Kalen traduction Français

My name is Justin Kalen...

Je m'appelle Justin Kalen...

Well despite what you think, it's the chain of command Mr Kalen. I answer to no-one.

En dépit de ce que vous pensez, de la chaîne de commandement M. Kalen, je n'obéis à personne.

No Mr Kalen.

Non M. Kalen.

- Grant Kalen and Joe Barkley.

- Et Joe Barkley.

I thought you liked Kalen. He's elected Democrats from Indiana.

Kalen a fait élire plein de Démocrates dans l'Indiana.

Kalen will tire you if you let him.

Kalen va t'épuiser.

And I need to ask will you take Kalen with you?

Et je dois te demander... Prends Kalen avec toi.

There must be a leader. Kalen, listen!

Kalen, écoute-moi!

He shot Detective Josh Kalen in a drug deal in 1994.

Il tua le détective Josh Kalen pendant un deal de drogue en 1994.

I did to Josh Kalen.

Je le devais à Josh Kalen.

You mean Detective Josh Kalen?

Vous voulez dire détective Josh Kalen?

Kalen took care of me for a lot of years.

Kalen a pris soin de moi pendant des années.

Mrs. Kalen, you're gonna have to come with me.

Ms. Kelen vous allez devoir me suivre.

I'm Detective Kalen. This is Detective Conners.

Inspecteurs Kalen et Conners.

- I'm Detective Kalen.

- Inspecteur Kalen.

I don't want to be another Kato Kalen. Let 15 minutes of bullshit ruin the rest of my life.

Je ne veux pas être sous les projecteurs et laisser cette affaire ruiner ma vie!

We're gonna go to Café Kalen and get some dessert if you wanna come with.

Nous allons aller au Café Kalen et d'obtenir un dessert si vous voulez venir avec.

- It's Kalen.

- Grant Kalen.

We must get Kalen.

Sauvons Kalen!

Josh Kalen?

Josh Kalen?