Kersee traduction Français
40 traduction parallèle
My wife, Jackie Joyner-Kersee.
Ma femme, Jackie Joyner-Kersee.
Joyner-Kersee.
Joyner-Kersee.
Jackie Joyner-Kersee kicked me out.
Jackie Joyner-Kersee m'a mise dehors.
Oh, Jackie Joyner-Kersee.
Oh, Jackie Joyner-Kersee
What did you do to Jackie Joyner-Kersee?
Qu'avez-vous fait à Jackie Joyner-Kersee?
Well, Jackie Joyner-Kersee painted my nails.
Eh bien, Jackie Joyner-Kersee a peint mes ongles.
Are they for real with those names, Jackie Joyner-Kersee?
Et ils ont vraiment ce genre de noms, Jackie Joyner-Kersee?
When mom shops, she goes to a different place, Ms. Joyner-Kersee.
Quand maman fait du shopping, elle va ailleurs, Ms Joyner-Kersee.
Jackie Joyner-Kersee was all over me.
Jackie Joyner-Kersee etait tout contre moi
Jackie Joyner-Kersee remains unable to achieve satisfaction.
Jackie Joyce Kersee resta incapable d'arriver a satisfaction
Jackie Joyner-Kersee has merely wandered out of our community.
Jackie Joyner-Kersee a simplement erré hors de notre communauté.
My wife, Jackie Joyner-Kersee, and my two sons,
Ma femme, Jackie Joyner-Kersee, et mes deux fils,
We'll just sit him down, have a conversation like we did with Jackie Joyner-Kersee and Larry Bird.
On le fait s'asseoir et on a une conversation comme celle qu'on a eue avec Jackie Joyner-Kersee and Larry Bird.
I just can't do it again. ( Jackie Joyner-Kersee sighs )
Je peux le faire encore.
- ( Jackie Joyner-Kersee ) Oh.
- ( Jackie Joyner-Kersee ) Oh.
( imitating Kermit the frog ) Jackie Joyner-Kersee, please press "play." ( laughing )
( imitation de Kermit la grenouille ) Jackie Joyner-Kersee, s'il te plait appuie sur lecture.
Ms. Joyner-Kersee, I miss my mommy.
Madame Joyner-Kersee, Ma maman me manque.
Wanna sit together, Ms. Joyner-Kersee?
Vous voulez qu'on s'assoit ensemble Miss Joyner-Kersee?
Look, I'm sorry I got bored of my tea room, Ms. Joyner-Kersee.
Je suis désolée de m'être lassée de mon salon de thé, Mme Joyner-Kersee.
Thank you, Mrs. Joyner-Kersee.
Merci Madame Joyner-Kersee.
Who do I look like, Jackie Joyner-Kersee?
Jackie Joyner-Kersee?
Jackie Joyner-Kersee, everybody!
Jackie Joyner-Kersee, tout le monde!
I'm sure you didn't, Mrs. Joyner-Kersee.
Je suis sûr que non, Mme Joyner Kersee.
We are the parents of Jackie Joyner-Kersee, and we are the in-laws to that guy.
Nous sommes les parents de Jackie Joyner-Kersee, et nous somme la belle-famille de ce type.
"Bird-Kersee family fun day"?
"Journée fun de la famille Bird-Kersee"?
Well [Chuckles] Thank you, Mr. Joyner-Kersee.
Merci, M. Joyner-Kersee.
♪ we took names like Larry Bird and Jackie Joyner-Kersee ♪
On a pris des noms comme Larry Bird et Jackie Joyner-Kersee
Brought to you by the Bird-Kersees and Magnum!
offert pour vous par les Bird-Kersee et Magnum!
♪ we took names like Larry Bird and Jackie Joyner-Kersee ♪
♪ On a choisi des noms comme Larry Bird et Jackie Joyner-Kersee ♪
Haven't seen a Bird or a Kersee all day.
Pas vu de Bird ou de Kersee de toute la journée.
Bird-Kersees out.
Les Bird-Kersee s'en vont.
Bird-Kersees back in.
Les Bird-Kersee reviennent.
I'm Jackie Joyner-Kersee. My best friend is "Debbieweaaaver."
Ma meilleure amie est "Debbie Weaaaver".
If, in that unlikely first-time event, I have just the thing to make sure the Bird, Kersee, and Weaver friendship ends for good.
Si, cet événement peu probable arrive, j'ai exactement le truc qu'il faut pour être certain que l'amitié Bird, Kersee, Weaver se termine pour de bon.
You said "name yourself Jackie Joyner-Kersee."
Tu as dis " Fais-toi appeler Jackie Joyner-Kersee.
Who is Jackie Joyner-Kersee?
Qui est Jackie Joyner-Kersee?
I feel like Jackie Joyner-Kersee congratulating one of the other slower runners.
J'ai l'impression d'être Jackie Joyner-Kersee félicitant l'un des autres coureurs plus lents.
I'm Jackie Joyner-Kersee...
Je suis Jackie Joyner-Kersee...
What about this?
Je suis Jackie Joyner-Kersee.