Isn't he beautiful traduction Français
82 traduction parallèle
Isn't he beautiful?
Il est beau!
Isn't he beautiful?
Il est pas magnifique?
Isn't he beautiful?
N'est-il pas beau comme ça?
Isn't he beautiful?
N'est-il pas beau?
- He's beautiful, isn't he? - Yes very much so.
- Ce bébé n'est-il pas magnifique?
- Isn't he beautiful, an imperial
N'est-il pas mignon?
Isn't he beautiful?
Quel bel animal!
Isn't he beautiful?
Joli, non?
Isn't God Almighty funny, eh? First he puts you in Rome, with that beautiful sunshine...
Qu'est-ce qu'on a fait au Ciel!
Isn't he beautiful?
N'est il pas beau?
Hey, Iz, isn't this a beautiful place here?
Hé, Iz, n'est-ce pas magnifique ici?
Isn't he beautiful?
N'est-il pas merveilleux?
Hey, isn't this beautiful?
Hé, n'est-ce pas magnifique?
And he isn't ever gonna understand that beautiful friend of yours kissing me like that.
Et il ne comprendra jamais que ta si charmante amie ait pu m'embrasser ainsi.
- Yes, isn't he beautiful?
- Oui. N'est-il pas beau?
Here. Beautiful horse, isn't he?
Magnifique cheval, n'est-ce pas?
Isn't he a beautiful horse, eh?
Il est pas, c'est pas un beau cheval ça?
Isn't he the living, clumsy, beautiful, mortal end?
Est-ce qu'il n'est pas le plus beau et le plus maladroit des mortels?
Isn't he beautiful?
N'est-elle pas belle?
Isn't he beautiful? Yes.
- Il n'est pas magnifique?
Isn't he incredibly beautiful?
- Ahh. Oui. - N'est-il pas incroyablement beau?
Isn't he the world's most beautiful baby?
C'est le plus beau bébé du monde!
- Beautiful, isn't he?
- Il est beau, non?
- Isn't he beautiful?
- Magnifique.
Oh, isn't he beautiful?
N'est-ce pas?
- Isn't he beautiful?
- N'est-il pas magnifique?
Giovanni isn't pale. And he has beautiful eyes.
Giovanni n'est pas livide, il a des yeux superbes.
beautiful boy, isn't he?
C'est un beau petit garçon, n'est-ce pas?
He's beautiful, isn't he?
Il est vraiment très mignon.
Isn't he beautiful?
N'est-il pas splendide?
Today I have a most interesting addition. Isn't he beautiful?
Aujourd'hui, j'ai apporté un allié de choix, un ingrédient exceptionnel.
But if a guy came in here, professional thief... and he had to pass all these beautiful things... isn't it strange that he wouldn't just pick one up and put it in his pocket?
Si un voleur professionnel est entré par là, pourquoi n'a-t-il pas pris l'un de ces superbes objets?
Colin is very beautiful, isn't he?
Colin est très beau, n'est-ce pas?
Homey, isn't he beautiful?
Homie, il est pas beau?
Isn't he beautiful?
Est-ce qu'il n'est pas beau?
Isn't he beautiful?
Il est beau, non?
Isn't he beautiful?
Il n'est pas beau?
I bet that isn't all he has that's beautiful.
Et pas que ça, je parie.
- Beautiful, isn't he?
Elégants, non?
He's so beautiful, isn't he?
Il est beau, n'est-ce pas?
Isn't he beautiful?
- Il est beau, hein?
Why isn't he back with a beautiful message?
Où est son beau message?
Isn't he beautiful?
Superbe, hein?
- Beautiful, isn't he?
Il est beau, n'est-ce pas?
- Beautiful, isn't he?
- Il est magnifique.
I thought that Louis would never tell us how he felt. Beautiful day, isn't it?
J'ai cru qu'il s'en remettrait jamais!
Isn't he beautiful?
Il est magnifique, non?
Isn't he beautiful?
Il est superbe, non?
He's beautiful, isn't he?
Il est magnifique, hein?
Isn't he beautiful?
Il est pas mignon?
He's beautiful, isn't he?
Il est magnifique, non?
isn't he 2024
isn't he cute 49
isn't he handsome 23
isn't he great 28
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful baby 17
isn't he cute 49
isn't he handsome 23
isn't he great 28
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful baby 17
beautiful mind 19
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it perfect 18
isn't it wonderful 110
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it perfect 18
isn't it wonderful 110