Haverford traduction Français

Haverford Mutual had some doctors look into the matter of executive diets.

Les médecins de notre mutuelle ont étudié vos régimes alimentaires.

Let's get a room at the Haverford Inn and fuck our brains out.

Prenons une chambre et envoyons-nous en l'air.

Taught at Haverford.

Il enseignait à Haverford.

Afraid we don't have any of those, but we do have a membership at the Haverford swimming pool.

J'ai peur que nous n'en n'ayons pas, mais nous avons un abonnement à la piscine d'Haverford.

I married Ralph Haverford.

J'ai épousé Ralph Haverford.

And I married Ralph Haverford. Oh. And then I had the baby, and, you know, one thing just sort of leads to another.

J'ai épousé Ralph Haverford. et une chose a mené à une autre.

The Cokes and Haverford and Lord Wicklow.

Les Coke, Haverford et Lord Wicklow.

I'm leslie knope, and with me is department member tom haverford.

Je suis Leslie Knope, et voilà Tom Haverford, membre du service.

Tom Haverford. Okay. Keep going, keep moving.

On continue, on avance!

Tom Haverford.

Tom Haverford.

Victor Miles. Tom Haverford.

Victor Miles,

How are you?

Tom Haverford.

Don from Don's Cement. Tom Haverford. Good to see you.

Don, des Ciments Don, Tom Haverford.

Hey, Haverford, maybe one day you'll figure out how to spell a three-letter word.

Peut-être qu'un jour, tu sauras épeler un mot de 3 lettres. Allez...

Hi, everyone.

- Salut. Tom Haverford!

Tom Haverford, boy genius.

Génie juvénile.

My name is Tom Haverford.

Je m'appelle Tom Haverford.

hi, i'm wendy haverford. hi, you're tom's wife.

- Salut, je suis Wendy Haverford. Salut, vous êtes la femme de Tom.

I'm tom haverford.

Je suis Tom Haverford.

Tom Haverford, who's { \ also } gonna be a judge.

Tom Haverford, qui sera aussi juge.

And the first question goes to Tom Haverford.

Et la première question revient à Tom Haverford.

No, Tom Haverford.

Non, Tom Haverford.

Where did the name Haverford come from?

Le nom Haverford vient d'où?

Then I changed it to Tom Haverford because, you know, brown guys with funny-sounding Muslim names don't make it really far in politics.

J'ai pris Tom Haverford parce que... les basanés avec des noms musulmans ne vont pas loin en politique.

It's okay, my name's Tom Haverford.

Tout va bien. Tom Haverford.

Re-Ron, you remember my wife, wendy Haverford.

Ronron, tu te souviens de ma femme, Wendy Haverford.

Tonight the "t" in T-pain stands for "Tom Haverford"!

Ce soir, le "T" de T-pain veut dire "Tom Haverford"!

Where's Tom Haverford?

Où est Tom Haverford?

You should get married and start a club for people who betray Tom Haverford.

Mariez-vous et créez un club des traîtres à Tom Haverford.

This is my colleague, Tom Haverford.

Voici mon collègue, Tom Haverford.

Hi, I'm Tom Haverford.

Tom Haverford.

Tom Haverford, part-owner.

Tom Haverford, actionnaire.

Haverford. Good to see you, man.

Content de te voir.

If you're not the most charming man in Indiana.

Tom Haverford. L'homme le plus flatteur d'Indiana.

♪ Leslie Knope, Tom Haverford ♪

Leslie Knope, Tom Haverford

Tom A. Haverford, sporty and sexy.

Tom A Haverford. Sportif et sexy.

"N." Tom N. Haverford.

- T'as eu quelle lettre?

Tom N. Haverford collects globes. Great.

Il collectionne les globes.

This isn't anything like your affair with Tom Haverford.

Rien à voir avec ta liaison avec Tom.

Brandi, I'm Thomas Haverford.

Thomas Haverford.

Hi, I'm Thomas Montgomery Haverford.

Thomas Montgomery Haverford.

I'm your host, Tom Haverford, and with me as always is my CGI puppy co-host, Welcome to Know Ya Boo.

Bienvenue à Tout sur ton chou.

Hey, it's Tom Haverford back here with Know Ya Boo.

Ici Tom Haverford dans Tout sur ton chou.

By shining down on them with the Haverford charm ray.

En les illuminant du rayon charmeur Haverford.

Answer, Tom Haverford.

Réponse : Tom.

Tom Haverford's in the building. Whoo!

Tom Haverford est dans la place.

It's called the Haverford Schmooze.

C'est le baratin façon Haverford.

Ben Wyatt and Tom Haverford.

Ben Wyatt et Tom Haverford.

All right, Team Haverford.

D'accord, team Haverford, vous êtes super, mais...

[phone ringing] - Tom haverford.

- Tom Haverford.

Tom B. Haverford, smooth and soulful.

Tom B Haverford.