Ibuki traduction Français
35 traduction parallèle
We'll cherish your memory on Mountain lbuki
On ira au Mont Ibuki, on pensera à toi.
Thus.how grows themugwort ofbuki... Trulyfeel this burrhirhg passiorh
"Et pourtant au mont Ibuki je pense à cet amour flamboyant"
When Mount Ibuki turns white, we live like bagworms.
Quand le mont Ibuki se couvre de neige, on vit comme des larves.
The top one in Ibuki Shichigo.
Le plus grand d'Ibuki Shichigo.
Ibuki Shintaro, a former corporal!
Ibuki Shintaro, ancien caporal.
Soon lbuki became the centre of our lives
Ibuki devint bientôt le centre de nous toutes.
A wounded beast wants to return to his wild life when he's well lbuki went out from time to time
Quand elle guérit, la bête blessée veut retrouver sa liberté. Ibuki sortit de temps en temps.
Ibuki was here yesterday
Ils ont su qu'Ibuki était venu.
Damned lbuki!
Salaud d'Ibuki!
It is Ibuki.
C'est Ibuki.
Yesterday, Ibuki called me, asking me to pass by.
Hier, Ibuki m'a appelé pour me demander de passer.
Ibuki?
Ibuki?
- Takashi... is neither yours, nor Ibuki's.
- Takashi n'est ni à toi, ni à Ibuki.
I'm a dispatched officer... from the Deputy's Office... Hyoma Ibuki Hyoma...
Je suis un officier envoyé par le bureau du gouverneur.
Ib... Ibuki Hyoma.
Ibuki Hyoma.
To tell the truth, last night, when you said your name was Ibuki my jaw almost hit the floor!
Quand vous avez dit vous appeler Ibuki, j'ai été fort surpris.
Ibuki Hyoma... Ib... Ibuki Hyoma!
Ibuki Hyoma!
I'm an officer... Ibuki.
Mon nom est Ibuki, je suis officier.
Ibuki, Kabuki, I don't give a damn!
Ibuki, Kabuki, je m'en fiche.
I'm Ibuki!
Je suis Ibuki.
Oh! Sir Ibuki!
Monsieur Ibuki!
Tsunehiko Watase Goro Ibuki
IBUKI Goro WATASE Tsunehiko
I got this from Ibuki without her knowledge. I'm sorry that I made you do this.
Pardonne-moi de te faire agir en voleur.
Ibuki's a year behind me, in Grade 7.
Ibuki a un an de moins que moi. Elle est en 5e.
Ibuki's!
Chez Ibuki!
Ibuki!
Ibuki!
I've known Atsuko and Ibuki since I was small.
Je connais Atsuko et Ibuki depuis que je suis toute petite.
I bet that's for Ibuki.
C'est pour Ibuki, je parie!
I'll give this to Ibuki.
Je donnerai ça à Ibuki.
Ibuki Erisa Yanagi
Ibuki : Erisa Yanagi
This is it.
Je les ai subtilisés au sous-officier Ibuki.
Report to the Second Command Center... where you will be briefed by Lt. Ibuki. Yes.
Allez au 2nd centre de commandement, où le lieutenant lbuki vous briefera.
Ibuki here.
lci lbuki.