I told you this was a bad idea traduction Français

I told you this was a bad idea.

- C'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea.

Faut pas mélanger l'argent et les sentiments

- I told you this was a bad idea.

- Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée.

- I told you this was a bad idea!

- Ouais, super l'idée!

- I told you this was a bad idea.

- C'était une mauvaise idée.

- I told you this was a bad idea. - You know what, Ken?

- C'était une mauvaise idée.

- I told you this was a bad idea

Je vous avais dis que c'était une mauvaise idée!

I told you this was a bad idea from the get-go.

J'avais dit que c'était une mauvaise idée dès le début.

I told you this was a bad idea.

Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.

- Call me. I told you this was a bad idea.

C'était une mauvaise idée.

- I told you this was a bad idea.

- Je te l'avais dit.

I told you this was a bad idea. Shh.

C'était une mauvaise idée.

Okay, ew. I told you this was a bad idea, but, no, you went ahead and did it, anyway.

Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée, mais non, t'as pris les devants et tu l'as fait quand même.

I told you this was a bad idea!

Je vous avais dit que c'était une mauvaise idée.

Vince, I told you this was a bad idea.

Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea.

Je t'avais dis que c'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea.

Je vous avais dit que c'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea.

C'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea.

- Je t'avais dit...

I told you this was a bad idea.

Je t'ai dit que c'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea.

Je t'avais dit que c'était idiot.

Man, I told you this was a bad idea. Huey : Every gain in U.S. history has been because oppressed people weren't afraid to fight.

Chaque gain dans l'histoire des États-Unis a été fait car les opprimés n'avaient pas peur de se battre.

I told you this was a bad idea!

Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée!

I told you this was a bad idea.

Voilà pourquoi je ne voulais pas venir.

I told you this was a bad idea.

Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée

I told you this was a bad idea.

Je te l'avais dit :

I told you this ambush was a bad idea.

Je t'avais dit que cette visite était une mauvaise idée.

- I told you this was a bad idea.

Mauvaise idée, je le savais.

- I told you guys this was a bad idea.

- Je vous ai dit que c'était une mauvaise idée.

I told you yesterday this was a bad idea.

Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.

I told you this was a bad idea!

- Putain d'idiot! C'était pas une bonne idée!

I told you guys this was a bad idea.

Je vous avais dit que c'était une mauvaise idée.

I told you that this was a bad idea.

Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.