Jabbawockeez traduction Français
7 traduction parallèle
Uh, we were supposed to have some very special guest judges today, specifically five of them, the legendary dance crew Jabbawockeez.
On devait recevoir cinq jurés très spéciaux aujourd'hui : le groupe de danse légendaire, Jabbawockeez.
Give it up for the Jabbawockeez!
Faites du bruit pour les Jabbawockeez!
So the Jabbawockeez, they don't take their masks off.
Les Jabbawockeez n'enlèvent jamais leurs masques.
"Thank you to the Jabbawockeez for blessing the stage."
"Merci aux Jabbawockeez d'avoir béni ce plateau!"
The Jabbawockeez have a very strict don't-take-their-masks-off policy, hence the dance routine instead of a traditional taste.
Les Jabbawockeez n'ôtent jamais leurs masques. D'où leur chorégraphie au lieu de la dégustation habituelle.
And I also want to thank the Jabbawockeez for... blessing the stage.
Je tiens à remercier les Jabbawockeez d'avoir béni ce plateau.
Uh, you know we had that dance crew the Jabbawockeez on earlier this week?
On a invité les Jabbawockeez dans l'émission.