Django unchained traduction Français
7 traduction parallèle
How do we know that this ain't some Django Candyland fantasy?
Qu'est-ce qui nous dit qu'il se fait pas un délire à la Django Unchained?
Well, I am psychic detective, Shawn Spencer, and this is my partner, Django Unchained.
Et bien, je suis le médium détective, Shawn Spencer, et c'est mon partenaire, Django Unchained.
The only reason a mobster might choose you is because they'd be afraid I'd go all "Marshall Unchained" on them, which obviously isn't a risk with you.
La seule raison pour laquelle la mafia te choisirait serait qu'ils aient peur que je les "Marshall Unchained" ( cf. Django Unchained ), ce qui vraisemblablement ne risque pas d'arriver avec toi.
Still haven't seen Django Unchained.
J'ai toujours pas vu Django Unchained.
I'm Django Unchained up in this motherfucker.
Comme Django Unchained.
And then later, we'll watch "Django Unchained."
Et puis, après, nous allons regarder "Django".
And this is our new babby, Django Unchained.
Et voici notre p tit dernier. Django Unchained.