Kakarrot traduction Français

How good of you to come, Kakarrot.

Content de te voir, Kakaroto.

Kakarrot, have you come all the way here just to have me kill you?

Kakaroto, as-tu fait tout ce chemin pour que je te tue?

Could it be Kakarrot?

C'est peut-être Kakaroto?

Does this mean that Broli's instincts as a Saiyan have been awakened by Kakarrot's power, and he is starting to overcome the limits of my control?

Cela veut dire que ses instincts ont étés réveillés par la présence de Kakaroto, et qu'il ne peut plus arrêter sa montée en puissance?

Assuming this controller really is working correctly, it must have been his meeting with Kakarrot...

Mais si l'appareil fonctionne bien, ça doit avoir un rapport avec Kakaroto...

Broli and Kakarrot were born on the same day, one right after the other.

Broly et Kakaroto sont nés le même jour et placés côte à côte.

If it is Kakarrot...

S'il s'agit de ça...

His battle power may be low, but that kid who they named Kakarrot at least has a lot of guts!

Sa puissance de combat est faible, mais cet enfant qui s'appelle Kakaroto a beaucoup de courage!

Kakarrot-o!

Kakaroto!

Kakarrot!

Kakaroto!

Kakarrot, I thought I told you not to interfere!

Kakaroto, je t'avais dit de ne pas t'en mêler!

Kakarrot...

Kakaroto.

I ain't Kakarrot!

Ne m'appelle pas Kakaroto!

Kakarrot, you will be the first blood sacrifice!

Kakaroto, tu seras le 1er à payer!

Kakarrot, is your son dear to you?

Kakaroto, ton Fils compte pour toi?

Kakarrot's son...

Le Fils de Kakaroto...

W - who is giving Kakarrot, of all people...

Ma force à Kakaroto? Jamais!

It's no use, Kakarrot!

C'est inutile, Kakaroto!

Stop, Kakarrot!

Arrête, Kakaroto!