Gazi traduction Français
8 traduction parallèle
I fought with the Gazi for Turkey's freedom.
J'ai combattu pour libérer la Turquie.
And by the power vested in me as deputy acting on behalf of Orhan Gazi in Bursa, and with the agreement of Lady Holofira we hereby appoint Pervane Çandarlý Halil Bin Süllü superintendent of the finances and taxation of the khanate of Osman.
Qu'il soit admis et accueilli au sein des frères Compagnons de la Loge. En tant que protecteur et représentant des ancêtres de notre Khan Orkhan le Combattant, et avec son aval -... et aussi avec l'approbation de la Dame Holofira. Nous avons fait de Pervané Khalil de Tchandar fils de Sullu le Ministre garant des Affaires pécuniaires et des Contributions imposées de la Seigneurie Ottomane.
Orhan Gazi liked him so much he gave him Uludað, that great mountain...
Orkhan le Combattant l'affectionnait tant qu'il lui céda la Petite Olympe, que tu vois là!
I bought this place with Sebahat, my late wife, way back in'85.
Wow! Je suis un Gazi.
Foto Turgut was a tiny studio in the Gazi district of Ankara.
"Photo Turgut" était un tout petit studio á Ankara.
The sword of Osman Gazi, founder of the Ottoman Empire.
L'épée d'Osman Gazi, fondateur de l'empire Ottoman.
The Sword of Osman Gazi.
L'Epée de Osman Gazi.
- In the Gazi district actually.
- A Gazi.