Girlfriend's name traduction Français

Gentlemen, my girlfriend's name is Catherine.

Messieurs, mon amie s'appelle Catherine.

Right. And he had his girlfriend's name, Lola, painted on the plane.

Et sur la carlingue, il avait peint Le nom de son amie, Lola.

- What's your girlfriend's name?

C'est qui, ta petite amie?

- Your girlfriend's name is Ralph?

- Votre copine s'appelle Ralph? - C'est pour mon frangin.

Franz killed his girlfriend, Ida, her last name's not important, in the flower of her youth,

Franz a tué Ida, sa fiancée, dans la fleur de l'âge. Inutile de mentionner son nom de famille.

My girlfriend... Her name's Sasha Banicek... She's in trouble.

Ma copine, Sasha Banicek, elle est toujours à Berlin-Est.

Hotel computer. Got your girlfriend's name, Jenny Anderman. Accessed the Department of Motor Vehicles for the make and license on the car.

Trouver le nom par l'ordinateur de l'hôtel, entrer le registre des véhicules et trouver l'immatriculation.

What is Rocket's girlfriend's name?

Comment s'appelle la copine de Rocket?

I don't know his girlfriend's name.

Je sais pas comment elle s'appelle.

What's her girlfriend's name?

Et sa copine à elle?

What's the name of some of Rocket's girlfriend's friends?

Quelles amies de la copine de Rocket tu connais?

What's your girlfriend's name?

Comment s'appelle votre petite amie?

- She's not my girlfriend! What's your name?

- Mais elle n'est pas ma petite amie!

Phil Richards, this is a guy who leaves his wife and kids and then puts all his money in his girlfriend's name so they can't touch him for child support.

Phil Richards, un gars qui a abandonné sa femme et ses enfants et mis tout son argent au nom de sa copine pour ne pas payer de pension alimentaire.

his girlfriend's name is Hortense...

sa copine s'appelle Hortense...

- What's Boz's girlfriend's name?

Qui c'est sa nana?

What's your girlfriend's name?

Comment s'appelle votre fiancée?

What was the name of your girlfriend?

Comment s'appelait ta petite amie?

What's your girlfriend's name?

Comment s'appelle ta petite amie?

But I know his girlfriend's name.

Mais je connais celui de sa petite amie.

Do you know her name, the girlfriend's name?

Est-ce que vous connaissez le nom de sa petite-amie?

What's your name, girlfriend?

C'est quoi, ton nom, beauté?

Her name is Sayaka ls she... your girlfriend?

Elle s'appelle Sayaka. C'est... ta copine?

Jamie was the name of Susan's first girlfriend so we went back to Jordy.

C'est le nom de la 1re nana de Susan... donc on est revenues à Jordy.

He steals your girlfriend and that's his name?

Il te pique ta copine et c'est ça son nom?

Then he talks for 45 minutes about his ex-girlfriend whose name also happens to be Susan.

Ensuite, pendant 45 minutes, il m'a parlé de son ex-petite amie qui, comme par hasard, s'appelait aussi Susan.

- You know when you suddenly think, " oh my god, I can't remember the name of superman's girlfriend.

Moi, j'arrive plus à me rappeler le nom de la copine de Superman.

Her name's Leeta. My ex-girlfriend.

Leeta, une ancienne petite amie.

An ex-girlfriend's name, but I, uh, had it removed.

Le prénom d'une ex-copine, que j'ai fait effacer.

His girlfriend's name is Natalie.

Sa copine, elle s'appelle Nathalie.

And then your girlfriend- - what's her name?

Et puis ta copine... c'est quoi, son nom?

No, ricky! " what was his girlfriend's name on eastenders?

- Qui est sa nana dans EastEnders?

A tattoo of my girlfriend's name.

Un tatouage avec le prénom de ma petite-amie!

Misako is the name of the prisoner's girlfriend.

Misako était le nom de la fiancée de Tenshu.

You know, maybe Bill's girlfriend used her name to check in.

Peut-être que la petite amie de Bill a réservé à son nom.

A cousin, a girlfriend, a grandmother, a lieutenant he can trust. Somebody's name is on a piece of paper.

Un cousin, une copine, une grand-mère, un lieutenant de confiance, son nom figure quelque part.

What's your girlfriend's name?

C'est qui ta copine?

L don't know her name. Kelvin Stagg's girlfriend.

Je ne connais pas son nom.

So, what's your girlfriend's name?

Comment s'appelle ta copine?

What's your girlfriend's name?

Que fait ta petite amie dans la vie?

- l had a girlfriend? - l think her name was Carole.

- Elle s'appelait Carole, il me semble.

What's your girlfriend's name?

Quel est le nom de votre petite amie?

Okay, so, she's your girlfriend, and you don't even know her last name?

Ok, alors c'est ta petite amie, et tu ne connais même pas son nom?

His girlfriend's name.

Le nom de sa petite amie.

Whatever with the... what's the girlfriend's name?

Contre... Quel est le nom de sa petite amie?

It's like having an old girlfriend's name on your arm.

C'est comme avoir le nom de votre ex-petite amie sur le bras.

Her name's Kaela and she was my last girlfriend.

C'est Kaela, mon ex-petite amie.

So. What's your girlfriend's name?

Alors, comment s'appelle ta copine?

One of Stillson's aides, Elliman, I believe his name is... says that Smith has been seen in the girlfriend's place.

Un des gars de Stillson, Elliman, je crois que c'est son nom... dit que Smith a été vu chez sa petite amie.

She's not my girlfriend. Just don't give her Arnold's name.

Mais ne mentionne pas le nom d'Arnold.

This old girlfriend of his... what's her name?

Cette ancienne petite amie... Quel est son nom?