Crispina traduction Français

Right, Crispina?

D'accord, Crispina?

Crispina, one step forward.

Crispina, un pas en avant

Crispina, take your hands away from there!

Crispina, enlève tes mains de là!

Crispina, you won!

Crispina, tu as gagné!

- Crispina, what are you doing?

- Crispina, que faites-vous?

Crispina, don't worry. Relax and lie down.

Crispina, ne t'inquiète pas, détends-toi et allonge-toi

Crispina?

Crispina?

Crispina, what are you doing?

Crispina, Que fais-tu?

- Crispina, breathe!

- Crispina, respire!

Crispina, don't move around.

Crispina, cesse de gigoter

Crispina, why did you want to kill yourself?

Crispina, pourquoi veux-tu mourir?

She was hiding Crispina's St. Christopher under her bed.

Elle cachait le Saint-Christophe de Crispina sous son lit!

Sit down, Crispina.

Assieds-toi, Crispina.

- Crispina!

- Crispina!

Crispina, wake up.

Crispina, réveille-toi

Stop, Crispina.

Ça suffit, Crispina.

Crispina, let them take you downstairs.

Crispina, laisse-les t'emmener en bas!

Crispina, be a good girl and relax.

Crispina, sois une gentille fille et détends-toi

CRISPINA, WHOSE REAL NAME WAS HARRIET,

CRISPINA, DONT LE VRAI NOM ETAIT HARRIET,

Bruttia Crispina is the daughter of one of Marcus Aurelius's closest advisors, and is chosen by the Emperor as a strategic match for his son.

Crispine est la fille de l'un des plus proches conseillers de Marc Aurèle. C'est elle que l'empereur a choisi pour son fils.

Bruttia Crispina was from a very powerful family.

La famille de Crispine était très influente.

I would love to show Crispina some of the Palace orchids.

J'adorerais montrer à Crispine les orchidées du palais.

And Crispina may have, in a way, sort of usurped her position.

Et Crispine avait en quelque sorte pris sa place.

Within months, Commodus and Crispina will be married... in a ceremony traditional of royal weddings in the Roman Empire.

Quelques mois plus tard, Commode et Crispine se marient selon la tradition des mariages princiers de l'empire romain.

For Commodus and Crispina, the wedding is commemorated with minted coins... and a commissioned song by one of Rome's best composers.

Pour Commode et Crispine, des pièces sont frappées et une chanson est écrite par l'un des meilleurs compositeurs de Rome.

Crispina didn't produce any children.

Crispine n'a pas eu d'enfants.

Crispina.

Crispina.