Joya traduction Français
21 traduction parallèle
Joyah!
Joya!
0 % body fat! I was into bowling back in La Joya.
Je faisais du bowling à la Jolla.
All from the same place. The foster home Joya was assaulted in.
Venant toutes de la maison d'accueil où Joya a été attaquée.
Assigned to the house three weeks after Joya's rape.
Placé ici 3 semaines après le viol de Joya.
Joya's unconscious.
- Comment va la fille?
Her esophagus is badly burned and there's stomach damage.
- Joya est inconsciente. Sa trachée a été brûlée, son estomac est touché.
- Was Joya in a private or group home? - I don't know.
Joya était dans une maison privée ou de groupe?
How's Joya?
- Bonjour.
- Where did your husband find Joya? - This way.
Pouvez-vous nous montrer où votre mari a trouvé Joya?
Any of the kids capable of attacking Joya? - Making her drink Drano?
Un des enfants est capable d'attaquer Joya et lui faire boire le nettoyant?
Joya was raped this morning.
On a les résultats. Joya a été violée ce matin.
- Well, I'm not counting Joya.
- Vous voulez dire sept.
- Neither am I.
- Je ne compte pas Joya.
I didn't mess with Joya or make her drink anything.
Je n'ai pas touché Joya. Je ne lui ai rien fait boire.
So you did rape Joya?
Donc, tu as violé Joya?
He admitted raping Joya while you were in charge at the house.
Il a avoué avoir violé Joya quand vous étiez en charge à la maison.
Then Joya was gonna tell.
Et... Joya allait le dire.
You poisoned Joya?
Tu as empoisonné Joya.
It's just that little girl, Joya.
C'est juste que... cette petite fille, Joya...
- She's suffered a lot of damage.
Comment va Joya?
Joya threw up.
Désolée pour l'odeur, Joya a vomi.