Atta girl traduction Français

- Atta girl.

- Tu es un amour.

Atta girl, Marthe!

Bravo, Marthe!

Atta girl. Let's go.

Super, allons-y.

Atta girl. Now you go back to your mother's... until tomorrow morning.

Retourne chez ta mère jusqu'à demain matin.

Atta girl, Fifi!

Bravo, Fifi! Montre-nous tout!

Atta girl. Always use your husband's product.

Ma belle, tu utilises toujours les produits de ton mari.

Atta girl.

Allez-y!

Atta girl!

Bravo!

Atta girl.

C'est bien.

Atta girl, now reel.

Rembobine.

Atta girl

Quelle fille.

You can do it. Atta girl.

Tu vas y arriver.

Atta girl, Kate.

Ca, c'est une fille!

- Atta girl.

- Tiens.

- Atta girl! Hyeon-ju!

- Hyeon-ju!

- Atta girl.

- J'aime cette attitude.

Atta girl!

C'est bien!

- Atta girl

- Petite

One, two, three... Atta girl...

Un, Deux, trois... voilà une gentille fille...

Busy. Atta girl, throw yourself into your work.

C'est bon pour toi de te plonger dans le travail pour oublier cette histoire de rupture avec Jordan.

Atta girl.

Fillette.

Atta girl, remember, you are a porn star, show him what porn stars are made of.

Attagirl. Rappelle toi, tu es une porn star. Va lui montrer de quoi sont faites les porn stars.

- Atta girl.

Continuez.

Atta girl!

C'est bien, ma fille!

atta girl. what'd you use for marinade, some kind of teriyaki?

Et dans la marinade, tu as mis de la sauce teriyaki?

- Atta girl.

- Brave fille.

- Atta girl.

- Super!

- Atta girl.

- Bravo.

Atta girl, Blanche!

Vas-y, Blanche!

Atta girl. [Clicking tongue] Giddy up.

Bravo, vas-y.

Atta girl.

Bravo, ma grande.

Atta girl, good girl.

T'assure, bonne fille.

'atta girl. Yeah, you got it.

Je te reconnais bien, là.

Atta girl.

Ça, c'est une bonne fille.

Atta girl.

Bonne fille.

Atta girl!

Eh petite!

Atta girl.

- Bravo.

Atta girl!

Merci.

Atta girl, Franny.

C'est ça ma fille.

Atta girl.

Bravo.

- Atta girl!

- C'est ça!

Atta girl.

T'es super.

Atta girl.

Bien.

Give yourself an atta-girl

Je te nomme Super-Girl.

- Atta-girl

- Super-Girl.

Atta girl.

Quel caractère.

Atta girl.

Là, je te reconnais.

Atta girl.

Gentille fille.

- Atta girl.

Pas mal!

Atta-girl.

Brave fille.

Mm-hmm. Atta girl.

{ \ pos ( 192,210 ) } Voilà.