Kalinka - traduction Français | Anglais-Français

Kalinka, kalinka, kalinka, my love,

Kalinka, Kalinka, obier dans la forêt,

No, kalinka and malinka are different berries.

Comment? Obier et framboise, les baies sont très différentes.

Kalinka, kalinka...

Kalinka, Kalinka...

Isn't Kalinka enough for you?

Kalinka ne te suffit pas?

- I'd never cheat on Kalinka. - Watch what you say.

- je n'ai jamais triché avec Kalinka - fais gaffe à ce que tu dis

If you lose, you marry Kalinka.

Si tu perds, tu épouses Kalinka.

- Are you Kalinka?

- vous êtes Kalinka?

- There was no name. - Kalinka was there. There was blood, but no name.

- Kalinka était sur place il y avait du sang, mais pas de nom

- Kalinka. Can I use your phone, please.

- Kalinka je peux utiliser votre téléphone, s'il vous plait?

- What about Kalinka?

- et Kalinka?

- Where's Kalinka?

- où est Kalinka?

Jens Christian Arnkiel do you take Kalinka Martens to be your lawfully wedded wife?

Jens Christian Arnkiel... voulez vous prendre Kalinka Martens pour épouse légitime?

The CPP Kalinka was a cheap bucket - tasked to patrol the backwaters for a few years or until it rusted out.

Le CPP Kalinka était d'occasion - Sa tache était de patrouiller dans les coins reculer pour plusieurs années, jusqu'à ce que la rouille l'est détruit

Capt Sergey Fukov of the CPP Kalinka to unidentified vessel : -

Capitaine Sergey Fukov du CPP Kalinka au vaisseau non identifé : -

Message from the Kalinka : all clear.

Message du Kalinka : tout est ok.

The Kalinka suffered heavy damage to halludeck circuits, - and we retreated for repairs.

le Kalinka souffre d'important dommage au niveau des circuits de contrôle, -

According to our scanners, the Kalinka still has 20 light balls.

Selon nos scanners, Le Kalinka possede encore 20 torpilles.

Get the Kalinka over here, load all your light balls on a sled, and bring them to the Kickstart.

Déplacez le Kalinka, Chargez toutes vos torpilles d'antimatière dans une navette, et apportez les dans le Kickstart. - qui ça, moi, faire quoi, je comprends pas bien?

Sir, the shipment from the Kalinka just arrived from the sled bay.

Sir, Le chargement viens juste d'arriver.

It's called the kalinka.

C'est la Kalinka.

That is Kalinka!

C'est Kalinka!

Okay, I'm in. Relax. We'll take her out for dinner.

ok, j'y suis relax on l'emmènera diner samedi je suis sensé être avec Kalinka t'as pas besoin de lui dire ce qui ne te tue pas, te rend plus fort

Kalinka traduction Français