or. I Understand your sorrow.

¿ Los Taelons, dira mejor Zo'or no cree?

- And rather Zor.

No, es lo que Zo'or desea.

I It have not the remoted idea.

No tengo ni idea, Zo'or.

Sandoval, for agreement Zor'a.

Sandoval, probablemente con la bendición de Zo'or.

it Is with me today Zor, leader Talloñskiego synod and the most powerful creature of our galaxy.

Conmigo está hoy Zo'or, el líder del sínodo Taelon y probablemente el más influyente ser de nuestra galaxia.

I Understand that you wanted something to announce national American.

Segun tengo entendido, Zo'or, usted tiene que hacer un anuncio al pueblo americano.

But it serves Zo'or's purposes to claim that

Pero es seguro que Zo'or prefiere proclamar

So, if Sandoval and Zo'or beat us to the punch,

Entonces Sandoval y Zo'or apostarán por la fuerza.

Zo'or will destroy anything that doesn't fit his version of reality.

Zo'or destruirá todo aquello que no se ajuste a su realidad personal.

You're asking me to deceive Zo'or, Agent Sandoval.

Me pide que engañe a Zo'or, agente Sandoval.

And, from my understanding, you've never been one of Zo'or's biggest supporters.

Por lo que puedo recordar usted nunca ha sido de los que más han apoyado a Zo'or.

The medical wing is under my jurisdiction, Zo'or.

El ala médica está bajo mi jurisdicción, Zo'or.

- He is driven by his hatred for Zo'or.

Está motivado por su odio hacia Zo'or.

If Zo'or continues to push him, he will crack and, when he does, you'd better be prepared to stand up to Zo'or's interrogation.

Si Zo'or continúa presionándole, se derrumbará. Y cuando lo haga... será mejor que esté listo para el interrogatorio de Zo'or.

If Zo'or finds out what we're doing, I'm the one who's exposed here, not you.

Si Zo'or se entera de lo que hacemos, seré yo quien se exponga, no usted.

When was the last time you stood up to Zo'or?

¿ Cuándo fué la última vez que se opuso a Zo'or?

Then what is your purpose here, Zo'or?

Entonces, ¿ para qué has venido, Zo'or?

Good evening, Zo'or, you called for me?

Buenas tardes, Zo'or, ¿ me ha llamado?

Certainly, Zo'or.

Por supuesto, Zo'or.

Well, at least Zo'or can't study Ma'el's text without me.

Bueno, por lo menos Zo'or no puede examinar el texto de Ma'el sin mi.

Unless, of course, I can figure out a way to replicate Zo'or's energy signature.

Sólo mientras no encuentre la manera de replicar la firma energética de Zo'or.

For the moment, that is impossible, Zo'or. Short of going to war with Rostok.

Por el momento es imposible, Zo'or, a no ser que quiera ir a la guerra con Rostok.

I doubt he'll be interested, Zo'or.

Dudo que esté interesado, Zo'or.

Fortunately, Zo'or thinks every man has his price.

Afortunadamente Zoor piensa que todo hombre tiene un precio.

And if Zo'or's gets...

- Y si Zo'or se...

Same place Zo'or gets his.

Del mismo sitio que Zo'or los suyos.

And, perhaps, you can tell me, Zo'or.

Quizás puedas contarme, Zo'or.

Federov is seriously considering your offer, Zo'or.

Federov está considerando su oferta seriamente Zo'or.