Kendricks traduction Français
40 traduction parallèle
Mr. Kendricks...
Mr. Kendricks...
Daniel kendricks.
Daniel Kendricks.
Leroy Kendricks.
Leroy Kendricks.
A lot of Kendricks down in Kendleton.
Il y a beaucoup de Kendricks à Kendleton.
Good evening, I'm Natalie Kendricks.
Bonsoir
You settled the Kendricks case for 75 grand? !
Vous avez réglé l'affaire Kendricks pour 75 000 $?
Your chiropractor had Mrs. Kendricks'injury on the wrong shoulder.
Votre chiropracteur a traité la mauvaise épaule.
I'm Nancy Kendricks...
Je suis Nancy Kendricks.
Mrs. Connelly? It's, Nancy Kendricks and Alex Rose from downstairs.
Mme Connelly, c'est Nancy Kendricks et Alex Rose, du rez-de-chaussée.
This is Nancy Kendricks.
Voici Nancy Kendricks. Bonjour.
- Nancy Kendricks.
Nancy Kendricks.
All right, now, your prime objective is to find and extract Dr. Lena Fiore Kendricks with International Relief Services.
Votre objectif prioritaire est de trouver et d'évacuer... le Dr Lena Fiore Kendricks, de l'aide humanitaire internationale.
Dr. Kendricks is an American by marriage.
Elle est américaine par mariage.
Her late husband was Dr. John Kendricks.
Son défunt mari était le Dr John Kendricks.
Good. Can you take me to Dr. Lena Kendricks?
Tu peux m'emmener voir le Dr Kendricks?
Dr. Kendricks, come with me right away. Come here.
Dr Kendricks, venez tout de suite avec moi.
There are a lot of possible scenarios that could happen, Dr. Kendricks.
De nombreux scénarios sont possibles, Dr Kendricks.
Dr. Kendricks, I suggest you get some rest.
Dr Kendricks, vous devriez vous reposer.
Dr. Kendricks, could you come with me, please?
Dr Kendricks, pourriez-vous venir avec moi?
Get Dr. Kendricks up here. Come here.
Amène le Dr Kendricks ici.
I took this off Gideon's dead body Dr. Kendricks'good friend.
Je l'ai pris sur le cadavre de Gideon... le bon ami du Dr Kendricks.
He and his bodyguard hid themselves within Dr. Kendricks'refugee party.
Son garde du corps et lui étaient cachés avec le Dr Kendricks.
Dr. Kendricks!
Dr Kendricks!
Dr. Kendricks, keep your head down! Let's go!
Dr Kendricks, baissez la tête!
Dr. Kendricks, let's go!
Dr Kendricks, allons-y!
Dr. Kendricks, we have to go!
Dr Kendricks, on doit y aller!
This is Dr. Lena Kendricks, captain.
Voici le Dr Lena Kendricks, capitaine.
Sir, uh, Colonel Kendrick from the Office of Special Investigations is here to see you.
Général, le Colonel Kendricks des Enquêtes Spéciales est ici pour vous voir.
Ted and Paul Kendricks.
Ted et Paul Kendricks.
Okay, so whoever killed Heath killed the Kendricks brothers as well.
Celui qui a tué Heath, a aussi tué les frères Kendricks.
Met up with the Kendricks brothers, killed them, then tracked Heath down.
Il rencontre les frères Kendricks, les tues, alors qu'il traque Heath.
Your first experience with it was waking up in Division, so I understand your reservations, but if you can't trust Kendrick yet, then please... trust me.
Ta première expérience de ça était de te réveiller à la Division, donc je comprends ta réserve, mais si tu ne peux pas faire confiance à Kendricks, alors fais-moi confiance.
Agent Kendricks, I am not done.
Agent Kendricks, je n'ai pas fini.
How many Kendricks do you know in the ballroom dancing game?
Combien de Kendricks connaissez vous dans le cercle des danses de salon?
And why is that, Mr. Kendricks?
Et pourquoi cela, M. Kendricks?
The victim's father, Alan Kendricks, he stood up in court and threatened to kill Billy.
Le père de la victime, Alan Kendricks, il s'est levé au tribunal et a menacé de tuer Billy.
No, not you, Mr. Kendricks.
Non, pas vous, M. Kendricks.
Charlie Kendricks is refusing a plea.
Charlie Kendricks refuse un plaidoyer.
Once again, for your dancing pleasure, we present Kendricks and Company.
Salut, frère!