Zo'or's traduction Espagnol

Capt. Marquette, come to Zo'or's office immediately.

Capt. Marquette, llegado a la oficina del Zo'or inmediatamente.

Zo'or believes he's found Jonathan Doors.

Zo'or cree Jonathan Puertas que ha encontrado.

I suggest that you notify the Synod and warn them that Zo'or's plan is faulty.

Sugiero que notifique al Sínodo y los advirtió que el plan de Zo'or es defectuoso.

Without Zo'or's advance warning we never would've had a chance to clean up the more controversial aspects of our program.

Sin previo aviso anticipado de Zo'or nunca nos hemos tenido la oportunidad de limpiar la mayor Aspectos controvertidos de nuestro programa.

But it serves Zo'or's purposes to claim that

Pero es seguro que Zo'or prefiere proclamar

And, from my understanding, you've never been one of Zo'or's biggest supporters.

Por lo que puedo recordar usted nunca ha sido de los que más han apoyado a Zo'or.

If Zo'or continues to push him, he will crack and, when he does, you'd better be prepared to stand up to Zo'or's interrogation.

Si Zo'or continúa presionándole, se derrumbará. Y cuando lo haga... será mejor que esté listo para el interrogatorio de Zo'or.

If Zo'or finds out what we're doing, I'm the one who's exposed here, not you.

Si Zo'or se entera de lo que hacemos, seré yo quien se exponga, no usted.

Well, at least Zo'or can't study Ma'el's text without me.

Bueno, por lo menos Zo'or no puede examinar el texto de Ma'el sin mi.

Unless, of course, I can figure out a way to replicate Zo'or's energy signature.

Sólo mientras no encuentre la manera de replicar la firma energética de Zo'or.

And if Zo'or's gets...

- Y si Zo'or se...

So, if he's a courier for Zo'or, why keep them here? Why aren't they back on the mother ship, under interrogation?

Si es un emisario de Zo'or, ¿ por qué no están interrogándolos en la nave nodriza?

I require your participation in Zo'or's essence project.

Le pido que participe en el proyecto "Essence" de Zo'or.

Zo'or wants to proceed with caution, there's a lot riding on phase three.

Zo'or quiere proiceder con prudencia, la fase tres es muy delicada.

She also shows up on Zo'or's confidential visitors lab with her boss Dr Fuchs.

Ella fué a la visita confidencial de los laboratorios organizada por Zo'or y su jefe el Dr.Fuchs

Zo'or knows than one day he's gonna let us live in peace

Zo'or sabia que algún dia nos deberá dejar vivir en paz.

I guess congratulation Zo'or an order taelon's Time report a ratification the A.N.A treated at two minutes past midnight

Adivino que Zo'de oro Va a recibir felicitaciones. El "Times" de los Taelons trae la ratificación Del tratado del A.N.A. a las dos de la noche.

You must remain vigilant to Zo'or's duplicity.

Recuerde : Guardese de las intrigas de Zo'or.

Zo'or, the ship's going to explode.

Zo'or, la nave va a explotar.

Zo'or's waiting for my assessment.

Zo'or espera mi evaluación.

Jack, you are limiting Zo'or's options this far, the operation of the mothersips goes but... you and the mothership need to do something that would increase your leverage.

Jack, usted limita las opciones de Zo'or, hasta ahora es el funcionamiento de la nave nodriza por supuesto, pero... Usted y la nave nodriza necesitan hacer algo que les dé más fuerza.

Zo'or's doing.

Es obra de Zo'or.

Zo'or's doing out mind.

Es la obra de Zo'or no la mía.

Zo'or's sphere of influence in unravelling, Agent Sandoval. It is wise to know when to move out of harm's way and with whom you may find shelter.

La esfera de influencia de Zo'or es un misterio Agente Sandoval... es bueno saber cuando hay que alejarse del peligro... y en quien puede uno encontrar refugio

Apparently the virus was contained within a vial on Ma'el's ship. And Zo'or's immune system was unprepared for its onslaught.

