Aargh traduction Français
152 traduction parallèle
- AARGH! ( "007 Bang" : a kind of drinking game )
( "007 Bang" : un jeu où l'on boit )
- Bang! - AARGH!
- Bang!
- Aargh!
- Bang!
I'm going to close with you. Aargh!
Je vais en finir avec vous.
Aargh!
Ah!
Aargh!
Non!
Let me go, god dammit, aargh. ... and lemon jam.
Lachez-moi, bon dieu... et la confiture de citron.
You kill him.... aargh! ... it's the third of Sept, 261....
Tuez le C'est le 3 septembre, 261...
Aargh!
La vache!
Probably Got Stuck In The Window. Aargh!
Je parie que t'es resté coincé dans la fenêtre.
Aargh!
Aargh!
Turn right! - Turn right! - Aargh!
A droite, à droite.
Aargh!
Venez, Troy!
Aargh! Don't let go!
Ne lâche pas!
Hold me! Hold me! Aargh!
Tiens-moi!
- That's quite a knot. - Aargh!
Tu as le dos noué.
- Aargh! - Sorry, mate.
- désolé, vieux.
- Aargh.
- Hé, mollo!
Aargh! Dad! Help!
Papa, au secours!
- Aargh... - No, no, no! If you don't mind, I just conditioned the leather back there.
Si ça ne te fait rien, je viens de nettoyer le cuir derrière.
Aargh! Huh?
Ou ça?
Aargh!
Aaargh!
– Aargh!
– Aargh!
Aargh! ALL SHOUT PRIEST INTONES A PRAYER
Aargh! ( Sanch ) Attention il a une arme!
( Slowed down ) Aargh!
( Ralenti ) Aargh!
( Dag ) Aargh!
( Dag ) Aargh!
- Aargh! - You got it.
Ca y est.
Aargh.
Aargh.
Anyway, where are we? Oh. Aargh!
Peu importe, où sommes-nous?
- Stomp him, stomp him. - Aargh!
Latte-le, latte-le.
Aargh! Get away, you scummer.
Lâche-moi, crado!
Won't that just make people go "aargh", rather than "aah"?
Est-ce que els gens ne vont pas plutôt dire "argh", plutôt que "ah"?
Aargh I have had such a day God
J'ai eu une de ces journées...
Aargh...!
Aargh...!
It's my job to keep you alive. Aargh!
Mon boulot est de vous garder en vie.
HISSING NOISE Aargh!
Aargh!
- Aargh! - You got him, Albert.
Touché!
- Aargh! - Hold on, Sid.
Tenez bon, Sid.
Fucking jab her and that. Aargh, get in there, you bastard!
Je l'ai défoncé.
Aarrrggghhhh!
Aargh!
Argh!
Aargh!
Aargh!
Aah!
We thank thee, Lord, that in... Aargh.
Seigneur, je vous remercie pour...
Aargh, ye black-souled scum!
PIKE :
- Aargh!
Taisez-vous!
Aaa-aargh!
Putain de merde!
Aargh! That was not funny.
Ce n'était pas drôle.
One, two, aargh!
Une, deux...
- Aargh!
- Espèce de taré!
- Aargh!
- Aargh!
Aa-aa-aa-aargh! Transformed.
Transformés.