Foreskin traduction Français
139 traduction parallèle
We have some brilliant surgeons here. They could probably graft on a new foreskin but... but even so, I doubt that would deceive Cosima Wagner.
Nous avons de bons chirurgiens, ils pourraient certainement dissimuler la circoncision mais même ainsi, je doute de tromper Cosima Wagner.
And the only thing that he holds sacred is Che Guevara's foreskin.
La seule chose qu'il vénère, c'est le prépuce de Che Guevara.
This is foreskin. Every time some group disagrees with you, it's because of anti-Semitism.
À la moindre opinion divergente, tu invoques l'antisémitisme.
It hurts without a foreskin, right?
Ca fait mal, sans prépuce, hein?
What's a little foreskin matter to the Creator?
- Mais ce petit morceau de peau, qu'est-ce que ça peut compter pour le Créateur?
"And Abraham was 90 years old and nine when he was circumcised in the flesh of his foreskin." Genesis 17.
"Et Abraham était âgé de 90 ans et neuf lorsqu'il fut circoncis dans la chair de son prépuce." Genèse 17.
A simple foreskin?
Un simple prépuce?
Tying the foreskin was not successful.
Nouer le prépuce n'était pas une bonne idée.
Stick, joystick, dipstick, one-eyed wonder, Junior, little head, Little guy, Rumple Foreskin, Tootsie Roll, love muscle, skin flute,
sa jambe du milieu, sa troisième jambe, sa canne, son bâton, son manche à balais, sa baguette, son petit borgne, sa ficelle, sa verge, son petit bonhomme, son prépuce fripé, sa sucette,
Yes, through her foreskin.
Oui, sur le prépuce.
Which is it? You've polished his knob three times a week for six months. You don't know if he has foreskin?
Óui à quói? vóus né savéz pas s'il a són prépucé?
As this causes him a little pain, he has pulled back the foreskin. Then he spots the sore.
Comme cette affaire provoque une petite douleur, il a tiré sur le prépuce et dégagé le méat.
So I'm thinking this circumcision thing we have done it's not just about clipping innocent foreskin.
A mon avis, quand on nous circoncit... on coupe pas seulement un prépuce innocent.
This from a woman who dumped a guy over foreskin.
Dixit la femme qui a largué un mec pour un prépuce...
My foreskin back.
Mon prépuce.
And I'm not talking about his fucking foreskin.
Et c'est pas à son prépuce que je fais allusion, là.
- Talk to the foreskin?
- Me tailler une pipe?
Well, you know, Eric, that's okay...'cause I was the first one to call you Eric Foreskin.
Mais Eric, c'est bon, c'est pas grave. Parce que je t'ai appelé en premier Eric Fornic.
Oh, shut up, Foreskin.
Oh, ferme-là, Fornic.
The foreskin of an 8-day-old baby boy.
C'est le prépuce d'un bébé de huit jours.
- Foreskin just didn't do it for her. - Sure.
Le prépuce ne lui plaît pas.
You'll never know. I mean, except for the foreskin.
Moins le prépuce, bien sûr.
It's Jimmy and the twins. Rumple Foreskin.
Un service-trois-pieces, un popaul!
Under the foreskin, too.
Sous le prépuce aussi.
I threw the foreskin away.
J'ai jeté mon prépuce.
The part of the foreskin they throw away after circumcision.
La partie du prepuce qu'on jette apres la circoncision.
The art consists in passing the foreskin test, remember?
"L'Art consiste à passer l'épreuve du prépuce".
When it becomes red and swollen hold the foreskin between your thumb and forefinger and blow,
Quand celui-ci sera bien rouge et tuméfié, tiens la peau du prépuce entre le bout du pouce et de l'index et souffle dedans,
Cocaine on the foreskin, or any skin, for that matter, is not a stimulant ; it's a numbing agent.
De la cocaïne sur le prépuce ou sur la peau n'a pas un effet stimulant mais engourdissant.
I could make a foreskin joke but this is a solemn occasion.
L'instant étant solennel, j'éviterai les blagues.
You're worried about your girl's reaction to your foreskin in the first time, right?
Tu t'inquiètes de la réaction de ta copine en découvrant ton prépuce?
Once you get your sea legs, you can be confident enough... to initiate a conversation about what foreskin is... and how it really won't affect her pleasure.
Une fois que tu seras plus confiant, tu pourras lancer une conversation sur le prépuce et lui dire que ça n'affectera pas son plaisir.
You've logged on to Joey's Self-Circumcision web page... a guide for guys like me who have a foreskin problem... and are too embarrassed to have their doctor do the duty.
Vous êtes sur la page Internet d'auto-circoncision de Joey, un guide pour les gars comme moi qui ont un problème de prépuce et qui n'osent pas demander à leur médecin de s'en occuper.
For the first cut, grip the foreskin and pull it out.
Pour la première entaille, prenez le prépuce et tirez-le.
Gee, if only I'd saved my foreskin, I could have given it to you.
Si j'avais gardé mon prépuce, j'aurais pu te le donner.
You took a chunk out of your foreskin and lacerated the opening of your urethra.
Tu as enlevé un bout du prépuce et déchiré l'ouverture de l'urètre.
Of course not, that's Greg's foreskin.
Bien sûr que non, c'est le prépuce de Greg.
I punctured my foreskin.
J'ai percé mon prépuce.
As the penis grows erect, the foreskin is pulled back, so the head can be stimulated leading to orgasm...
Durant l'érection le pénis s'agrandit et le prépuce est amené vers le bas de façon à ce que le gland soit exposé aux attouchements allant parfois jusqu'à l'orgasme.
Foreskin got stuck. His foreskin got stuck in the zipper.
Son prépuce s'est coincé, son prépuce s'est coincé dans la fermeture Eclair.
If you're not sure which class you are, pull back your foreskin, where you'll find the word "lower", "middle" or "upper".
Si vous n'êtes pas sûr de votre classe, retroussez votre prépuce. Vous pourrez lire "basse", "moyenne" ou "haute".
How is your foreskin? Is it still on, is it?
Tu as toujours ton prépuce?
It's cleaner. It's cleaner without the foreskin.
C'est plus propre sans la peau.
Has your uncircumcised foreskin ever resulted in an adverse reaction from your partner?
Votre prépuce non circoncis a-t-il déplu à l'une de vos partenaires?
Well, I'm-I'm the one with a foreskin.
Et moi, je ne suis pas circoncis.
Yeah, unlike him, I had my foreskin removed at birth.
Contrairement à lui, je suis circoncis.
They use, um, some sort of device... to remove the foreskin.
Ils utilisent une sorte de dispositif pour retirer le prépuce.
Foreskin.
Ton prépuce...
Don't think we're shocked by your mention of the word "foreskin", sir.
Ne croyez pas nous choquer par la mention du mot "prépuce", Monsieur. - Non, Monsieur.
Tell me that doesn't look like something that you'd find under an elephant's foreskin.
On ne dirait pas un truc qu'on trouve sous le prépuce d'un éléphant?
I don't run around going, "I'm a Gentile, look at my foreskin."
Je ne me promène pas en disant : "Je suis goy, regardez mon prépuce."