I'm kevin traduction Français

Kevin's eaten most of the early 19th-century British landscape artists And I've learned not to worry.

Kevin a mangé la plupart des paysages d'artistes anglais du début 19ème, et j'ai appris à ne pas m'inquiéter.

I'm sorry, Kevin.

Je suis désolé, Kevin.

Kevin, I'm not overawed by the universe.

Le cosmos ne me bouleverse pas.

Kevin, speaking as a woman, I'm glad you're going in a monastery. You could be a real heartbreaker.

Kevin, en tant que femme, je pense que votre entrée au monastère évitera bien des coeurs brisés.

I'm Josh Morgan, and this is my daughter-in-law, Fran, and my grandson, Kevin.

Je m'appelle Joseph Morgan, et voici ma belle-fille Fran, et mon petit-fils, Kevin.

I'm worried about Kevin.

Je m'inquiète pour Kevin.

Hi, I'm Kevin.

Salut, moi c'est Kevin.

Hi, I'm Kevin!

Salut, moi c'est Kevin.

Melissa told me that Mark told Kevin... that I sweat a lot.

Melissa m'a dit que Mark avait dit à Kevin... que je transpire énormément.

Kevin, I'm curious.

Kevin, je me demande...

Kevin, that's why I need your help.

- C'est pour ça que tu dois m'aider.

Kevin, I was wondering if you might help me in the counterespionage...

Kevin, pouvez-vous m'aider en matiere de contre-espionnage- -

I'm Kevin Finch.

Je suis Kevin Finch.

Believe me, Kevin, I'm gonna beat this thing.

Je vais m'en sortir, tu sais.

I'm Rishon Uxbridge. This is my husband Kevin.

Rishon Uxbridge et voici mon mari, Kevin.

I'll deal with Kevin and Justin.

- Je m'occupe de Kevin et de Justin.

Kevin, I'm sorry.

Kevin, excuse-moi.

Listen, Mr. Moral, if you and I represent opposite ends of the sexual spectrum, that puts Kevin about normal. No.

Écoute, M. moralité, si toi et moi représentons les extrêmes sexuels... alors Kevin est à la normale.

Kevin- - I'm going to my room!

Je vais dans ma chambre!

I'm, uh, Kevin Collins.

Je suis... Kevin Collins.

I didn't really understand this afternoon, when you told me you had a Kevin Collins helping you out.

J'ai pas vraiment compris cet aprés-midi. quand tu m'as dit que tu connaissais un Kevin Collins qui t'aidait.

Kevin, I'm going to feed you to my tarantula.

Kevin, je vais te donner à manger à ma tarentule

Oh, Kevin, I'm so sorry.

Oh, Kevin, pardon.

Kevin, I'm sorry.

Je suis désolé.

I'm Kevin McCallister.

Je m'appelle Kevin McCallister.

I'm going to go down to the police station and make sure that they're doing everything in their power to find Kevin.

Je vais au commissariat m'assurer qu'ils cherchent Kevin.

I know Kevin's fine. I'm sure he is. Fine.

Je sais qu'il va bien.

I'm saying that you grew up with Kevin Doyle he referred the case to you, and Stephen Gregg cut a deal.

Je dis que vous avez grandi avec Kevin Doyle, il vous a transmis l'affaire, et Stephen Gregg a transigé.

Well, I knew that if I screamed loud and long enough that someone would listen, but I never expected the FBI.

Je savais que si je criais assez fort et assez longtemps, quelqu'un m'entendrait. Mais de là à recevoir la visite du FBI. Voilà Kevin.

Kevin, I'm sorry, but I don't...

Kevin, je suis désolé mais...

Maggie Conlan, erm, I'm Kevin McNally from Social Services.

Maggie Conlan, je suis Kevin McNally des services sociaux, et voici...

Sorry, Kevin, I'm going out with Gary.

Désolée. Je sors avec Gary.

I'm sure there's an explanation, but our primary concern should be for Kevin's safety.

Nous devons avant tout nous préoccuper de sa sécurité.

I'm your friend, Kevin.

Je suis ton ami, Kevin.

YOUR CONCERN FOR THE WAY I'M COOKED TOUCHES ME, PINKY.

Mais Kevin Costner avec l'accent anglais? Non, Minus.

I'm Kevin Kelly's little brother. Eddie.

Le grand frère de Kevin Kelly, Eddie.

I'm sorry, sir. I just thought it might help Kevin get it.

Je pensais que ça pourrait aider Kevin.

Hello, hello, I'm Kevin from just outside Basingstoke,

Bonjour, bonjour, bonjour. Je suis Kevin, de Basingstoke.

I'm not sticking my head in there, Kevin.

Tu ne me monteras pas dessus, Kevin.

I'm Kevin's good friend.

Une bonne copine de Kevin.

I'm Kevin Lomax. I'm a lawyer.

un avócat.

I can't. I told you, I'm baby-sitting the fungus.

Je ne peux pas Kevin, je te l'ai dit.

Actually, I'm sending an erotic letter to a female inmate I met on the Internet.

Maintenant, Kevin.

I'm Kevin Thompson. This is Michael Jordan Mackenzie.

Moi, c'est Kevin Thompson, et lui, Michael Jordan Mackenzie.

Yeah, I'm sorry about that, Kevin.

Tu m'en vois navrée.

- No, I'm not jealous. So Kevin does the pIay-by-pIay for the Mets... and I'm just his humpbacked staff guy.

Kevin fait le commentaire en direct pour les Mets, je suis que l'esclave qui compile les statistiques.

Kevin, the new Whitney Houston movie is out and I want you to take me - - tonight.

Kevin, je veux que tu m'emmènes voir le dernier film de Whitney Houston.

Look, I'm not like you, Kevin. I can't have sex with the same woman for 20 years.

Je suis pas comme toi, je peux pas sauter la même 20 ans durant.

Commander Kevin Dunne. I'm with D.O.D. Who are you?

Commandant Dunne, du ministère.

Hi. I'm Kevin.

Salut, je suis Kevin.

I'm still at Kevins.

Je suis chez Kevin.