Comrade commander traduction Français

Comrade Commander...

Camarade Commandant... Salut...

Comrade Commander.

Camarade commandant!

We came as you wished, Comrade Commander.

Nous sommes à vos ordres, Camarade commandant!

Thank you, Comrade Commander.

Merci, camarade.

- I recognized you, Comrade Commander

- Je vous ai reconnu, camarade chef

Comrade Commander, we've captured 16 Chetniks, 30 Ustashas and 3 UN men.

Camarade commandant, nous avons pris 16 Tchetniks, 30 Oustachis, et trois casques bleus.

Comrade Commander, the crew is lined up to your order.

Camarade commandant, l'équipage vous écoute.

I will ask a comrade commander in the Philippines for assistance.

Je vais contacter le commandant des Philippines.

- Vassily Ivanovich, Comrade Commander,

- Camarde commandant, je l'ai perdu quand on a décampé du village.

No, Comrade Division Commander!

Vous n'y entrez pas, camarade commandant la division.

The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.

Nous, camarade adjudant chef, on a l'autorisation du commandant d'armée.

Comrade Garrison Commander!

Camarade chef de la garnison!

Where is Commander Tuvok? Your comrade from the shuttle?

- Où est le commandant Tuvok?

In front of you is a photo of Comrade Jium, the former High Commander of Case 17.

Devant vous, une photo du Camarade Jium, l'ancien haut commandant de Case 17.

The Comrade Lieutenant is the commander of our unit.

C'est le camarade lieutenant, le commandant de notre peloton

- I'm good, Comrade Commander!

- À l'épaule, camarade officier.

Comrade air commander, forgive I buy a new pack.

Je suis désolé, je vous en rachèterai.