Fezzik traduction Français

I agree with Fezzik.

- Je suis d'accord avec Fezzik.

Fezzik, are there rocks ahead?

Fezzik, il y a des rochers, tout droit?

Only Fezzik is strong enough to go up our way.

Seul Fezzik est suffisamment fort pour nous hisser.

Fezzik and Inigo were reunited.

Fezzik et Inigo étaient de nouveau ensemble.

As Fezzik nursed his inebriated friend back to health... he told Inigo of Vizzini's death... and the existence of Count Rugen... the six-fingered man.

Pendant que Fezzik s'occupait de son ami imbibé, il lui raconta la mort de Vizzini... et lui parla du comte Rugen, l'homme à six doigts.

Fezzik took great care in reviving Inigo.

Fezzik s'assura qu'Inigo s'était bien remis.

Fezzik, jog his memory.

Fezzik, rafraîchis-lui la mémoire.

What did Fezzik mean, "He's dead"?

Que veut dire Fezzik par, "ll est mort"?

We Montoyas have never taken defeat easily. Come along, Fezzik.

Les Montoya n'ont jamais accepté facilement la défaite.

Your brains, Fezzik's strength, my steel.

- Ta cervelle. La force de Fezzik et mon épée.

Fezzik, the portcullis!

Fezzik, la herse!

Fezzik, tear his arms off.

Fezzik, arrache-lui les bras.

He's getting away from me, Fezzik!

Fezzik, il m'échappe!

Where's Fezzik?

Où est Fezzik?

"Fezzik, you did something right." And it's like,

"Fezzik, tu as fait quelque chose de bien." Et c'est comme,

Fezzik, please.

Fezzik, s'il te plaît.