Dayana traduction Français

The lawyer, Dayana.

L'avocate, Dayana.

Okay, so if this AIC has tapped Dayana already, she would be a good fit because?

Donc si la AIC a engagé Dayana, ça serait une bonne chose parce que?

Alex and Dayana's room.

Dans la chambre d'Alex et Dayana.

So, Dayana knows about León's prison time.

Dayana savait pour la peine de prison de León.

There's Dayana.

Il y a Dayana.

You told Dayana.

Tu l'as dit à Dayana.

I say Dayana.

Ok, Dayana.

- It's not Dayana.

- C'est pas Dayana.

Dayana.

Dayana.

Look, Dayana, I'm an ex-FBI agent.

Dayana, je suis un ex agent du FBI.

I'm so sorry, Dayana.

Je suis vraiment désolée, Dayana.

- Dayana Mampasi.

- Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi.

- Dayana.

- Dayana.

And Dayana?

Et Dayana?

Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, me in Surabaya, but we're not getting any closer.

Harry à Phnom Penh, Dayana au Brunei, moi à Surabaya, mais on n'avance pas.

Dayana!

Dayana!

Dayana may be one of them.

Dayana est peut-être l'une d'entre eux.

Dayana?

Dayana?

Stay focused, Dayana!

Reste concentrée, Dayana!

Dayana by the movie theater.

Dayana à côté du cinéma.

Dayana, she's headed your way.

Dayana, elle se dirige vers toi.

Dayana, do you have a visual?

Dayana, est-ce que tu as un visuel?

All right, Dayana.

D'accord. Dayana.

What about Dayana Mampasi?

A propos de Dayana Mampasi?

How are we supposed to pull that off with Dayana injured?

Comment on est censés réussir ça avec Dayana blessée?

Now, I have been working on Dayana Mampasi, but she's a bit of a slow burn.

J'ai travaillé sur Dayana Mampasi, mais elle n'est pas si intéressante.

Dayana, you... Took longer in the bathroom than usual.

Dayana, tu... es restée plus longtemps que d'habitude dans la salle de bains.

Just one, Dayana?

Seulement un, Dayana?

Okay, so what are the First Lady, Dayana Mampasi, and the man that was executed right in front of me doing all together?

Qu'est ce que la Première Dame, Dayana Mampasi, et l'homme que j'ai vu se faire exécuter devant moi font ensemble?

I think Dayana and Mike Murray were the kill team sent in to take him out.

Je pense que Dayana et Mike Murray étaient l'équipe envoyée pour le sortir de là.

Focus on Dayana Mampasi.

Concentre-toi sur Dayana Mampasi.

Dayana's running point.

Le point de contact de Dayana.

Leon and Dayana for backup.

Leon et Dayan pour le renfort.

You know, I care about you, Dayana.

Tu sais, je m'inquiète pour toi, Dayana.

Dayana never saw the body.

Dayana n'a jamais vu le corps.

What about you and Dayana?

Et toi et Dayana?

So, Dayana didn't come out of the perimeter, nor did Will.

Dayana n'est pas sortie du périmètre, Ni Will.

I believe Dayana stayed behind to find those drives and took Will to decrypt them so she could finish the AIC mission.

Je pense que Dayana est restée derrière pour trouver ces disques et a pris Will pour les décrypter afin qu'elle finisse la mission de l'AIC.

Look, Dayana's had her dark moments, but the AIC?

Dayana avait ses sombres moments, mais l'AIC?

Dayana told me they were looking for her.

Dayana m'a dit qu'ils la cherchaient.

Dayana, don't move.

Dayana, ne bouge pas.

Dayana needed my help to destroy these.

Dayana a besoin de mon aide pour les détruire.

You have doubts, Dayana.

Tu as des doutes, Dayana.

Dayana, if you don't mind, I would love to have my old roomie back.

Dayana, si ça ne te dérange pas, j'aimerais ravoir ma vieille chambre.

Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.

Dayana restera sur le site, pour apporter de l'aide, pendant qu'on fait le reste.

Dayana online.

Dayana en ligne.

Dayana cleared my mark.

Dayana a éliminé ma cible.

And then Dayana Mampasi?

Et Dayana Mampasi?

Ryan, Shelby, Dayana are on backup in case things go sideways.

Ryan, Shelby, Dayana sont en renforts au cas où les choses tournent mal.

Harry and Dayana have narrowed our search.

Harry et Dayana ont réduit le périmètre de recherche.