Ferrigno traduction Français

The first contract I worked on was to hit a guy named Steve Ferringo.

Mon tout premier contrat fut de buter un dénommé Steve Ferrigno.

Ferringo?

Ferrigno?

Bender got me to rent an apartment same place where Ferringo lived on Pelham Parkway.

Bender m'a fait louer un appartement à côté de chez Ferrigno, sur Pelham Parkway.

There's Ferringo's apartment, right across the courtyard.

L'appartement de Ferrigno est juste en face, de l'autre côté de la cour.

You go upstairs the corridor outside Ferringo's apartment.

Monte et attends-nous dans le couloir qui mène chez Ferrigno.

Why don't we cross over and take Ferringo in the back.

Allons de l'autre côté, on aura Ferrigno de dos.

You said hit Ferringo, so we hit Ferringo.

Vous avez dit : "Flinguez Ferrigno", on a flingué Ferrigno.

He says, "Why do you say that, Mr. Ferrigno?"

Il répondait "Pourquoi ça M.Ferrigno?"

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.

Lou Ferrigno, 24 ans, ancien tôlier.

And I'm gonna see Ferrigno there.

Je vais voir Ferrigno.

Lou Ferrigno!

Lou Ferrigno!

Lou Ferrigno, Serge Nubret, and Arnold Schwarzenegger... for a pose-down for the final decision from the judges.

Lou Ferrigno, Serge Nubret et Arnold Schwarzenegger, à un concours de poses pour la décision finale.

Lou Ferrigno?

Lou Ferrigno? !

Lou ferrigno.

Lou Ferrigno.

( Doug ) Ferrigno, get out of here.

Arrêtez votre délire.

" Dear Mr. ferrigno.

" Cher M. Ferrigno,

I think Lou ferrigno is just the man to get it produced.

Lou Ferrigno est l'homme qui pourra le faire produire.

Listen, once word gets out that Lou ferrigno lives here, he'll have 50 scripts on his doorstep.

Quand ça se saura que Lou Ferrigno vit ici, il aura 50 scénarios sur son paillasson.

You played your hand well, Mr. ferrigno.

Vous avez bien joué, M. Ferrigno.

Everyone, Lou ferrigno's right.

Lou Ferrigno a raison.

Sorry, ferrigno, don't get mad.

Ne t'énerve pas.

Karen, this isn't something you can runaway from

Lou Ferrigno interprète "Give them hell, Harry".

I should just tell her Asher Fleming's my man so she can compare her circa 1972 Lou Ferrigno with him.

Je devrais lui dire que Asher est mon homme, qu'elle puisse comparer avec son Lou Ferrigno de 72

Did you know Lou Ferrigno was deaf?

Savais-tu que Lou Ferrigno ( acteur du "vieux" Hulk ) etait sourd?

Ooh, it's the one where Lou Ferrigno pulls the bus from the Partridge family with his teeth.

Ooh, c'est celui où Lou Ferrigno tire le bus de la famille Partridge avec ses dents. C'est le meilleur.

Wow, I really didn't think Lou Ferrigno could pull that bus.

Wow, je ne pensais vraiment pas que Lou Ferrigno pourrait tirer ce bus.

Look, the land is a little pricey, so I couldn't develop it right away but once I sell the Ferrigno estate...

Le terrain est un peu cher, alors je n'ai encore rien pu faire.

I figured out I could at least put a down payment on it and still have enough money left over for the reception in Santa Barbara.

Mais dès que j'aurai vendu la propriété de Ferrigno, je pourrai donner un acompte, et il me restera encore assez d'argent pour la réception à Santa Barbara.

How's that Ferrigno dealio coming?

Comment va la vente de la maison de Ferrigno?

Why's Ferrigno selling?

Pourquoi Ferrigno vend-il?

You know, I've always wanted a pad with a giant Lou Ferrigno statue so I think I've found it.

J'ai toujours voulu une maison avec une statue de Lou Ferrigno. Je crois que je l'ai trouvée.

I just wanna see if I got any hits on Ferrigno.

Je vais vérifier le dossier Ferrigno.

Mr. Louis Ferrigno, The Hulk from television.

M. Louis Ferrigno, le Hulk du petit écran.

I don't see how having somebody piss on my face is gonna be able to sell Lou Ferrigno's house.

Je ne vois pas comment me faire pisser sur le visage m'aidera à vendre la maison de Lou Ferrigno.

Hey, so how's Ferrigno coming? You got any offers yet?

Alors, tu as eu des offres pour la maison de Ferrigno?

Peter, I have a Lou Ferrigno for you on line three.

Peter, Lou Ferrigno pour toi sur la ligne trois.

Mr. Ferrigno.

M. Ferrigno.

So I'm thinking about asking Tevin if he wants in on the Ferrigno house.

Je vais demander à Tevin de se joindre à moi pour la maison de Ferrigno.

Yeah, it's the same with the Ferrigno house.

C'est la même chose avec la maison de Ferrigno.

I've been saving my whole life and you were right. I'm gonna sell the Ferrigno place.

J'ai économisé toute ma vie et je vais vendre la maison de Ferrigno.

Dude, why is Ferrigno eating with that urinal-cake-faced fuckhead?

Pourquoi est-ce que Ferrigno mange avec cette face de comprimé d'urinoir?

Fuck you, Lou Ferrigno!

Va chier, Lou Ferrigno!

He's fighting Lou Ferrigno.

- Sydney se bat contre Ferrigno.

Why the fuck would anyone get in a fight with Lou Ferrigno?

Pourquoi voulait-il se battre contre Lou Ferrigno?

Without the Ferrigno commission, I'm not gonna be able to afford it.

Sans la commission de Ferrigno, je n'en ai pas les moyens.

I'm gonna go stay with Denise and Barry and you and your bud Sydney can hang out and beat up Lou Ferrigno and go to Rush concerts and ride a tandem bicycle down the Venice Boardwalk for all I care.

Je vais aller rester chez Denise et Barry, et ton copain Sydney et toi, vous pourrez vous amuser, battre Lou Ferrigno, aller à des concerts de Rush et même rouler en tandem sur la promenade Venice si vous voulez.

Hi, I'm interested in buying the Ferrigno estate.

Bonjour, j'aimerais acheter la maison de Ferrigno.

It's Lou Ferrigno.

C'est Lou Ferrigno.

- Excuse me, Mr. Ferrigno? - Yeah.

- Pardon, M. Ferrigno?

Oh, yeah!

Désolé, Ferrigno.

Lou Ferrigno's doin'Give'Em Hell Harry in the Jubilee Theater Come on, Grace Let's go tinkle

Nos tomates séchées au soleil sont sorties.