Caroline channing traduction Français
83 traduction parallèle
You're Caroline Channing.
Tu es Caroline Channing.
So do you know Caroline Channing?
Donc, tu connais Caroline Channing?
How do you know Caroline Channing?
Comment tu connais Caroline Channing?
I'm Caroline Channing.
Je suis Caroline Channing.
And my friend, Caroline Channing...
( foule qui discute ) Et mon amie, Caroline Channing...
She's using the Caroline Channing freak show to get herself on another freak show.
Elle utilise le monstre Caroline Channing pour se monter sur une autre foire aux monstres.
Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.
Mesdames, j'aimerais vous présenter ma chère amie, Caroline Channing.
Wow, Caroline Channing. You keep this up, you won't have to ask permission to visit your father in prison.
Wow, Caroline Channing, continue comme ça et tu n'auras plus à demander pour aller voir ton père en prison!
Wow, Caroline Channing.
Wow, Caroline Channing.
Caroline Channing?
Caroline Channing?
Well, that one comment from the great Caroline Channing.
Oui mais cette remarque venait de Mlle Caroline Channing.
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
Je ne voulais pas que ces filles racontent à tout le monde que Caroline Channing en était à vendre ses bijoux dans les toilettes.
" Caroline Channing is lame.
" Caroline Channing est nulle.
I mean, me dating Caroline Channing...
Imagine-moi sortant avec Caroline Channing...
Caroline Channing, Caroline Channing.
Caroline Channing, Caroline Channing
Caroline Channing plus one.
Caroline Channing plus un.
Caroline Channing.
Caroline Channing.
I'm looking for Caroline channing.
Je cherche Caroline Channing.
Caroline Channing, I have to say that you're a bigger con artist than your father.
Caroline Channing, je dois dire que vous êtes une plus grande escroc que votre père.
I never use Caroline channing on vacation for security reasons.
Je n'utilise jamais Caroline Channing en vacances pour des raisons de sécurité.
And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing.
Et le prochain objet mis aux enchères est une coupe d'étain plaqué argent propriété de Caroline Channing.
Who would live to tell the tale of the great Caroline Channing, the girl who couldn't walk fast enough?
Qui aurait vécu pour conter l'histoire de la grande Caroline Channing, la fille qui n'a pas pu marcher assez vite?
"hi, I'm Caroline Channing,"
"Bonjour, Caroline Channing"
- Caroline channing.
- Caroline Channing
Caroline channing?
Caroline Channing?
Wait, are you that Caroline channing?
Attendez, vous êtes la Caroline Channing?
No, I don't see "Caroline channing."
Je vois pas de "Caroline Channing."
- Caroline channing.
- Caroline Channing.
Paul, I've got Caroline channing, and she's not on the list.
Paul, j'ai Caroline Channing, et elle n'est pas sur la liste.
If everybody in this line could just wait until we get the Caroline channing situation under control...
Si tout le monde dans cette ligne pourrait juste attendre qu'on règle ce problème avec Caroline Channing...
Caroline is Caroline Channing Caroline Channing?
Caroline est Caroline Channing Caroline Channing?
But she's Caroline Channing.
Mais c'est Caroline Channing.
Now, she's refined, rich Caroline Channing.
Là, c'est la Caroline Channing raffinée et riche.
Hello, Caroline Channing.
Bonjour, Caroline Channing.
" The extremely hardworking Caroline Channing,
" La très travailleuse Caroline Channing,
Hi. Caroline Channing, reporting for my first day.
Bonjour, je suis Caroline Channing, je viens m'inscrire pour mon premier jour.
Caroline Channing!
Caroline Channing!
But not as embarrassed as you're going to be in the spa lobby, when I tell everyone that I was touched inappropriately by Caroline Channing.
Mais pas autant que vous allez l'être dans le hall du spa, quand je dirais à tout le monde que j'ai été touché de façon inappropriée par Caroline Channing.
My other guest is Caroline Channing, daughter of Martin Channing, who, to put it mildly, is claiming that your book, Ms. Rosenthal, is a bunch of bull.
Mon autre invitée est Caroline Channing, fille de Martin Channing, qui, pour le dire poliment, clame que votre livre, Mlle Rosenthal, est un ramassis de bêtises.
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants?
Qu'est-ce qui est plus triste que l'ex-milliardaire Caroline Channing demandant de l'argent pour des pantalons?
Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.
Caroline Channing sans la posssibilité d'un chignon n'est pas Caroline Channing.
This was the day Caroline Channing got stood up.
C'était le jour où on a posé un lapin à Caroline Channing.
I'm Caroline Channing, and this is my colleague, Max black.
Je suis Caroline Channing, et voici ma collège, Max Black.
"Caroline Channing."
"Caroline Channing."
Oh. Caroline Channing.
Caroline Channing.
Caroline Channing who?
Caroline Channing qui?
Because I'm Caroline Channing.
Parce que je suis Caroline Channing.
My friend, Caroline Channing...
Mon amie, Caroline Channing...
Caroline Wesbox Channing.
Caroline Wesbox Channing
- Caroline... Channing.
- Caroline... [chuchotant] Channing.
Caroline... Channing.
Caroline... [voix basse] Channing.