Communism traduction Français

That's why you can't accept the doctrines of Communism why you endure class servitude.

C'est pour ça que tu rejettes le communisme et subis cet esclavagisme.

Thus their life began at the "Lights of Communism" kolkhoz.

Ainsi commença leur vie au kolkhoze "Les feux du communisme".

There's a festive mood everywhere except at the "Lights of Communism" kolkhoz...

Partout c'était la fête. ... seul le kolkhoze "Les feux du communisme"...

Why, that is communism.

C'est du communisme.

You know, communism, fascism voodooism, everybody's got an "ism" these days.

Le communisme, le fascisme, le vaudouisme... On ne se promène plus sans son "isme", de nos jours!

In this case, we have the right to exterminate all enemies of Communism.

Nous avons le droit d'exterminer tout opposant aux idées communistes.

It's Communism... that's what it is.

C'est du communisme.

I'm going to tell them that they do a lot of yapping about communism but as long as they think about high profits instead of high production, they're playing the communists'game.

Je leur dirai qu'ils joueront le jeu du communisme. Tant qu'ils mettront le profit avant la production.

Fear of the future. Fear of the world. Fear of communism.

La peur de l'avenir, du monde, du communisme.

After being a hard-working, dedicated Communist for almost 11 years, I came to my senses and recognized Communism for what it is.

Je me suis dédiée au parti communiste pendant 11 ans, puis j'ai reconnu le communisme pour ce qu'il est.

They'll expose communism in all branches of American institutions.

Son but est de démasquer le communisme dans nos institutions.

But Communism...

Mais quoi qu'il arrive...

If you mean does it matter whether they stay alive under French colonialism or Chinese communism, the answer is, no, it does not.

Si vous voulez parlez de l'importance de rester en vie sous le colonialisme français ou le communisme chinois, la réponse est que ça importe peu.

You know, it is a mistake to say that communism is appealing to the mentally advanced.

C'est une erreur de dire que le communisme attire les gens supérieurement intelligents.

Now the enemy was international Communism.

Désormais, l'ennemi était le communisme international.

Such effeminate ideas are more harmful than communism.

Un soldat apeuré est plus dangereux qu'un communiste.

It's light, heating, transport, prosperity, communism, if you want.

C'est l'électricité, la chaleur, les transports, l'abondance, le communisme enfin.

Incidentally, communism should be built by kind people.

Or, de bons gens doivent construire le communisme.

I can imagine what kind of communism you'll build.

Je me l'imagine, ton communisme.

He didn't feel that communism would come to America without violent revolution.

Il pensait que la révolution amènerait le communisme en Amérique.

But James Morton and Mr. Leffingwell felt that communism... would come as a result of the erosion of our form of government.

Les autres croyaient qu'il naîtrait de l'usure de notre régime.

You think he should let himself be ruined... just because he flirted with communism a long time ago?

Doit-il laisser consommer sa ruine parce qu'il a flirté avec le Communisme?

My point is he should've told the committee... he had flirted with communism instead of lying.

Il aurait dû avouer ce flirt à la Commission.

repeat'republic'... until the peril of international Communism is driven from every dark corner of this great nation. "

"jusqu'à ce que le péril communiste international " soit chassé de tous les coins sombres de cette grande nation. "

Is that communism?

C'est ça, le communisme?

They think that Communism must succeed eventually... if the Soviet Union is left reasonably intact.

Ils pensent que le communisme va réussir... si l'Union Soviétique reste intacte.

The Russians will surrender... and the threat of Communism will be over forever.

Les Russes vont se rendre... et c'en est fini du danger communiste.

Do you believe that Communism is not our mortal enemy?

Le communisme n'est pas notre ennemi mortel?

Communism, capitalism...

Communisme, capitalisme...

Do you think this job, this loathsome wall, is all I've done for Communism?

Croyez-vous que mon activité se soit bornée à ce mur?

Communism was the love of my youth.

J'ai adoré Ie communisme.

The Lord said we must fight communism, we must smite communism.

Il nous a dit de lutter contre le communisme, de le battre.

Communism.

Le communisme.

Communism threatens Europe and Europe has got to fight back.

Le communisme menace l'Europe. Elle doit se défendre.

Retreat brings the war closer, because finally we're gonna hit communism.

Bientôt, nous entrerons en conflit avec eux.

- You know what's in here? Enough information to programme Soviet communism right off this earth.

- Là-dedans, il y a assez d'infos pour programmer l'éradication du communisme.

Papa Doc allows us to study the theory of communism.

Papa Doc nous autorise à étudier la théorie du communisme.

Papa Doc is a bulwark against communism.

Papa Doc est un vrai rempart contre le communisme.

We face on every side the danger of overthrow by the forces of communism and anarchy.

Nous sommes menacés de renversement par le communisme et l'anarchie.

That's communism, Bubber Kelly.

C'est du communisme, Bubber Kelly.

Really what you're trying to say, it's a form of Communism.

C'est une sorte de communisme?

I'm talking about Korean communism. It's our problem too!

Je parle des Coréens communistes.

and in honour of the many fine riders who raced on this track out there in the jungle in the forefront of the free world's fight against communism.

et en l'honneur de tous ceux qui ont concouru aujourd'hui au nom de la lutte du monde libre contre le communisme.

Uh... say Communism... you want to look it up. It's in your Catholic encyclopedia with your comparison to Catholicism...

Si on cherche à "communisme", on a l'étude comparative avec le catholicisme, pensées et idéologies.

Yes, wherever bicycles are brok en or menaced by international Communism Bicycle Repairman is ready.

Oui, partout ou les bicyclettes sont cassées ou menacées par le communisme international

Yes, once again, american defense proves its effectiveness Against international communism.

Encore une fois, la Défense Américaine prouve son efficacité contre le communisme international.

Using this diagram of a tooth to represent any small country We can see how international communism works By eroding away from the inside.

En utilisant le dessin d'une dent pour représenter une petite nation, nous pouvons voir le travail du communisme international qui ronge de l'intérieur.

When one country or tooth falls victim To international communism, its neighbors soon follow.

Quand une nation ou une dent est attaquée par le communisme international, ses voisins suivent rapidement

Once again, American defense... proves its effectiveness against international communism.

"U.S." A nouveau, la Défense Américaine... prouve son efficacité contre le communisme international.

Using this diagram of a tooth to represent any small country... we can see how international communism works... by eroding away from within.

Utilisant le schéma d'une dent pour représenter un petit pays. on peut voir comment le communisme international agit... en érodant de l'intérieur vers l'extérieur.

You want to help us fight Communism, don't you?

Voulez-vous combattre le communisme?