1841 traduction Français
13 traduction parallèle
Our story begins in 1841.
Nous sommes en 1841.
After many years of study, she made her debut on November 18th, 1841, in Madrid.
Après de longues études, elle débute le 18 novembre 1841 à Madrid.
And so it was I duly arrived at the town of New Bedford on a stormy Saturday late in the year 1841.
C'est ainsi que j'arrivai à New Bedford, par un samedi orageux, à la fin de 1841.
The heaviest since Sir James Clark forced his way through it in 1841.
La plus solide depuis que James Clark y a pénétré en 1841.
- Correct. General Forsyte Adams, 1841-1909.
Le général Forsyth Adams, 1841-1909.
On May 7, 1841, he was expelled from this club.
Le 7 mai 1841, il a été exclu de ce club.
State law allows Bellinger the right to choose her own means of death, and Bellinger, the first woman executed by the State since 1841, has asked to be hanged.
La loi permet à Bellinger de choisir son exécution et Bellinger, la première femme à être exécutée par l'Etat depuis 1841, a choisi la pendaison.
Built in 1714, burned down in 1809, Rebuilt in 1818, Burned down again in 1841.
Construite en 1 7 1 4... brûlée en 1 809, reconstruite en 1 81 8, et de nouveau brûlée en 1 841.
California 1841
Californie 1841
Son of a bitch. But I still have all these unanswered questions.
1840 1841
- In homage to Leopold I. First king of Belgium. June 26, 1841.
- En hommage à Léopold Ier 1er roi des belges, le 28 juin 1841.
"In memory of Rufus P. Barker, 1812 to 1841."
"A la mémoire de Rufus P. Barker, 1812-1841".
Since 1841, every male in my family has attended the place.
Depuis 1841, chaque homme de ma famille a fréquenté cette école.