Dimensional space traduction Français
55 traduction parallèle
And, uh,..... to find the destination within any three-dimensional space,..... we need six points... .. to determine an exact location.
Et..... pour déterminer une destination dans un espace tridimensionnel..... il nous faut six points..... pour déterminer un lieu précis.
The Riemannian manifold is "M" dimensional space that locally looks like "N" dimensional space when "M" is less than "N."
La théorie de Rieman démontre que l'espace dimensionnel M ressemble localement à l'espace dimensionnel N lorsque M est inférieur à N.
Now the inside of the ark, which was in different dimensional space will be swallowed up by three-dimensional space.
Maintenant l'intérieur de l'arche, qui était dans une dimension différente va être absorbé dans le vide de l'espace!
- The Magdalene Grimoire, Necronomicon des Mortes, Hochstadter's Treatise on Fractal Geometry in 12-dimensional Space.
Le Grimoire Magdalene, Dictionnaire des Morts, Traité de Hochstadter sur la géométrie fractale dans l'espace dodéca-dimensionnel [12].
It creates a pinhole to an infinite extra-dimensional space. A negatively charged pocket universe that should draw her radiant essence...
Il crée un trou d'épingle sur un espace extra-dimensionnel infini... un univers de poche chargé négativement qui devrait aspirer son essence rayonnante,
Which better defines geometry of three-dimensional space?
Lequel définit mieux l'espace tridimensionnel?
Traversals through higher-dimensional space.
Traversées par l'espace ultra-dimensionnel.
The place where different points in dimensional space-time converge.
Le point de convergence des différents espaces-temps.
Taking a large collection of photos, analyzing the similarities and displaying them in a reconstructed three-dimensional space.
Prendre une grande collection de photos, analyser les similitudes et les regrouper dans un espace en 3D.
In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.
Dans notre première démonstration, nous tenterons d'envoyer le sujet test 100 millisecondes en avant dans un espace en quatre dimensions.
Really, but combinate in a line of three dimensional space, you know actually when, when I think of my life it's really all about the search for the fundamental substance of the line and you know,
Vraiment, mais combinées avec une ligne d'espace tri-dimensionnel, en fait, quand, quand je pense à ma vie, il s'agit vraiment de la recherche de la substance fondamentale de la ligne et vous voyez,
You took me to the inter-dimensional space? You were supposed to get him out, d-bag. No, he was supposed to destroy it.
{ \ pos ( 192,220 ) } Tu m'y as amenée au lieu de l'en sortir, crétin?
During the Big Bang, 3-dimensional space
Pendant le Big Bang, 3 dimensions spatiales
I am now a hexagon in two-dimensional space and can only perceive the edges of other objects.
Je suis un hexagone dans un espace bidimensionnel et je peux percevoir le bord des autres objets.
In the radio interview, the radio host and the Navy commander were using separate microphones positioned in opposite directions, so, when you listen with one channel in one ear, and the other channel in the other ear, your brain recreates a three-dimensional space.
Dans l'interview, le présentateur et le capitaine de frégate utilisent des micros séparés positionnés vers des directions opposées, donc, en écoutant avec un canal différent dans chaque oreille le cerveau recrée un espace en trois dimensions.
And after the whole hoopla with the inter-dimensional space,
et après le grand cirque avec l'espace interdimensionnel
It would take a brilliant student of Gauss's, Bernhard Riemann, to develop these ideas in a way that could be applied to the three-dimensional space that surrounds us.
Il faudra Bernhard Riemann, un brillant élève de Gauss, pour développer ses idées dans un sens qui peut être appliqué à l'espace tri-dimensionnel qui nous entoure.
But how do you get to this four-dimensional space?
Mais comment peut-on avoir ce quatrième espace dimensionnel?
Now since the pocket universe exists in inter-dimensional space many of the usual laws of physics won't apply.
Bien. Comme la poche de réalité existe dans un espace interdimensionnel, toutes les lois de la physique ne s'y appliquent pas.
You spin them in the three-dimensional space, like puzzle pieces, until they click.
Tu les retourne dans l'espace tridimensionnel, comme des pièces de puzzle jusqu'à ce qu'elles s'emboitent.
The impressions we make in two-dimensional space.
Les impressions que nous avons dans un espace bidimensionnel.
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea.
Qu'ouvrir un portail extra-dimensionel dans un espace multi-dimensionel soit une très bonne idée.
Okay, so... to show that, they've turned three-dimensional space into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle.
Et donc, on représente un espace tridimensionnel en 2 dimensions, ce qui donne un trou de ver en 2 dimensions, un cercle.
I don't know, but they constructed this three-dimensional space... inside their five-dimensional reality to allow you to understand it.
En tout cas, ils ont fait cet espace tridimensionnel dans leur réalité à 5 dimensions pour que vous compreniez.
Why would you fly in a lane if you've got all this three-dimensional space?
