Huntington traduction Français
420 traduction parallèle
In case you'd like to know he's at the Huntington Memorial Hospital on 180th Street.
Si vous tenez à le savoir, il est à l'hôpital Huntington. C'est vrai?
Touch the floor, Mr. Huntington. Touch the floor.
Jusqu'au sol, M. Huntington, jusqu'au sol.
- Good luck. - Hello, Mr. Huntington.
M. Huntington.
Mr. Huntington, Miss Ware.
M. Ware, M. Huntington, Mlle Ware.
John Maitland, Huntington Bailey.
Vous vous connaissez? John Maitland...
How are you?
Huntington Bailey.
- Huntington Bailey.
- Non, je travaillais.
May I present Dr. Huntington Bailey, my dear. Mrs. Bederaux.
Ma chere, voici le Dr Huntington Bailey.
♪ Zing, zing, zing went my heart strings ♪ ♪ As we started for Huntington Dell. ♪
Tin, tin, tin les cordes de mon cœur, quand nous sommes partis à la foire.
♪ Thump, thump, thump went my heartstrings ♪ ♪ As we glided for Huntington Lake. ♪
Bang, bang, bang, les cordes de mon cœur, alors que nous arrivions à la foire.
♪ As we got off at Huntington Park. ♪
Mon cœur devra garder le silence quand on descendra à la foire.
♪ As we got off at Huntington Park. ♪
Quand on descendra à la foire
♪ As we got off at Huntington Park. ♪ Hey! Look who's coming!
Regardez qui est là!
A cylinder reported by Huntington Beach.
Le prochain rayon thermique les liquidera.
That's a job for the Navy.
"Cylindre signalé à Huntington Beach." À la marine de jouer.
Introducing Howard Huntington... Alias "Nitro Nick"... Alias "Picking Pete".
Et voici Howard Huntington, alias "Nitro Nick", alias "Picking Pete".
It's called Huntington's chorea.
C'est la maladie de Huttington.
Number seven, October 5th Liza Gordon, 215 Huntington Ave., Boston.
Numéro 7, le 5 octobre. Liza Gordon, 215 Huntington Avenue.
That's 15 blocks from Huntington. She died at approximately 2 : 30.
C'est près de chez Liza Gordon.
Arthur huntington, who helen graham married as a young girl
Laissez-moi celle-ci. - Quoi, ça?
What's this "Huntington's chorea"?
C'est quoi, "chorée de Huntington?"
Huntington's chorea.
La chorée d'Huntington.
Huntington's disease.
C'est la maladie d'Huntington.
All you'd have to do is take my place in the lobby of the Huntington Hotel, selling chances to people passing by.
Tu n'auras qu'à prendre ma place dans le hall de l'hôtel Huntington et vendre des billets de loterie.
At the Huntington Hotel?
À l'hôtel Huntington?
Arthur huntington, who helen graham married as a young girl And whose shameless conduct Eventually drove her back to her brother, lawrence
Arthur Huntington, que Helen Graham a épousé très jeune, dont la conduite honteuse l'a finalement ramenée vers son frère Lawrence, dans "La châtelaine de Wildfell hall" de Emily Brontë, nous explique pourquoi c'est unique.
Zing, zing, zing went my heartstrings as we started for Huntington Dell
Zing, zing, zing faisait mon coeur alors qu'on partait pour Huntington Dell
Thump, thump, thump went my heartstrings as we glided for Huntington Lake
Boum, boum, boum, faisait mon coeur alors qu'on filait vers le lac Huntington
I'm gonna invite Father Huntington over to spend the whole entire night with me. - That's what I'm gonna do. - I love the church so much.
Je vais inviter le révérend à passer une nuit avec moi, j'aime tant l'Eglise.
What'd I tell you, Huntington?
Qu'est-ce-que j'avais dit, Huntington?
Huntington, coming in at 10 o'clock!
Huntington, des Japs a dix heures!
Huntington!
Huntington!
Huntington, are you dead?
Huntington, tu es en vie?
I tell you what.What's the best hotel in the city, your favorite?
Quel est ton hôtel préféré? Le Huntington.
If I'm not back in an hour, register at the hotel.You've got the car.
Si je tarde plus d'une heure, installe-toi au Huntington. Tu as la voiture.
I'm sorry, we have no one by the name Amy Robbins registered at the hotel.
Pas d'Amy Robbins au Huntington et pas de réservation à ce nom.
We got a nice little place near Huntington Field.
On a trouvé un truc près de Huntington Field.
And now, for the Huntington Huskies!
Et maintenant, pour les Huskys de Huntington!
" Huntington Dry Cleaning.
" Pressing de Huntington.
I'm calling the Huntington police.
J'appelle la police de Huntington.
1-CRASH-32, we're southbound on Huntington, responding to a 187 van.
1-CRASH-32, direction sud, boulevard Huntington, on file une camionnette.
Summerland, Huntington Beach, Bolsa Chica-that's where the oil is.
Summerland, Huntington Beach, Bolsa Chica. C'est là qu'est le pétrole.
- I was driving back to my office. I'd been at the Huntington Museum.
Je rentrais au bureau, je venais du musée Huntington.
Frances said Carol's daughter wasn't accepted at Huntington.
La fille de Carol n'est pas admise à Huntington.
Good evening, and welcome to the Boston University Huntington Theatre. For this the second part of the course in "Elementary Courting for Man"
Bienvenus au théatre de Huntingdon pour la seconde partie du cours de "Rendez-vous" pour l'homme.
... he's a 300-pound streetfighter...
De Huntington Beach, Californie... un colosse de 150 kg, habitué des combats de rue...
Go, Huntington!
Allez, Huntington!
Huntington Hills High, kiss my ass!
Huntington Hills High, aux chiottes!
The Huntington.I used to work there.
J'y ai travaillé.
The Huntington.Write down the telephone number.
lnscris-moi le numéro.
And his opponent, from Huntington Beach, California...
Et son adversaire :