I love you guys traduction Français

I love you guys and I always will.

Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.

I love you guys!

Je vous aime, les mecs.

I love you guys!

Je vous aime les gars.

No. Cos I love you guys.

Parce que je vous aime, les gars.

I love you guys.

Je vous adore, les gars.

I love you guys.

Je vous aime, les gars.

Remember, I love you guys.

Et je vous aime.

I love you guys!

Je vous adore!

I love you guys.

Je vous adore.

I love you guys.

Vous êtes mes potes.

I love you guys!

Je vous aime!

I love you guys. Thank you.

Vous êtes adorables.

I love you guys. It's a deal.

Je vous adore, marché conclu.

You're the greatest. I love you guys.

Vous êtes les meilleurs.

I love you guys.

Je vous aime bien, les gars.

- I love you guys.

- Je vous aime.

I love you guys.

Je vous aime les mecs. Je vous aime les mecs!

I love you guys!

- Ca va aller chérie. - Mr.

I love you guys.

C'est pas croyable ce que je vous aime.

But white people, I love you guys.

Les Blancs, je vous adore.

If I remember it well, you didn't have too much love for those guys.

Si je pense bien, vous n'aimiez pas trop ceux-la.

I love you younger guys coming up.

J'adore vous voir percer, vous, les jeunes.

I love'em, they're great guys, but without you I hunt alone.

Je les aime bien. Mais sans toi, je chasserais seul.

I was spying on you guys cos I knew what was happening. You were falling in love.

Je vous épiais parce que je savais ce qu'il se passait, que tu étais amoureuse.

Listen, you guys. I would really love to stay.

Les gars, j'aimerais rester.

I'm a big fan of all you guys. I love the comic books and the records.

Je suis un grand admirateur de vos BD et de vos disques.

I know the perfect place. You guys'll love it. Trust me.

Je connais l'endroit idéal.

I love you guys... but this is a bitch.

Qu'est-ce que c'est pénible!

I guess you guys aren't ready for that yet. But your kids are going to love it.

Je vois que vous n'êtes pas encore prêts pour ce genre de chose mais vos enfants vont adorer ça.

Oh, I'm glad you guys liked it. You love running around naked with your friends?

Oh, je suis content que vous soyez aimé. vous aimez courir nu avec vos amis?

The Love Boat's in. Hey, I'll see you later, guys.

Les tourtereaux sont rentrés.

You guys are so terrific. I love you all.

Vous avez tous été formidables.

- I love you guys.

Je vous adore.

I know that, but you guys were in love. Come on.

Je le sais, mais vous vous aimiez, enfin!

I tell you, I really love you guys.

Vous savez que je vous aime beaucoup.

I really love you guys.

Je vous adore, les filles.

I... I just love you guys so much.

Je vous aime tellement.

I mean, you guys count on me and I love being there for you.

Vous comptez sur moi et j'adore vous rendre service.

I love all you guys.

Je vous aime tous, les mecs.

If I knew anything about love... I would be out there making it... instead of sitting in here talking to you guys.

Si je m'y connaissais en amour, je serais sûrement en train de baiser au lieu d'être assis là, à vous parler.

God, I just love you guys!

Je vous adore, les gars.

I'd never fuck with you, because I really love you guys.

Je te ferais jamais de sale coup, parce que je t'adore.

I love you guys.

Je vous aime tellement!

Plus they got integrity. I love guys with integrity. You get out of my face.

Ils sont intelligents, et en plus, intègres.

I fell in love with all you guys that day.

Je sui tombée amoureuse de vous tous ce jour là.

You see, I couId never sleep with somebody that I didn't love... ... and I've never really loved anyone... ... except you guys.

Je n'aurait jamais put coucher avec quelqu'un que je n'aimais pas et je ne suis jamais tombé amoureux à part de vous les gars.

You, I love. And these guys.

Toi, je te porte dans mon coeur, eux y compris.

Now, when you hear me say, "I love it", you guys move in.

Quand tu m'entendras dire "J'adore ça!", vous foncez.

I love your band. You guys wail.

Vous êtes des bêtes!

I LOVE YOU GUYS.

Je vous aime.

It was beautiful, and you guys are great. I love the food here.

J'ai adoré ce film.