His wallet traduction Français

I've seen it by the initials on his wallet.

J'ai vu ses initiales sur son portefeuille.

He has left his wallet and said his name was the Albino.

Il a laissé son portefeuille, il s'appelle l'Albinos.

He left his wallet and said that he would be returning.

Il a laissé son portefeuille et a dit qu'il reviendrait.

It isn't her picture he's carrying around in his wallet.

 C'est votre photo v  qu'il a dans son portefeuille.

No, his wallet. But I'd give it back to him the next night.

Non, son portefeuille, mais je le lui ai rendu.

Boy, am I gonna pull that Decatur Reed around by his wallet.

Je vais tondre la laine sur le dos de Decatur Reed.

Ran a cigar store over at Avenue B, according to stuff in his wallet.

Il avait un magasin de cigares avenue B, d'après le contenu de son portefeuille.

His wallet.

Ainsi que ses papiers.

The tickets in his wallet show he was to leave Martinique at daylight.

Selon le billet sur lui, il allait partir à l'aube.

There was no money on him or in his wallet. Only some American traveler's checks.

Il n'avait pas d'argent... que des travellers.

He lost his wallet and his ticket.

Il a perdu son portefeuille et le billet avec.

Here's his wallet.

Voici son portefeuille.

You're describing August down to the last moth in his wallet

Tu décris scrupuleusement August.

It was in his wallet.

C'était dans son portefeuille.

Notice the the face of a man when he pulls out his wallet.

Ii faut voir la tête d'un homme quand il sort son portefeuille.

And the face of his woman when he doesn't pull out his wallet!

Et celle de la femme quand il ne le sort pas!

M. Donge forced me to take it from his wallet after having told me that his wife had tried to murder him.

M. Donge m "a forcée à les prendre après m" avoir dit que sa femme avait essayé de I " assassiner.

His wallet was stolen.

On avait volé son portefeuille.

And one with a big nose takes a ten from his wallet and says :

Il y en a un avec un nez comme ça, qui sort un billet de dix et qui dit :

He told me to find his wallet and bring it to the police station.

Et puis il m'a dit de lui rapporter son portefeuille au poste.

I'll take you back home, then you can fetch his wallet.

Je te déposerai chez toi, tu prendras le portefeuille.

Goto lost his wallet in the class.

Goto a perdu son porte-monnaie dans la classe.

His wallet, He stashed it in the couch, So he'd have to go back there.

Son porte-carte, il l'a planqué dans le canapé exprès pour pouvoir revenir.

He lost his wallet.

Il a perdu son portefeuille.

He beat him up, stole his wallet threw his body in the river.

Il l'a battu, lui a volé son portefeuille et a jeté son corps dans la Seine.

Give him back his wallet, please.

Rendez-lui sa bourse, s'il vous plaît.

I'm saying that you had better give him back his wallet.

J'ai dit que vous feriez mieux de lui rendre sa bourse.

It was his wallet and what he had on him.

C'était son portefeuille et ce qu'il avait sur lui.

I want his wallet.

Je veux son portefeuille.

Merryls valuables were all present, his wallet was untoched.

Tous les objets de valeur de Merryl étaient là, on n'a pas touché à son portefeuille.

He took out his wallet...

Il prit son portefeuille... en retira de l'argent...

I see in the inventory here he had $ 900 in his wallet, so that rules out robbery.

Je vois qu'il avait 900 dollars sur lui. On n'a pas voulu le voler.

Chance got stoned to the eyes, and Greg spotted a photograph in his wallet.

Chance s'est bourré et Greg a vu une photo dans son portefeuille.

He's got 92 credit cards in his wallet.

Il a 92 cartes de crédit sur lui.

I had to go through his wallet.

- J'ai dû fouiller son portefeuille.

Why did you have to look in his wallet? You know that's never a good idea.

Ça se fait pas de fouiller dans le portefeuille.

Take out his wallet, idiot!

Son portefeuille, idiot!

Then I'd go on to the bills in his wallet... and finally wind up by leaving with the wallet itself.

Ensuite je piquais des billets dans son portefeuille... et puis je finissais toujours par partir avec le portefeuille.

Here's his wallet and a letter.

Son portefeuille et une lettre.

No. Sometimes I tell them my son has gone aboard, but he dropped his wallet.

Parfois je prétexte un portefeuille à rapporter à mon fils à bord.

In one room a man loses his wallet, and in another room, a man loses his head. When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow. Please.

Écoutez, en venant ici, je pensais ne vivre qu'une aventure, sans lendemain ni conséquence.

Like when a man while you # 39 ; re going his accomplice to steal the wallet.

Comme quand un homme vous fait la parlote pendant que son complice subtilise votre portefeuille.

- Well then! A tissue, his watch, a bunch of keys, two pencils and a wallet.

Il avait un mouchoir, une montre, un porte-clés, 2 crayons, un portefeuille.

I found the wallet in his room, and he confessed to me.

J'ai trouvé le portefeuille chez lui et il a tout avoué.

''A positive identification was made possible by his passport and wallet...''which he carried.

Son passeport et son portefeuille ont permis de l'identifier... positivement.

Well, the wallet has his initials on it, and so does the key ring.

Il y a ses initiales sur le portefeuille et sur le porte-clés.

And shortly before 9 this morning in Central Park a Mr. Mervin Fisher was hit on the head tied up with a necktie and robbed of a wallet containing $ 120 and a pair of silver salt and pepper shakers a present for his aunt in Flushing.

Et peu après 9 h ce matin, à Central Park, un certain Mervin Fisher a été frappé à la tête, étranglé avec une cravate et dépossédé d'un portefeuille contenant 120 $ et d'un jeu de salière et de poivrière, un cadeau pour sa tante de Flushing.

It was found near his empty wallet in the mud of the river bank. An indication that the motive of the murder was robbery.

On l'a trouvé près de son portefeuille vide dans la boue près de la rivière, ce qui indique que le mobile du meurtre était le vol.

The defendant, after a violent discussion with his mistress, was seen by a witness searching through her bag and taking her wallet.

L'accusé, qui venait de se disputer avec sa maîtresse, a été vu, par un témoin, fouillant dans le sac de sa victime et en retirant un portefeuille.

- Yes, his wallet was taken.

Apparemment, le motif est le vol.

Aren't we even going to empty his wallet?

On prend son argent?