Adrianna traduction Français
347 traduction parallèle
I happen to be the personal secretary, uh, chauffeur, majordomo, et cetera... of, uh, Adrianna Jennings.
Je me trouve être le secrétaire personnel, euh, chauffeur, majordome, et cetera... de, euh, Adrianna Jennings.
- Adrianna, have mercy.
- Adrianna, de grâce.
What I mean by change is more danger, more excitement more Adrianna.
Par changements, j'entends plus de danger, plus de choses excitantes, plus d'Adrianna.
We've got Adrianna Alberghetti with Philip Raskin.
Nous avons Adrianna Alberghetti avec Philip Raskin.
I'm Adrianna.
Je suis Adrianna.
Doesn't change the fact Adriana is missing.
Il n'empêche, Adrianna a bien disparu.
Adrianna and Alessandra are booked and we've put a pin in St. Bart's, or Coney Island, depending on the budget.
Adrianna et Alessandra sont bookées. Et on a placé une option sur Saint-Barth ou Coney Island. Ça dépendra du budget.
- Adrianna! - Not-not really.
- Adrianna!
Well, adrianna's the lead in spring awakening, our musical here at the school.
Adrianna dirige "springs awakening", la comédie musicale de l'école.
Oh, you know me, adrianna.
- Oh, tu me connais, Adrianna.
Hers and adrianna'S.
Elle et Adrianna.
adriana, what's up with you?
Adrianna, c'est quoi ton problème?
adrian?
Adrianna?
Adrianna...
Adrianna. Bonjour.
Adrianna, we can charge you right now with burglary, vandalism assault with a deadly weapon.
Adrianna, on peut vous inculper pour vol, vandalisme, agression à main armée.
Adrianna Jonovic.
Adrianna Jonovic.
Oh, Adrianna.
Adrianna.
Adrianna.
Adrianna.
Truly, Adrianna, you have my sympathy.
Adrianna, vous avez toute ma compassion.
You made me think Adrianna had the money and you made her think I had the money.
Vous m'avez fait croire qu'elle avait l'argent et vous lui avez fait croire que je l'avais.
His date's name is adrianna.
La fille qu'il a vu s'appelle Adrianna.
- Adrianna's a victim, too?
- Adrianna en est victime aussi?
It's just like adrianna.
C'est comme avec Adrianna.
I invited adrianna, by the way.
J'ai invité Adrianna, au fait.
Adrianna!
Merci d'être venue. Adrianna!
adrianna. uh... hi.
Adrianna. Salut.
adrianna, uh... iman, this is adrianna.
Adrianna, Iman, voilà Adrianna.
welcome, adrianna.
Bienvenue Adrianna.
adrianna, it's so wonderful to meet you!
Je suis ravie de te rencontrer!
oh, mom, i think adrianna already has plans.
Oh, maman, je crois qu'Adrianna a déjà prévu quelque chose.
hi. i'm adrianna.
Moi, c'est Adrianna.
i'm adrianna. oh, just shoot me now.
- Oh, je vais me suicider.
more importantly, adrianna, how are you doing since leaving rehab?
Quelque chose de plus important, Adrianna, comment vas-tu depuis que tu es sortie de désintox? Maman.
Adrianna, what's up with you?
Adrianna, qu'est-ce qui t'arrive?
hey, annie, thanks for stepping out of the chorus to understudy for adrianna.
Eh, Annie, merci d'être sortie des chœurs pour remplacer Adrianna.
You're late, adrianna.
Tu es en retard, Adrianna.
Uh, brenda is worried about adrianna.
Brenda s'inquiète pour Adrianna.
Well, you also understudy adrianna.
Tu fais la doublure d'Adrianna.
No adrianna.
Pas d'Adrianna.
Has anybody seen adrianna?
Personne n'a vu Adrianna?
Adrianna.
Adrianna...
Change out of that costume, put on adrianna'S.
Change de costume, mets celui d'Adrianna.
, I know it's just a regular high school play, but you are gonna be blown away by adrianna.
Je sais que c'est une pièce de lycée, mais vous allez être éblouis par Adrianna.
Ah, adrianna's gonna be so excited you're here. Thank you so much.
Adrianna est tellement excitée que vous soyez là.
I am adrianna's guidance counselor.
Kelly Taylor. Je suis la conseillère d'orientation d'Adrianna.
Adrianna, we have to talk about this.
Adrianna, on doit parler de ça.
Adrianna needs help.
Et tu avais raison. Adrianna a besoin d'aide.
What's up, adrianna?
Quoi de neuf, Adrianna?
May, mee, mah, mo moo, ooh. wo Adrianna?
Adrianna?
I don't understand, where's adrianna?
Je comprends pas, où est Adrianna?
adrianna, you okay?
Adrianna, tu vas bien?