Pourquoi voler sur une voie quand on a un espace en trois dimensions?
A string is a one-dimensional object... moving through a higher-dimensional space.
Une corde est un objet unidimensionnel qui se déplace dans un espace dimensionnel plus élevé.
If I had to guess, I would say this is part of some larger system designed to access pockets of extra-dimensional space.
Si je devais deviner, je dirais que cela fait partie d'un d'un système bien plus grand destiné à accéder aux poches de l'espace extra-dimensionnel.
Remember the rift in dimensional space-time I showed you?
Tu te souviens de la faille dimensionnelle dans l'espace-temps que je t'ai montré?
On a membrane in a larger dimensional space.
Sur une membrane dans un espace dimensionnel plus grand.
You have an infinite depth of field, into environments that exist completely in two-dimensional space.
Il y a une incroyable profondeur de champ dans les environnements qui n'existent que dans deux dimensions.
She is describing two different four-dimensional space-times... one for our universe, one for the Zero Matter world.
Elle décrit deux différents espace-temps à quatre dimensions... un pour notre monde, un pour celui de la Matière Zéro.
It's a key that allows someone to access pockets of inter-dimensional space-time.
C'est une clé qui permet d'accéder à des poches d'espace-temps interdimensionnel.
It creates transversible wormholes by accessing pockets of extra-dimensional space-time.
Il ouvre des vortex transversaux en accédant à des poches d'espace-temps extra dimensionnel.
That solid three-dimensional molecular structures can be transmitted instantaneously through space, ... much in the same way as a television image is. But a television image is merely an electronic representation of light and shadow.
les structures moléculaires tridimensionnelles peuvent être transmises instantanément dans l'espace, comme une image de télévision, sauf que l'image est une simple représentation électronique de lumières et d'ombres.
A telepathist then, by virtue of the omnisexual nature of his experiential space continuum, may readily be seen to be the possible prototype of three-dimensional man.
De par la nature omnisexuelle de son espace-continu, le télépathe sera vu...
If you send laser beams on this material, It creates three-dimensional images. A space with enough depth to make
Si on dirige le rayon laser sur une matière, il se forme une image en relief, un espace qui a de la profondeur.
We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space.
On peut visualiser ça avec un quadrillage... qui suivrait le tissu de l'espace en expansion.
String theory. The multi-dimensional curvature of time and space.
Sur la courbure multidimensionnelle du temps et de l'espace.
Space aliens. Inter-dimensional travelers. Are they really among us?
Extraterrestres et voyageurs interdimensionnels sont-ils ici?
I'm not from your part of space. I come from a trans-dimensional realm.
Je ne fais pas partie de votre univers Je viens d'une autre dimension.
It's trans-dimensional. It exists completely outside our space-time continuum.
Il a une existence en dehors de notre espace-temps.
They eluded our super-Spiral scan sweeps by creating an imaginary oscillating time-space located between the membranes of the dimensional universes we call the10th and 11th dimensions.
Ils se sont établis dans un continuum oscillant entre deux dimensions, ce qui explique qu'ils aient échappé à notre détecteur super-spirale.
Dimensional anchors have penetrated imaginary space.
Les ancres dimensionnelles ont pénétré dans le multivers.
Senator, the Infinity was drawn off course... by a magnetic attraction from a dimensional anomaly in the time-space continuum.
Sénateur, la sonde a été détournée de son chemin... par une anomalie magnétique du continuum espace-temps.
It's an inter-dimensional multi-form from outer-space, they're all terrified of wood.
C'est une créature multi-forme inter-dimensionnel venu de très loin. Ils sont tous terrifiés par le bois
Oh, I'm working on time-dependent backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in "d-dimensional" de Sitter space.
Je travaille sur le facteur temps de la théorie des cordes, en particulier la théorie quantique des champs dans l'espace de Sitter.
In them, he detailed how he'd taken Gauss's ideas on curved surfaces, and generalised them, so that they applied not only to curved two-dimensional surfaces, but the curvature of space in any dimension.
Dedans, il y détailla comment il a pris l'idée de Gauss sur les surfaces courbes, et les a généralisées, ainsi elle s'applique non seulement aux surface courbes bi-dimensionnelles, mais à la courbe de l'espace dans n'importe quelle dimension.
It's specifically quantum field theory and D-dimensional de Sitter space.
La théorie quantique à champs, l'espace 2-dimentionnel anti de Sitter.
Dimensional engineering - one space folded inside another.
Ingénierie dimensionnelle, un espace plié dans un autre.
If you imagine our three-space as the surface of an N-dimensional superfluid bubble...
Si nos 3 dimensions représentent la surface d'une bulle superfluide de N-dimensions...
Space-time can be interpreted as the surface of an n-dimensional superfluid.
L'espace-temps peut être interprété comme la surface d'un superfluide à n dimensions.