Jiminy christmas traduction Français

Jiminy Christmas.

Bon sang de bois.

- By jiminy Christmas.

- Bon sang de bonsoir.

- Jiminy Christmas!

Juste ciel!

Jumping Jiminy Christmas!

Par la barbe du père Noël!

Jumping Jiminy Christmas.

Sacré bon sang de bonsoir.

Jiminy Christmas!

Bon Dieu!

Jiminy Christmas!

Malheur de malheur.

Jiminy Christmas!

Nom d'un chien en peluche! C'est une machine!

Jiminy Christmas!

Je n'en reviens pas!

Jiminy Christmas, the ice has frozen over the tracks.

Nom d'un bonhomme de neige, la glace a recouvert les rails.

Jiminy christmas!

Saperlipopette!

Jiminy christmas!

Jiminy Christmas!

Jiminy Christmas.

Mon Dieu.

Jiminy Christmas.

Sainte mère de Dieu!

Holy moly! What a figure on this one, Jiminy Christmas!

Merde alors, quelle silhouette sur celle-ci!

Oh, my jiminy christmas!

! Oh, bon sang de bonsoir!

- Oh, ho-ho. Jiminy Christmas, we have all been there.

Carabistouille, on en est tous passés par là!

Jiminy Christmas, the Batcave!

Pince-moi, je rêve. Je suis dans la Batcave.

Jiminy Christmas.

Seigneur Jésus.

Jiminy Christmas, you're his hero.

Tu es son héros, nom d'une pipe.

Jiminy Christmas!

Nom d'un petit Noël!

Jiminy Christmas, indeed.

Tout à fait!

Jiminy Christmas! Lay off the caffeine.

Tu prends trop de caféine.

Jiminy Christmas.

Jiminy Christmas.

Jiminy Christmas.

Putain de merde.

Jiminy Christmas!

Nom d'une frite!

Oh, Jiminy Christmas.

Jiminy Christmas.

Jiminy Christmas. I'm the primary parent.

Je suis le parent principal.

- Jiminy Christmas.

Bon sang.

And then shape up and pull ourselves together and, Jiminy Christmas, quit that crying.

Et se reprendre et se soutenir et, Jiminy Christmas, arrêtez de pleurer.