I am very happy traduction Français

I am very happy.

Je suis très heureux.

I am very happy to know you.

Je suis vraiment ravi de vous connaître.

I am very happy.

Je suis si contente.

I am very happy.

Je suis si heureuse!

I am very happy.

Je suis très heureuse.

My dear people... I am very happy and I'm a little sad... because when I return to France... any day now... I shall miss your happy faces.

Mon cher peuple... je suis très heureux et un peu triste... parce qu'à mon retour en France... d'un jour à l'autre... vos sourires vont me manquer.

gentlemen, I am very happy but I am also very embarrassed.

Messieurs, je suis très content mais en même temps très navré.

I am very happy, my dear.

J'en suis très heureuse.

Oh, no, Millie, I'm not, but I am very happy.

Non, Millie, mais je suis très heureux.

I am very happy to meet you, Dr. Livingston.

Enchanté, Dr Livingston.

Miss Jeanne, I am very happy to have met you this evening.

Eh bien, Mademoiselle Jeanne, je suis très heureux de vous avoir rencontrée ce soir.

AND IF I GAVE YOU ANY HELP AT ALL, WELL, BELIEVE ME, I AM VERY HAPPY, AND I'M VERY PROUD THAT I WAS ABLE TO.

Et si j'ai pu vous apporter un peu d'aide, croyez-moi, je suis heureux et fier d'avoir pu le faire.

- I am very happy to meet you.

Je suis ravie de vous rencontrer.

I am very happy, Maria.

Cela me rend heureux, Maria

Adam, I am very happy these days. I'll show you her picture.

Je suis tellement heureux!

I am very happy you enjoy me, senora.

C'était un plaisir, Señora.

I am very happy to hear so, Master.

Ravi de l'entendre, Maître.

- I am very happy to get rid of it!

- Viens, Jacquot.

I am very happy.

Je me sens très bien.

I am very happy to see you, sir.

Je suis très heureux de vous voir.

Steven... I am very happy.

Steve, je suis si heureuse.

- I am very happy.

- Je suis très heureuse.

I am very happy.

J'en suis heureuse.

Good, I am very happy.

Vous m'en voyez heureux.

I am very happy, Amanda.

Je suis heureux...

I am very happy for her.

Je suis très content pour elle.

I am very happy for you.

Vous m'en voyez ravi.

I am very happy to be here.

Je suis très heureux d'être ici.

- Why do you say that? - Why I say that... I am very happy with you.

Je suis bien avec toi depuis six ans.

It's the great american sport, and i am very happy abner doubleday saw fit to invent it.

Du base-ball? C'est le grand sport américain et je suis bien content qu'Abner Doubleday ait eu l'idée de l'inventer.

Yes, I am Very happy to be out of school for the summer, and I am looking forward to meeting my new father.

Je m'adressais à Donna! Oui, j'en serais ravie, j'en profiterais pour voir mon nouveau père!

I am very happy to meet you.

Enchantée de vous rencontrer.

I am very happy that at the end of my life, I have received such a great honor.

Je suis heureux de recevoir, au crépuscule de ma vie, un si bel hommage.

Sometimes I look annoyed, it's things around me, or things people said. I am a very happy man, very happy.

Si parfois j'ai l'air maussade, c'est peut-être qu'une remarque m'a dérangé, mais je suis un homme heureux, très heureux.

I am looking forward to a very happy Christmas.

Un joyeux noel en perspective...

I am here to make you very happy.

je suis ici pour te rendre très heureuse.

I am feeling very happy today.

Je suis très heureuse, aujourd'hui.

I am very glad and I am only too happy to reply to you...

Je suis ravie et enchantée de pouvoir, à mon tour...

I am very happy it is you!

Je suis très heureux, c'est vous!

Why am I looking so mean, so very happy?

Pourquoi cet air méchant, cette joie sans mélange?

Why am I looking so mean, so very happy

Pourquoi cet air méchant, cette joie sans mélange?

- You don't sound very happy about it. - Oh, I am really.

- Ça n'a pas l'air de vous réjouir.

But I am happy. Very happy.

Mais je suis heureuse, très heureuse.

Your majesty, you must believe me, when I say.. How very happy I am, to see him so recovered.

Votre Majesté, j'éprouve une joie sincère à vous voir si bien rétabli.

- Oh, but I'm very happy as I am.

Au contraire, je suis très contente comme je suis.

I really must just tell you how very happy I am... - to have you all here.

Il me faut vous dire combien je suis heureuse de vous voir reunis ici.

It all seems very gay and happy, and I am here to observe.

La bonne humeur règne etje suis là pour observer.

But I... I am going to die soon, Helene, and it would make me very happy to know that you would not be alone, that you would marry again.

Mais je mourrai bientôt... et je serais très heureux... de savoir que tu ne seras pas seule... que tu te remarieras.

I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.

Sois patiente, Ià je suis très fatigué.

I am very happy, thank you.

Je suis très content.

You're doing well, I am happy with you, its very good.

Tu fais bien, tu sais, je suis content de toi, c'est très bien, très bien.