Calista traduction Français

I'm Calista Flockhart.

Calista Flockhart.

Would you run from Calista Flockhart?

Tu fuis devant Ally McBeal?

Harrison Ford and Calista Flockhart were there.

Harrison Ford et Calista Flockhart y étaient.

Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.

Calista Flockhart, Madonna, Halle Berry.

Derek's harmless. Well, no, he's not totally harmless.

Calista est la meilleure violoniste de Grèce.

We are booked to play in your Royal Albert Hall tonight. Calista is the number one violinist in all of Greece.

Je vais vous donner un petit quelque chose.

You should be able to keep it down. Calista?

Seul le personnel est autorisé ici.

Calista!

Calista!

Sorry, calista flockhart.

Désolé, Calista Flockhart.

A ² S Team - - = = All-about-Subs.fr = = - -... and the easiest way for private detective Calista Cod to bust a stock clerk claiming millions in pain and suffering as the result of a forklift accident.

A ² S Team - - = = All-about-Subs.fr = = - -... et la meilleure façon pour la détective privée Calista Cod de confondre un manutentionnaire réclamant des millions en dédommagement suite à un accident de monte-charge.

She's my best bud and my mama, to boot, Calista Cod.

Voici ma meilleure amie et ma mère par-dessus le marché, Calista Cod.

So, Calista, what brings you to our neck of the woods?

Alors, Calista, qu'est-ce qui vous amène par chez nous?

I mean, add an eye patch and Calista could be Lily.

Je veux dire, rajoute-lui un cache-oeil et Calista pourrait être Lily.

Mistaking her garbled "E" for a "C", the operator gave the address of Calista, who read the critiques and assumed her son's secret book was...

Prenant son "E" étouffé pour un "C", la standardiste donna l'adresse de Calista, qui lu les critiques et pensa que le livre secret de son fils était...

Hi, I'm Calista.

Salut, je m'appelle Calista.

There was a girl called Calista.

Il y avait une fille nommée Calista.

Didn't you remember this in Calista's house?

Tu ne te souviens plus de Calista?

No. That's not why... Really, I couldn't.

Vous êtes Calista Raines.

He admitted rigging Calista to backfire.

Il a admis avoir manipulé Caliste pour qu'il retourne sa veste.

And this is Calista Reeves.

Et voici Calista Reeves.

Calista Reeves.

Calista Reeves.

Calista outlined the deal for me.

Calista m'a décrit l'accord.

Calista's a visionary.

Calista est une visionnaire.

So does Calista.

Comme Calista.

Okay, so no Calista?

Ok, donc pas de Calista?

Oh, look, he even brought Calista Flockhart with him.

Calista Flockhart est venue avec lui!

Calista, remember it's hopping, not walking.

Calista, j'ai dit gambader, pas marcher.

Hurry! Come on, Calista.

Allez, Calista.

"I kut 4 u." It's Calista.

♪ I guess you re stuck ♪

The Calista?

♪ with me ♪

You can't go back to Calista after this.

Hein? Tu ne me fais pas confiance au bar?

Calista is an artist.

Bien sur, je peux dessiner ça.

Is my gentle darling of an angel hairdresser Calista.

Le deux en un ne va pas marcher. Nouvelle stratégie.

Yeah, I'll talk to Calista and convince her to pay you what she owes you.

C'est juste du flirte. Attraper et relâcher mec.

I talked to Calista about what happened with your car, and she admitted she handled it poorly.

Donc c'était mon travail d'emmener une des filles loin pour qu'il puisse foncer et faire marcher sa magie.

I didn't think that Calista would step up and do the right thing.

- Parce que c'est vrai! Ok? C'était en fait...

I told him I spoke to Calista and worked out the whole Fender bender thing.

- Oh, salut. - Salut. Alors comment ça a été la nuit dernière, puissant ailier?

You paid Joe off and told him it was Calista's money?

Définitivement pas super.

I would go back to Calista, but somebody got me banned.

Au moins jusqu'à ce que je trouve le nouveau directeur de développement du musée.

It's not war with Cuba, is it? - Or more Negro problems? - No, you'll see.

Ce film a 12 ou 13 ans, mais rien n'est réglé, avec les Calista Flockhart et autres Lara Flynn Boyle, et le message qu'elles envoient aux jeunes.

Give me a name and you can go.

Calista?

Confess now and you may just about avoid being deported.

Calista?

I've brought you a very light chicken salad.

Son nom est Calista.

Calista?

Ah, tu es la jeune fille grecque qui a disparu. On te cherche.

Answers to the name Calista.

Bonjour, Lady Patton.

( GROANING )

Calista?

Calista.

Calista.

Just lonely, dirty, desperate, and then you find Calista, and she takes your hair in her hands, and suddenly you're beautiful.

Parce-que comme on le sait tous les deux, je te fais confiance. Merci. Mouah.

Classic Calista.

Je prends la brune, tu prends la rousse. Diviser et conquérir.

I can't lose Calista now.

Attend une minute.

Calista, hi.

Et tu ne vas pas l'appeler?