Fredricks traduction Français
54 traduction parallèle
Ain't that Sonny Fredricks over there?
Ce n'est pas Sonny Fredericks là-bas? Oui.
Whitmore, Estes, Fredricks, let's go!
Whitmore, Estes, Fredricks!
Fredricks, you cover the Commander's forces.
Fredricks, vous couvrirez les forces du Commandant.
Uh, sir, I was just noticing that Lieutenant Fredricks has a psych implant.
Uh, monsieur, je remarquais juste que le lieutenant Fredricks a un implant psychique.
This is Lieutenant Fredricks in Specter One.
Ici le Lieutenant Fredricks sur Spectre 1.
- Captain Fredricks, sir?
- Capitaine Fredricks?
You see, uh... Mr. Fredricks, the thing is that...
Vous, voyez, M. Fredricks, en fait, on...
Mr. Fredricks!
M. Fredricks!
Mr SHUT UP. Fredricks :
- Taisez-vous!
I'M TAKING SEX ED WITH MR. FREDRICKS.
M. Fredricks nous fait le cours d'éducation sexuelle.
THANK YOU, MR. FREDRICKS.
- Merci, M. Fredricks.
Which is why we need to find Father Fredricks.
C'est pourquoi nous cherchons le père Fredricks.
Six months ago, a family came to Father Fredricks.
Il y a six mois, une famille est venue voir le père Fredricks.
Father Fredricks saved the young woman.
Le père Fredricks a sauvé la jeune femme.
I've been seeing mr.
Je vois M. Fredricks.
My mom is... kinda dating mr.
On pourrait dire que ma mère... sort avec M. Fredricks.
Besides, i can kinda see why mr. Fredricks is dating her.
Et puis, je comprends pourquoi Fredricks sort avec elle.
Kill him, mr. Fredricks.
Flinguez-le, M. Fredricks.
Hey, mr. Fredricks. hello.
- Bonjour, M. Fredricks.
All right? Hey, thanks so much, mr.
Vraiment, merci, M. Fredricks.
Fredricks. This is so cool.
C'est trop cool.
Thanks, mr. Fredricks. My dad would never take me here.
Mon père m'aurait jamais emmené ici.
Yeah, how did your date with Fredricks go?
Ouais, comment s'est passé ton rencard avec Fredricks?
Hello? coach fredricks?
Entraîneur Fredricks?
Hello?
- Allô? - Fredricks?
FREDRICKS? You're a turd. a stinky, fat turd.
T'es qu'une merde, une grosse merde qui pue.
" Hey, fredricks, you love patting boys'butts.
T'aimes ça, peloter les garçons.
"Hey, fredricks, You love patting boys'butts."
"Fredricks, t'aimes ça, peloter les garçons."
I wanna thank coach fredricks
Je veux remercier le coach Fredricks, et Dieu.
Fredricks : ALL RIGHT?
D'accord?
I've got a job interview with Cecil Fredricks.
J'ai un entretien d'embauche avec Cecil Fredericks.
Are you Mr. Fredricks?
Êtes-vous M. Fredericks?
Fredricks! - One moment.
Un instant.
I heard that Mona Fredricks quit, so I guess officially I'm asking- -
J'ai entendu que Mona Fredricks était partie, officiellement, je demande...
This just came for you from Mona Fredricks.
Cela vient juste d'arriver de la part de Mona Fredricks.
There are larger concerns than your pet project, Ms. Fredricks.
Il y a des intérêts plus grands que votre projet favori Mme Fredricks.
Mona Fredricks.
Mona Fredricks.
Ms. Fredricks.
Mme Fredricks.
Mona Fredricks has locked in the majority of the black caucus.
Mona Fredricks a le soutien de la majorité du comité noir.
I've hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone.
J'ai embauché Mona Fredrick pour remplacer Ezra Stone.
The request for a vote postponement came from Alderman Ross'office, his senior advisor Mona Fredricks.
La demande de report du vote venait du bureau du conseiller Ross, son conseiller principal Mona Fredricks.
Today... an unemployment rate quadruple the state's average- - that is the Lennox Gardens we're discussing, Miss Fredricks.
Aujourd'hui... un taux de chômage quatre fois supérieur au taux moyen de l'Etat- - c'est des Lennox Gardens dont nous parlons, Mlle Fredricks.
How can I help you, Miss Fredricks?
Comment puis je vous aider, Miss Fredricks?
Mona Fredricks has locked in the majority of the Black Caucus, though we still have a solid yea from Alverson.
Mona Fredricks a verrouillé la majorité du Black Caucus, cepedant nous avons toujours un solide soutien d'Alverson.
Mona Fredricks with the alderman's proxy.
Mona Fredricks avec la procuration du conseiller.
It's Mona Fredricks, Janet's daughter.
C'est Mona Fredricks, la fille de Janet.
Miss Fredricks?
Mlle Fredricks?
Benfredricks.
Ben Fredricks.
Hi, fredricks.
- Salut, Fredricks.
" Hey, fredricks,
" Fredricks, t'aimes ça peloter les garçons.
Mr. Fredricks was my father.
M. Fredericks était mon père.