Jerry seinfeld traduction Français
153 traduction parallèle
GOD, JERRY SEINFELD, I CANNOT BELIEVE YOU'RE DOING THIS.
Jerry Seinfeld, je n'en reviens pas.
Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Yes, Jerry Seinfeld.
Oui, Jerry Seinfeld.
Oh, here's the director, Jerry Seinfeld.
Voici le réalisateur, Jerry Seinfeld.
- This is Jerry Seinfeld.
Ici Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld?
Jerry Seinfeld?
- Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Hi, this is Jerry Seinfeld.
Bonsoir, ici Jerry Seinfeld.
You're Jerry Seinfeld.
Toi, tu es Jerry Seinfeld.
I'm Jerry Seinfeld.
Je suis Jerry Seinfeld.
Hello, Joe. Listen, this is Jerry Seinfeld.
Joe... ici Jerry Seinfeld.
Tonight Jay welcomes Corbin Bernsen, George Wendt and comedian, Jerry Seinfeld.
Ce soir, Jay reçoit Corbin Bernsen, George Wendt, et le comique Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld's friend.
L'ami de Jerry Seinfeld.
- Winona, it's Jerry Seinfeld.
C'est Jerry Seinfeld.
One of the performers will be Jerry Seinfeld.
Le comédien Jerry Seinfeld sera un des invités.
You know, I really think I'm falling for you, Jerry Seinfeld.
Vous commencez à me plaire, Jerry Seinfeld.
With his friend Jerry Seinfeld, the comedian.
Avec son ami Jerry Seinfeld. Le comédien.
Hi. I'm Jerry Seinfeld.
Je suis Jerry Seinfeld.
We have one with a bright young comedian, Jerry Seinfeld.
On a un jeune comique très doué, Jerry Seinfeld.
Hi, it's Jerry Seinfeld.
C'est moi, Jerry Seinfeld.
You may tell jokes, Mr. Jerry Seinfeld, but you are no comedian.
Tu racontes peut-être des blagues, mais tu n'es pas un comique.
Did you say that Noreen was hitting on Jerry Seinfeld?
Tu dis qu'elle draguait Jerry?
Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Pourquoi as-tu dit à Dan que je draguais Jerry?
We had to return the checks made out to a Mr. Jerry Seinfeld.
Nous avons dû refuser les chèques libellés au nom de Jerry Seinfeld.
These belong to my neighbour, Jerry Seinfeld, the comedian.
Les tennis sont à mon voisin Seinfeld, le comique.
- Hey, is that Jerry Seinfeld?
C'est Jerry Seinfeld?
- He / / o, is this Jerry Seinfe / d? - Yes, it is.
- Vous êtes Jerry Seinfeld?
I was at a garage sale, and this old couple sold me used sneakers they claim belonged to Jerry Seinfeld, the comedian.
Un vieux couple m'a vendu une paire de tennis de Jerry Seinfeld, le comique.
Yeah, this is Jerry Seinfeld.
Je panique!
When's the next time you're gonna see him?
C'est Jerry Seinfeld, pour Elaine.
How am I supposed to do that? Look, here's the work order with everything that broke.
Jerry Seinfeld au téléphone, pour vous.
It just came to me.
On s'est vus chez Jerry Seinfeld.
- So, what are you gonna do? - That's it.
Jerry Seinfeld...
I just want you to know that this won't take long and he's going to be fine.
Jerry Seinfeld a voulu vous empoisonner.
Perhaps Ms. Benes can explain why a Jerry Seinfeld signed for this package at the exact same time the couch was stolen.
Mlle Benes nous dira peut-être pourquoi Jerry Seinfeld a signé le reçu de ceci, au moment où on a volé le canapé.
All right, ladies and gentlemen, a big hand for Mr. Jerry Seinfeld.
Je vous demande d'applaudir monsieur Jerry Seinfeld!
Hello, this is Jerry Seinfeld. Is Elaine there?
C'est Jerry Seinfeld, pour Elaine.
Elaine, there's a Jerry Seinfeld on the phone for you.
Jerry Seinfeld au téléphone, pour vous.
We met at Jerry Seinfeld's apartment when you fumigated for fleas over there.
On s'est vus chez Jerry Seinfeld. Vous fumigiez contre des puces.
Comedian Jerry Seinfeld, a passenger seemed a little freaked out.
Jerry Seinfeld, le passager, a été pris de panique.
Seinfeld?
Jerry Seinfeld...
Jerry Seinfeld tried to poison you? What? What?
Jerry Seinfeld a voulu vous empoisonner.
That's Jerry Seinfeld. - Who?
C'est Jerry Seinfeld.
- I'm Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld. Lui, George Costanza.
Hello.
Ici Jerry Seinfeld.
Yes, it's Jerry Seinfeld returning the call.
Vous vouliez me parler?
- That's right. - I'm all ticklish.
Mesdames et messieurs, Jerry Seinfeld!
- Ladies and gentlemen please welcome Jerry Seinfeld.
Tant mieux.
What are you doing?
Je vous demande d'applaudir monsieur Jerry Seinfeld!
There's probably fleas crawling all over your little snack bar.
Oui, c'est Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld, my best friend.
- Qui?