Aparentemente, el virus estaba dentro de una ampolla en la nave de Ma'el y el sistema inmunológico de Zo'or no estaba preparado.

Then it must be shock that the Synod appointed me to oversee matters during Zo'or's incapacitation.

Entonces debe de estar sorprendido de que el Sínodo me nombrase supervisor de los asuntos de Zo'or, durante su incapacitación.

In any event, the Synod's choice was a vote of no-confidence in Zo'or's tactics.

De todos modos, la elección del Sínodo prueba la falta de confianza en la táctica de Zo'or.

Are these samples of Zo'or's energy infected with the Pesh'tal virus?

¿ Son éstas las muestras de energía de Zoòr infectadas por el virus?

Da'an is expecting an update on Zo'or's condition.

Da'an espera información sobre el estado de Zo'or

T'than is now the acting head of the Synod in Zo'or's absence.

En ausencia de Zo'or, T'than es ahora el jefe del Sínodo.

Well, Zo'or's not here, your findings were faulty.

Zo'or no está aquí, sus conclusiones son erróneas.

Oh, here's a guy sharing a BLT with Zo'or as we speak. He wants to know why Taelons don't like bacon.

Oh, aquí un chico, que está desayunando con Zo'or mientras hablamos quiere saber, por qué a los Taelons no les gusta el beicon.

It looks like Zo'or's been busy, just proposed marriage to this young woman.

Parece que Zo'or está ocupado. Acaba de proponer matrimonio a esta mujer.

Who released the information about Zo'or's disappearance?

¿ Quién divulgó la información sobre la desaparición Zo'or?

This was clearly the state of Zo'or's mind when he wandered away. Yes.

¿ Seguro que Zo'or estaba en ese estado cuando se marchó?

We shall never have a greater opportunity to ensure Zo'or's demise, than we do at this moment.

No tendremos una ocasión mejor para deshacernos de Zo'or que ahora.

Currently the radiation from Zo'or's Pesh'tal infection countermand at the Portal Authority's tracking system.

Parece que la radiación Pesh'tal ha contaminado el sistema del portal de las autoridades.

Liam's following up on incredible Zo'or sightings.

Liam comprueba todas llamadas de los testigos.

These are samples of Zo'or's infected energy.

He aquí las muestras infectadas de Zo'or

And as such will have irreversible and lethal effects on Zo'or's body, if we do not reach him in time.

Si no damos con Zo'or a tiempo, le causará daños irreversibles y letales en su cuerpo.

I'm narrowing down Zo'or's journey.

Estoy siguiendo la ruta de Zo'or.

Zo'or's yet to be found, dead or alive.

Zo'or aún no ha sido encontrado. Vivo o muerto.

On the other hand, if you do not work with me to ensure Zo'or's demise, and in spite of that he dies anyway, so will you.

Por otra parte, si no coopera conmigo, para garantizar la caída de Zo'or, y él muere, morirá con él.

I am convinced Zo'or's nearby, if not in the building, then somewhere on the grounds.

Estoy convencido de Zo'or está cerca de aquí. Si no en el edificio, en los alrededores.

We have to come up with a way to pinpoint Zo'or's location and neutralize him before the energy is released.

Tenemos que encontrar a Zo'or, y neutralizarle antes de que la energía se libere.

Whatever you wanna call it, we need to pinpoint Zo'or's exact location before he knows it, and without agitating him.

Da igual como se llame, tenemos que encontrarlo, antes de que se ponga peor.

We have to hit Zo'or with Mit'gai's patch the moment we find him or else his anxiety will take out in the city.

Tenemos que darle el antídoto de Mit'gail, o su energía se expandirá por la mitad de NY.

- Zo'or's on the Institute's grounds.

Zo'or está en el hospital.

- Where's Zo'or?

Zo'or, ¿ Dónde está?

Zo'or's not here. Listen.

Zo'or no está aquí.

Zo'or told us to take control, that's what I'm doing.

Zo'or nos dijo que tomaramos el control y eso es lo que estoy haciendo.