Goffé traduction Français

What did you want to do Miss Goth, when you were twelve years old?

Que vouliez-vous faire, Mlle Goffe, à 12 ans?

That's very nice of you, Miss Goth.

Merci beaucoup, Mlle Goffe.

Would you do me a favour, Miss Goth?

Rendez-moi un service, Mlle Goffe?

You see, Miss Goth.

Voyez-vous, Mlle Goffe?

Suppose I was your brother? The belly gunner, Miss Goth?

Si j'étais votre frère, l'artilleur, Mlle Goffe.

This is it, Miss Goth.

C'est là, Mlle Goffe.

Miss Goth, please believe me.

Mlle Goffe, croyez-moi.

Does that sound right, Miss Goth?

- Qu'en dites-vous, Mlle Goffe?

─ He's got a point, Miss Goth.

- Il a raison, Mlle Goffe.

Whatever you want, Miss Goth.

Comme vous voulez, Mlle Goffe.

My admiration, Miss Goth..

- Mon admiration, Mlle Goffe...

I believe her letters will lead us to William Goffe, one of the last of your father's murderers now hiding in Massachusetts.

Je pense que ses lettres vont nous conduire à William Goffe, l'un des derniers assassins de votre père, à présent caché au Massachusetts.

At least until he brings us Colonel William Goffe.

Au moins jusqu'à ce qu'il nous amène le colonel William Goffe.

Look for seditious pamphlets and letters from William Goffe.

Cherchez des pamphlets séditieux et des lettres de William Goffe.

I am Colonel William Goffe.

Je suis le colonel William Goffe.

Tell your father William Goffe remembers him.

Dites à votre père que William Goffe se rappelle de lui.

What did Goffe mean about my father stealing Indian land?

Pourquoi Goffe a-t-il dit que mon père avait volé les terres indiennes?

I'll go back and warn Goffe.

- Je retourne avertir Goffe.

Goffe is dead.

- Goffe est mort.

Goffe spoke of a woman in England.

Goffe a parlé d'une Anglaise.

Send Goffe's ring to her.

Envoie-lui son anneau.

Tell her Goffe's papers are seized and she is discovered.

Dis-lui que les lettres de Goffe sont saisies et qu'elle est découverte.

Abe Goffe would champion the weak, not the strong.

Abe Goffe soutiendrait les faibles, pas les forts.

Abe Goffe is dead, Beth.

Il est mort.